Publicité
Liens rapides
TOP CASE
Nom de l'accessoire
TOP CASE
ENSEMBLE DE SERRURE
PIECES DE CARROSSERIE
1 CLE
Introduction
TOUTES LES INFORMATIONS, ILLUSTRATIONS, INSTRUCTIONS ET SPECIFICATIONS PRESENTES DANS CETTE
PUBLICATION REPOSENT SUR LES INFORMATIONS LES PLUS RECENTES SUR LE PRODUIT DISPONIBLES AU MOMENT
DE L'APPROBATION POUR IMPRESSION. Honda Motor Co., Ltd. SE RESERVE LE DROIT D'APPORTER DES MODIFICATIONS
A TOUT MOMENT SANS PREAVIS ET SANS AUCUNE AUTRE OBLIGATION. AUCUNE PARTIE DE CETTE PUBLICATION NE
PEUT ETRE REPRODUITE SANS AUTORISATION ECRITE. CE MANUEL EST ECRIT POUR LES PERSONNES AYANT ACQUIS
DES CONNAISSANCES DE BASE SUR L'ENTRETIEN DES MOTOS, SCOOTERS OU QUADS Honda.
Concessionnaire Honda :
Veuillez remettre un exemplaire de ces instructions au client.
Client :
Etant donné que cela requiert des connaissances spécifiques ainsi que des équipements et outils spéciaux, il est recommandé de
confier l'installation à un concessionnaire disposant du personnel d'entretien automobile qualifié.
Lecture de ces symboles
Votre sécurité et la sécurité des tiers sont très importantes. Pour vous aider à prendre des décisions réfléchies, nous proposons des
messages de sécurité et d'autres informations tout au long de ce manuel.
AVERTISSEMENT Le non-respect de ces instructions peut vous exposer à un risque de MORT ou de BLESSURES GRAVES.
PRECAUTION
Le non-respect de ces instructions peut vous exposer à un RISQUE de BLESSURES.
Ce message a pour but de contribuer à éviter d'endommager votre véhicule, d'autres biens ou
REMARQUE
l'environnement.
NOTE
Choses que vous voulez savoir ou qu'il est utile de savoir.
Suivez les instructions du manuel d'entretien.
Suivez les instructions des autres symboles figurant dans la section « Instructions d'installation DE BASE ».
Instructions des autres symboles
Les symboles utilisés dans l'ensemble de ces instructions indiquent des procédures d'entretien spécifiques.
Reportez-vous à la section « Instructions d'installation DE BASE » pour obtenir une description de chaque symbole.
© Honda Motor Co., Ltd. 2020
Numéro de pièce
Modèle concerné
08L71-MJP-G50
08L71-K1T-E10
CRF300L/CRF300LA/
CRF300LR/CRF300LRA
08M71-KZL-841
1
sur
Instructions d'installation
Date de
publication
11/2020
12
N° de publication
FRT
MII
1,0 H
72K1T060
Publicité
Sommaire des Matières pour Honda Motor 08L71-MJP-G50
- Page 1 PUBLICATION REPOSENT SUR LES INFORMATIONS LES PLUS RECENTES SUR LE PRODUIT DISPONIBLES AU MOMENT DE L'APPROBATION POUR IMPRESSION. Honda Motor Co., Ltd. SE RESERVE LE DROIT D'APPORTER DES MODIFICATIONS A TOUT MOMENT SANS PREAVIS ET SANS AUCUNE AUTRE OBLIGATION. AUCUNE PARTIE DE CETTE PUBLICATION NE PEUT ETRE REPRODUITE SANS AUTORISATION ECRITE.
- Page 2 (4) Ressort de serrure 75581-673-000 (5) Boulon à six pans 6 mm 08L55-KTF-80032 (6) Collier 08L55-KTF-80024 (7) Ecrou carré 6 mm 08L55-KTF-80022 (8) Rondelle de serrure 77236-GZ5-000 (9) Entretoise 81105-KVZ-600 *1 *1 : ventes en Europe © Honda Motor Co., Ltd. 2020 72K1T060...
- Page 3 ELEMENT N·m (kgf·m) Boulon à six pans 6 mm 10 (1,0) Reportez-vous au manuel d'entretien pour connaître les valeurs de couple des pièces retirées, y compris les valeurs de couple standard. ( ) © Honda Motor Co., Ltd. 2020 72K1T060...
- Page 4 • Lorsque ce barillet de serrure est installé dans un boîtier ou dans un équipement similaire, l'équipement peut alors être utilisé à l'aide de la clé de la moto. Associez trois types de contrepoids. (16) (17) (18) (15) © Honda Motor Co., Ltd. 2020 72K1T060...
- Page 5 Montez les contrepoids (16) à (18) et les ressorts (couleur argent) (19) comme illustré. • Montez cinq contrepoids du même type. COTE RESSORT CONTREPOIDS Insérez les contrepoids et les ressorts aux emplacements indiqués. (19) (15) (15) © Honda Motor Co., Ltd. 2020 72K1T060...
- Page 6 Contrepoids à saillie faible. (15) CONTREPOIDS Contrepoids à saillie faible. Appuyez légèrement sur les contrepoids, puis retirez la clé. • Si vous appuyez trop fort, les ressorts des contrepoids peuvent être éjectés. (15) CONTREPOIDS Appuyez légèrement. © Honda Motor Co., Ltd. 2020 72K1T060...
- Page 7 Répétez les étapes 4 à 8 en insérant différents contrepoids aux emplacements marqués jusqu'à ce que plus aucun contrepoids ne soit saillant. • Poussez légèrement sur les contrepoids depuis le haut, puis insérez la clé. (15) CONTREPOIDS © Honda Motor Co., Ltd. 2020 72K1T060...
- Page 8 Insérez la clé de la manière indiquée. • Poussez légèrement sur les contrepoids depuis le haut, puis insérez la clé. • Assurez-vous que le contrepoids de butée sort. (15) (15) (20) (22) Graisse © Honda Motor Co., Ltd. 2020 72K1T060...
- Page 9 D'INSERTION alignée comme illustré. (11) (20) Tournez dans le sens horaire tout en appuyant pour l'insérer. (20) RAINURE (15) (15) 15. Procédez à l'installation comme illustré. PROJECTION ENSEMBLE BARILLET DE SERRURE © Honda Motor Co., Ltd. 2020 72K1T060...
- Page 10 Instructions d'installation 16. Procédez à l'installation comme illustré. PROJECTION Large (10) Etroit DECOUPE (10) 17. Procédez à l'installation comme illustré. (11) (11) COTE DU BARILLET DE SERRURE Graisse (10) © Honda Motor Co., Ltd. 2020 72K1T060...
- Page 11 Procédez à l'installation comme illustré. • Alignez la saillie de la plaque de serrure sur la découpe du joint intérieur. (13) (12) (10) (15) 19. Procédez à l'installation comme illustré. Alignez les trous. TROUS © Honda Motor Co., Ltd. 2020 72K1T060...
- Page 12 CROCHET NERVURE NERVURE 21. Procédez à l'installation comme illustré. 10 N·m Vérifiez l'ouverture/la fermeture du couvercle et l'installation/la dépose du top case en vous reportant au Manuel de l'utilisateur de l'accessoire d'origine. © Honda Motor Co., Ltd. 2020 72K1T060...