Page 2
4.10 Région / langage ..............26 4.11 Version / Mise à jour ............... 26 4.11.1 Version du logiciel interne ............ 26 4.11.2 Mise à jour du Premio nomad ..........27 4.12 Réglage audio ................. 28 4.13 Réglages par défaut ..............28 5 Liste Fréquences &...
Page 3
Premio nomad Introduction Votre Premio nomad est un téléviseur mobile TNT (Télévision Numérique Terrestre) équipé de fonctions multimédia avancées grâce à ses connecteurs USB-2.0 et carte SD. Il a été fabriqué selon les normes internationales en matière de sécurité. Afin d’utiliser votre Premio nomad en toute sécurité, nous vous recommandons de lire attentivement les...
Page 4
Premio nomad 1.2 Présentation Votre Premio nomad est un téléviseur TNT (Télévision Numérique Terrestre) portable équipé de fonctions multimédia avancées grâce à ses connecteurs USB-2.0 et carte SD. Il intègre un tuner numérique destiné à la réception des chaînes TNT non cryptés ainsi qu’une antenne dépliable.
Page 5
Premio nomad 1.4 Accessoires fournis Votre récepteur Premio nomad est livré d’origine avec : - 1 notice d’emploi. - 1 Cordon mini-Jack 3,5mm vers 3x RCA (vidéo : 1xRCA jaune et audio stéréo : 2x RCA blanc et rouge). - 1 adaptateur secteur: 100–240VAC/50-60 Hz vers 5VDC/1.4A.
Page 6
- Un appui pour visualiser ou écouter le fichier suivant. - Un appui prolongé pour effectuer une avance rapide. Permet de verrouiller les commandes et boutons du Premio nomad afin d’éviter toutes fausses manipulations. ON/OFF Permet d’allumer / d’éteindre votre Premio nomad...
Page 7
Guide rapide d’installation et utilisation Les paragraphes suivants vous expliqueront les principales fonctions de votre Premio nomad, vous permettant de regarder les programmes de la Télévision Numérique Terrestre (TNT), de lire des fichiers multimédias ou encore de visualiser des photos.
Page 8
3.1.3 Étape 3 : mise en route Appuyez de manière prolongée sur le bouton ON/OFF situé sur la face supérieure du Premio nomad pour le Bouton mettre en route. Le Premio nomad ON/OFF démarre en affichant le menu principal Menu principal («...
Page 9
L’écran de recherche des chaînes s’affiche (voir ci-contre). - Lorsque la recherche des chaînes est terminée, votre Premio nomad affiche automatiquement la dernière chaîne trouvée. 3.2 Menu HOME Le menu principal («HOME») regroupe toutes les fonctionnalités et menus de votre...
Page 10
Mode carte mode vous permettra Voir Photo transformer votre Premio nomad en cadre photo §4.5 numérique que vous pourrez poser sur un meuble grâce à son pied amovible. Jeux Voir Jouez à « Tétris » ou à « BoxMan ».
Page 11
Liste des chaînes Ce menu vous permettra de pré-visualiser les chaînes TNT de votre Premio nomad et d’obtenir des informations EPG sur les programmes en cours et futur (EPG: guide électronique des programmes). Le menu «Liste des chaînes» se présente de la façon suivante :...
Page 12
Premio nomad se met automatiquement à jour, à condition que la chaîne transmette bien ces informations. - Pour obtenir plus de détails sur programme particulier, appuyez sur la touche VOL+ puis sélectionnez le programme qui vous intéresse à l’aide des touches CH+ / CH-. Validez par un appui sur la touche OK pour afficher le résumé, s’il est disponible (voir ci-...
Page 13
Premio nomad - Sélectionnez alors, à l’aide des touches VOL+/ VOL-, l’opération désirée, puis validez par un appui sur la touche OK. - Pour quitter la sélection d’une opération et revenir à la sélection d’une chaîne, appuyez sur la touche MENU.
Page 14
Une fois les quatre chiffres du code PIN entrés, sélectionnez la touche «OK» du clavier virtuel puis appuyez sur la touche OK du Premio nomad. Si le code PIN est correct, vous pourrez alors visualiser cette chaîne.
Page 15
L’écran recherche chaînes s’affiche alors (voir ci-contre). Lorsque la recherche des chaînes est terminée, votre Premio nomad affiche à nouveau le menu des options. 4.1.2.5 Recherche manuelle des chaînes La recherche manuelle des chaînes vous permettra d’effectuer une recherche des chaînes sur un canal de fréquence donné.
Page 16
(§5, page 29). Une fois la fréquence en KHz entrée, sélectionnez la touche «OK» du clavier virtuel puis appuyez sur la touche OK du Premio nomad. - Sélectionnez l’option «Bde passante» à l’aide des touches CH+ / CH- puis appuyez sur la touche VOL+ pour accéder aux différentes options disponibles.
Page 17
Si plusieurs langues sont disponibles, sélectionnez la langue désirée à l’aide des touches CH+ / CH-. Validez votre choix par un appui sur la touche OK. Après un message de confirmation, le Premio nomad revient automatiquement à la visualisation des chaînes TNT.
Page 18
Premio nomad 4.1.2.9 Télétexte Ce menu vous permettra d’afficher les pages télétexte, uniquement si la chaîne que vous visualisez couramment le diffuse. Si ce n’est pas le cas un message d’erreur («Pas de service») s’affiche brièvement à l’écran. Dans le cas contraire, la première page du...
Page 19
Une fois les quatre chiffres du code PIN entrés, sélectionnez la touche «OK» du clavier virtuel puis appuyez sur le bouton OK du Premio nomad. - Si l’ancien code PIN entré est correct (s’il avait déjà été changé), «Nouveau mot de.»...
Page 20
Premio nomad 4.3 Mode Film Grâce au Premio nomad, vous allez pouvoir profiter des vidéos contenues sur des éléments de stockages externes tels qu’une clé USB, un disque dur externe ou une carte SD. Les fichiers vidéo supportés sont les suivants : *.mpg et*.avi.
Page 21
Premio nomad 4.4 Mode Musique Grâce au Premio nomad, vous allez pouvoir profiter des fichiers musicaux contenus sur des éléments de stockages externes tels qu’une clé USB, un disque dur externe ou une carte SD. Les fichiers audio supportés sont les fichiers *.mp3 et *.wav.
Page 22
Premio nomad 4.5 Mode Photo Grâce au Premio nomad, vous allez pouvoir visualiser des photos contenues sur des éléments de stockages externes tels qu’une clé USB, un disque dur externe ou une carte SD. De plus, il dispose de fonctions avancées lui permettant d’être utilisé...
Page 23
CH+ / CH- / VOL+/ VOL- pour déplacer l’image à l’écran (haut / bas / droite / gauche). o MENU pour sortir du mode zoom. 4.6 Jeux Ce menu vous permettra de jouer aux jeux «Tétris» et «BoxMan», directement sur votre Premio nomad.
Page 24
Permet de visualiser la version logicielle Version / Mise à Voir courante et de mettre à jour votre jour §4.11 Premio nomad à l’aide d’une carte SD. Permet de régler certains paramètres Voir Réglage audio audio. §4.12 Permet de restaurer les paramètres par Voir Régl.
Page 25
PAL. - «Format d’image»: sélectionnez AUCUN, 4:3PS, 4:3LB ou 16:9PB. Si vous utilisez l’écran intégré du Premio nomad, il est conseillé d’utiliser les modes 4:3LB (ou 4:3PS). Pour les autres cas, cela dépend du format de votre TV.
Page 26
Le dialogue qui s’affiche lorsque ce menu est sélectionné (voir ci-contre) vous permettra de connaître la version du logiciel interne de votre Premio nomad. ATTENTION : la fenêtre affichée ci-contre est un exemple et l’information de «version logiciel» affichée peut être différente de celle que vous avez...
Page 27
4.11.2 Mise à jour du Premio nomad Le paramètre «Version/Mise à jour» vous permettra de mettre à jour le logiciel interne de votre Premio nomad à l’aide d’une carte SD. Pour ce faire, suivez les étapes décrites ci-dessous: Copiez le fichier logiciel de mise à jour du Premio nomad (MAJ_PREMIO_NOMAD_X.X.X.X.upd) sur une carte SD.
Page 28
Premio nomad 4.12 Réglage audio Ce menu vous permettra de régler certains paramètres audio de votre Premio nomad. Pour modifier un paramètre, procédez comme suit : Sélectionnez le paramètre que vous voulez modifier à l’aide des touches CH+ / CH-.
Page 29
Premio nomad Liste Fréquences & émetteurs TNT R1 : France 2, France 3, France 5, ARTE, LCP (La Chaîne Parlementaire), Chaîne Locale R2 : Direct 8, Gulli, Virgin 17, i-TELE, BFM TV, France 4 R3 : Crypté/Clair: Canal+, TPS Star; Crypté: Canal J, Planète, Canal+Sport, Canal+Cinéma R4 : M6, W9, NT1 - Crypté/Clair : Paris Première ;...
Page 35
De 8h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00 du lundi au vendredi. www.cgvforum.fr Forum CGV : 03 88 26 13 94 Fax : info@cgv.fr Email : www.cgv.fr Internet : GARANTIE : La garantie offerte par la société CGV se conforme aux dispositions légales à la date de l’achat.