Sommaire des Matières pour Frigicoll CE-N8RS-02
- Page 1 Manuel d’Utilisation Capteur de fuite de réfrigérant CE-N8RS-02 (K-N8RS-02) Note: Merci beaucoup pour l’achat de notre produit. Avant d'utiliser l'unité, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver afin de vous y reporter à l'avenir.
- Page 3 ● Ce manuel fournit la description détaillée des précautions qui doivent être portées à votre attention pendant l’opération. ● Afin d'assurer un fonctionnement correct de l'alarme de fuite de réfrigérant, veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil. ● Pour une référence future, gardez ce manuel après l’avoir lu. SOMMAIRE 1 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ...
- Page 4 4 INSTALLATION 4.1 Précautions ·················································· 15 ● ● 4.2 Installation des structures ····························· 17 ● 4.3 Installation électrique ···································· 20 ● 4.4 Installation du capteur ··································· 38 4,5 Débogage ···················································· 40 ● ● 4.6 Description de l'erreur de la pièce jointe I ········ 42 ●...
- Page 5 1 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES 1.1 À propos de la documentation ● La documentation d'origine est rédigée en anglais. Toutes les autres langues sont des traductions. ● Les précautions décrites dans ce document couvrent des sujets très importants, suivez-les attentivement. ●...
- Page 6 AVERTISSEMENT Indique une situation pouvant entraîner des blessures graves. ATTENTION Indique une situation pouvant entraîner des blessures mineures ou modérées. REMARQUE Indique une situation pouvant entraîner des dommages matériels ou matériels. i INFORMATIONS Indique des conseils utiles ou des informations supplémentaires. 1.2 Pour l'utilisateur ●...
- Page 7 ● L'appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes, y compris des enfants, ayant des capacités physiques, sen- sorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu une surveillance ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
- Page 8 ● Les unités sont marquées du symbole suivant : Cela signifie que les produits électriques et électroniques ne doivent pas être mélangés avec les ordures ménagères non triées. N'essayez pas de démonter le système vous-même : le démontage du système, le traitement du réfrigérant, de l'huile et des autres pièces doivent être effectués par un installateur agréé...
- Page 9 2 ACCESSOIRE Nº Description Quantité Remarques Boîtier de commande Produire des alarmes et d'alarme de fuite de émettre des signaux réfrigérant Capteur Détection du réfrigérant Fil de connexion du Connecter le capteur capteur et carte de contrôle du Manuel d'installation capteur Vis autotaraudeuse à...
- Page 10 3 INSTRUCTIONS D'UTILISATION 3.1 Avertissement de sécurité Cette section décrit des informations de sécurité importantes qui peuvent aider à éviter des blessures ou des dommages ma- tériels à l'utilisateur ou à d'autres personnes. Pour garantir une utilisation sûre et éviter des blessures et des dommages matériels pour vous et autrui, veillez à...
- Page 11 Le capteur doit être installé de manière fiable conformément aux instructions d'installation et être fermement fixé dans une position facile à entretenir. Sinon, un choc électrique ou un in- cendie pourrait se produire. Le capteur doit être installé par des professionnels conformé- ment aux réglementations locales et aux instructions d'installa- tion.
- Page 12 Ne bloquez pas l'alarme de fuite de réfrigérant. Sinon, il ne pourra pas détecter les fuites de réfrigérant et un incendie pour- rait se produire. Le signal sonore de l'avertisseur indique une fuite de réfrigérant ou une erreur de l'unité. Si le réfrigérant fuit, un incendie peut se produire.
- Page 13 ATTENTION Le capteur doit être remplacé en cas de fuite ou en cas de fin de durée de vie. Seuls des professionnels peuvent remplacer le capteur. Lors de l'installation et du débogage du climatiseur, évitez les fuites ou les décharges de réfrigérant. Sinon, l'alarme de fuite de réfrigérant peut déclencher une alarme.
- Page 14 ● Solvants organiques/gaz contenant du chlore Les composés organiques volatils, l'alcool et les gaz conte- nant du chlore peuvent provoquer de fausses alarmes par le capteur. Lorsqu’une structure est construite ou recons- truite, la peinture et la cire produisent une grande quantité de solvants organiques.
- Page 15 ● Endroits où la poussière s'accumule facilement ou qui sont pleins de poussière ● Endroits où du gaz combustible ou d'autres gaz combus- tibles sont utilisés, comme une cuisine ● Environnements manquant d'oxygène ● Emplacements avec de l'eau, de l'huile ou de la condensa- tion, comme une salle de bain ●...
- Page 16 REMARQUE Nettoyez la surface externe de l'alarme de fuite de réfrigérant une fois par mois pour éviter que la saleté ne bloque l'entrée d'air. Sur les sites d'installation poussiéreux, réduisez de ma- nière appropriée la période de nettoyage. Utilisez un morceau de chiffon sec pour essuyer doucement la surface.
- Page 17 3.2 Présentation du produit N8RS-02 ERREUR DU CAPTEUR INDICA- TEUR DE FONCTION- NEMENT ALARME DE FUITE Fonction du capteur de fuite du réfrigérant R32 : Dans l'espace d'installation d'un Module hydraulique, si le réfrigérant (R32) fuit jusqu'à une certaine concentration, le capteur produit une alarme pour éviter tout risque d'incendie ou d'explosion.
- Page 18 3.3 Descriptions des indicateurs N8RS-02 ERREUR DU CAPTEUR INDICA- TEUR DE FONCTION- NEMENT ALARME DE FUITE Nº Article Description Indicateur d'erreur du capteur. Cette LED est allumée/éteinte ou clignote en fonction de l'état du capteur. Lorsque le capteur est défaillant, cette LED clignote jaune ou reste allumée.
- Page 19 4 INSTALLATION 4.1 Précautions AVERTISSEMENT L'unité doit être installée par un technicien professionnel. N'installez pas l'appareil lorsqu'il est sous tension. Sinon, un choc électrique se produira. Utilisez des câbles d'alimentation et des câbles de communica- tion de spécifications appropriées et n'appliquez aucune force externe sur les bornes de câblage.
- Page 20 ATTENTION Pour garantir une installation correcte, lisez la section « Installa- tion » de ce manuel. Tous les avertissements fournis ici constituent des précautions de sécurité importantes et doivent être suivis.
- Page 21 4.2 Installation des structures 1. Appuyez sur les boucles avec une icône de tournevis pour séparer la base et ouvrir la couverture supérieur. Boucle ATTENTION N'utilisez pas de force excessive lorsque vous soulevez la cou- verture supérieure pour éviter d'endommager la couverture ou la carte de circuit imprimé.
- Page 22 2. Utilisez les outils et les vis appropriés fournis avec l'appareil pour fixer la base dans la position spécifiée. Emplace- ment pour insérer une 170mm...
- Page 23 REMARQUE L'alarme de fuite de réfrigérant doit être installée dans l'es- pace d'installation du module hydraulique, à pas plus de 1,5 m au-dessus du sol.
- Page 24 4.3 Installation électrique AVERTISSEMENT Cet appareil préchauffera pendant trois minutes après sa mise sous tension, puis fonctionnera normalement. Dans un état de fonctionnement normal, aucun indicateur n'est allumé. N'effec- tuez jamais d'installation, de maintenance ou toute autre opéra- tion lorsque l'appareil est allumé en préchauffage ou en état de fonctionnement normal.
- Page 25 Le câble d'alimentation doit être fixé de manière fiable pour éviter toute contrainte sur les bornes. Ne tirez pas sur le câble d'alimentation avec force ; sinon, le câblage pourrait se desser- rer ou les borniers pourraient être endommagés. Les fils à courant fort tels que les câbles d'alimentation ne peuvent pas être connectés à...
- Page 26 ATTENTION Ne reliez pas et ne connectez pas la ligne de communication. Le fil de cuivre de communication ne peut pas être ouvertement exposé. Sinon, la communication pourrait être anormale. Les câbles de connexion entre la carte de contrôle du capteur et la carte de contrôle du module hydraulique doivent être connectés en faisant correspondre les lettres.
- Page 27 4.3.1 Schéma de connexion LED3 LED1 LED2 Carte de contrôle du capteur SW1 SW2 SW3 Alimentation en 220-240V ~ 50Hz ALARME Capteur CN31 Carte de commande principale de l'unité intérieure (module hydraulique)
- Page 28 REMARQUE Les appareils indiqués dans les cases en pointillés du sché- ma de câblage ne font pas partie de cet appareil. Utilisez des câbles de diamètre approprié pour les connecter conformément aux instructions d'installation. Le schéma de câblage est uniquement à titre de référence et peut varier en fonction du produit réel.
- Page 29 Nº Port Attribut Description Entrée Entrée d'alimentation 220–240 V~ 50 Hz Tension de sortie 220–240 V~, courant de sortie maximal 1 A. Connexion à un Sortie ventilateur de décharge d'air ou à une alarme supplémentaire, qui peut être liée lorsqu'une fuite de réfrigérant est détectée Communication avec le module hydro, CN2-D...
- Page 30 4.3.2 Connexion du câble d'alimentation AVERTISSEMENT Le capteur de fuite de réfrigérant doit être alimenté en perma- nence pour fonctionner normalement. Veuillez utiliser une ali- mentation sans coupure. L'âme du câble d'alimentation doit être en cuivre et la section transversale du fil ne peut pas être inférieure à 1 mm Le fil de cuivre ne peut pas être exposé, car cela pourrait provo- quer un court-circuit.
- Page 31 4.3.3 Guide de câblage du câble d'alimentation Méthode de câblage 1 : Utilisez des bornes de type rond répondant aux spécifications correctes pour connecter la borne d'alimentation CN1. Faites passer le câble d'alimentation à travers le trou situé à gauche de l'alarme de fuite de réfrigérant et fixez le câble avec le serre-fil pour éviter d'exercer une pression sur les bornes.
- Page 32 AVERTISSEMENT Le câble ne peut entrer en contact avec aucun composant de la carte mère.
- Page 33 Méthode de câblage 2 : Utilisez des bornes de type rond répondant aux spécifications correctes pour connecter la borne d'alimentation CN1. Faites passer le câble d'alimentation à travers le trou de la base de l'alarme de fuite de réfrigérant et fixez le câble à la base avec un serre- câble pour éviter d'exercer une pression sur les bornes.
- Page 34 4.3.4 Câblage du port CN4 (facultatif) Le port CN4 est utilisé pour connecter un dispositif de ventilation ou un dispositif d'alarme supplémentaire, qui peut être déclenché pour s'activer lorsqu'une fuite de réfrigérant est détectée. Cette fonction est facultative et l'utilisateur peut installer l'appareil en fonction de ses besoins réels.
- Page 35 ATTENTION Si aucun dispositif d'alarme supplémentaire n'est installé, ne connectez aucun câble à ce port. Le port CN4 n'a aucune sortie dans son état de fonctionnement normal et fournit un courant fort en cas d'alarme de fuite.
- Page 36 4.3.5 Guide de câblage d'un appareil de ventilation ou d'alarme Méthode de câblage 1 : Faites passer le câble à travers le trou à gauche de l'alarme de fuite de réfrigérant jusqu'aux bornes de CN4 et fixez le câble avec le serre-fil pour éviter d'exercer une contrainte sur les bornes.
- Page 37 Méthode de câblage 2 : Faites passer le câble à travers le trou de la base de l'alarme de fuite de réfrigérant jusqu'aux bornes de CN4, et fixez le câble à la base avec un serre-câble pour éviter toute contrainte sur les bornes. Connectez l'autre extrémité...
- Page 38 4.3.6 Raccordement des câbles de communication AVERTISSEMENT Ne connectez pas le câble de communication lorsque l'appareil est sous tension. Sinon, la carte de circuit imprimé sera endom- magé. Ne connectez pas le câble d'alimentation (haute tension) à la borne de communication (basse tension). Sinon, la carte de cir- cuit imprimé...
- Page 39 ATTENTION Un fil de communication n'est pas inclus et doit être configuré par l'utilisateur. Il est recommandé d'utiliser comme câble de communication un câble flexible ordinaire gainé de PVC avec une section transver- sale d'au moins 0,75 mm...
- Page 40 Guide de câblage d'un câble de communication Méthode de câblage 1 : Connectez un câble de communication aux bornes A, B et D de CN2 de l'alarme de fuite de réfrigérant, faites passer le fil à travers le trou à droite de la base, le long du bord interne du capteur et aux bornes de câblage HT, Com et CL de CN31 sur la carte de contrôle.
- Page 41 Méthode de câblage 2 : Faites passer le câble de communica- tion à travers le trou situé à la base de l'alarme de fuite de ré- frigérant jusqu'aux bornes HT, Com et CL de CN31 sur la carte de contrôle du module hydraulique. Fixez le câble à la base avec un serre-câble pour éviter d'exercer une pression sur les bornes.
- Page 42 4.4 Installation du capteur AVERTISSEMENT Ne connectez pas le câble du capteur lorsque l'appareil est sous tension. ATTENTION Utilisez le fil fourni avec l'appareil comme câble de connexion du capteur. Assurez-vous que le câble n'est pas coincé lors du bouclage de la couverture supérieur et du capuchon inférieur.
- Page 43 Étape 2 : Installez le capteur dans la fente du couvercle supé- rieur, le détecteur du capteur étant aligné avec l'entrée d'air du couvercle. Connectez l'autre extrémité du câble de connexion au CN6 sur la carte de contrôle du capteur et fermez la couverture.
- Page 44 4,5 Débogage 4.5.1 Précautions de débogage ● Le personnel d'installation et de débogage doit fonctionner conformément aux réglementations pertinentes du pays/de la région locale. ● Le débogage doit être effectué par des professionnels. Ne déboguez pas l'unité par vous-même. ● Effectuer un test de fonctionnement d’alarme de fuite de réfrigérant une fois que le système de climatisation et l'alarme sont installés et peuvent être mis sous tension.
- Page 45 Allumez l’alarme de fuite de réfrigérant. Le voyant vert s'allume-t-il et s'éteint-il Vérifiez si l'alimentation automatiquement après trois minutes ? électrique est normale. Dépannez selon la description Le voyant jaune s'allume-t-il ? de l'erreur de la pièce jointe I. Dépannez selon la description Le voyant rouge s'allume-t-il ? de l'erreur de la pièce jointe I.
- Page 46 Demandez à des professionnels d’entretenir l'unité et de rem- placer les pièces. Seules les pièces désignées par Frigicoll peuvent être utilisées pour le remplacement. Une fois l'alarme de fuite de réfrigérant installée, elle doit tou- jours être allumée à...
- Page 47 État de l'alarme de fuite de réfrigérant Code Aver- Nº Description de l'état Solution d'erreur IDU tisseur CN2-A CN2-B verte jaune rouge sonore 1. Aérez immédiatement la pièce et éteignez toutes les flammes nues. Contactez un personnel professionnel pour confirmer et corriger le défaut. 2.
- Page 48 1. Demandez à un professionnel de remplacer le capteur. 2. Allumez l'alarme de fuite de réfrigérant et utilisez une tige isolante pour appuyer sur le bouton S1 pendant 10 secondes afin de réinitialiser l'unité, comme décrit Clignote Aucune Aucune Alarme défaut : fin de vie du dans l'Annexe II.
- Page 49 Arrêt de l'alarme de fuite de réfrigérant ou mauvaise connexion : Lorsque l'IDU est connecté à une alimentation électrique, cette erreur peut être provoquée par une mise Aucune Aucune Aucune hors tension de l'alarme de Demandez à un professionnel de vérifier l'alimentation Éteint Éteint Éteint...
- Page 50 ATTENTION Lorsque l'alarme de fuite de réfrigérant déclenche une alarme, elle est exposée à un gaz de réponse à haute concentration, ce qui détériorera la sensibilité du capteur. Il convient donc de le remplacer par un nouveau capteur. Lorsque le bouton S1 est enfoncé pendant 10 secondes et que le capteur est réinitialisé, les données de comptage de la durée de vie du capteur sont effacées.
- Page 51 4.7 Instructions de réinitialisation de l'Annexe II AVERTISSEMENT N'utilisez pas directement votre main et n'utilisez pas d'objet conducteur pour contacter le bouton S1. Le faire peut provoquer une décharge électrique. Seuls les professionnels peuvent appuyer sur le bouton S1. Réinitialisation en cas d'échec Étape 1 : Ouvrez la couverture supérieur du boîtier de com- mande d'alarme de fuite de réfrigérant conformément aux instructions d'installation.
- Page 52 Bouton de réinitialisation Tige d'isolation Gants isolants...