Publicité
Les descriptions de produits (fournies par écrit ou verbalement par ADI ou ses
mandataires), caractéristiques techniques, échantillons, modèles, bulletins, dessins,
diagrammes, esquisses techniques ou documents similaires utilisés par l'acheteur pour
passer une commande visent uniquement à décrire les produits d'ADI et ne doivent pas
être interprétés comme des garanties ou conditions expresses. Les suggestions faites par
ADI ou ses mandataires au sujet de l'utilisation, de l'application ou du caractère approprié
des produits ne doivent pas être interprétées comme des garanties ou conditions
expresses, sauf si ADI con rme par écrit qu'il s'agit de garanties ou de conditions
expresses. ADI n'offre pas la garantie absolue que les produits qu'il vend ne sont pas
compromis ou éludés, que les produits préviendront les blessures ou les pertes matérielles
par vol, cambriolage, incendie ou autre, ou que les produits fournissent dans tout cas un
avertissement ou une protection adéquats. L'acheteur comprend et fera comprendre à ses
clients qu'un produit dûment installé et entretenu permet uniquement de réduire le risque de
cambriolage, de vol ou d'incendie sans avertissement, mais qu'il ne constitue pas une
assurance ou une garantie qu'un tel événement ne se produira pas ou qu'il n'entraînera
pas des blessures ou des pertes matérielles. PAR CONSÉQUENT, ADI NE SAURAIT
ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES BLESSURES, DES DOMMAGES MATÉRIELS OU
D'AUTRES PERTES FAISANT L'OBJET D'UNE RÉCLAMATION, Y COMPRIS UNE
RÉCLAMATION SELO N LAQUELLE LE PRODUIT N'AURAIT PAS DONNÉ DE SIGNAL
D'AVERTISSEMENT. Toutefois, si ADI est tenue responsable, directement ou
indirectement, de pertes ou de dommages à l'égard des produits qu'elle vend, quelle qu'en
soit la cause ou l'origine, sa responsabilité n'excédera en aucun cas le prix d'achat du
produit, dont le remboursement sera exigé à titre de dommages -intérêts extrajudiciaires et
non d'amende, et il s'agira du recours exclusif et intégral pouvant être exercé contre ADI.
POUR ÉVITER TOUT DOUTE, ADI NE TENTE PAS PAR LES PRÉSENTES
D'EXCLURE OU DE RESTREINDRE SES RESPONSABILITÉS RELATIVES À (I)
LA FRAUDE, (II) DÉCÈS OU BLESSURES RÉSULTANT DIRECTEMENT DE SA
NÉGLIGENCE OU (III) TOUTE MATIÈRE POUR LAQUELLE, AUX YEUX DE LA LOI,
IL N'EST PAS PERMIS DE RES TREINDRE SA RESPONSABILITÉ.
3. Limitation on Liability to Buyer's Customers
L'Acheteur accepte de limiter la responsabilité envers ses clients dans toute la mesure
autorisée par la loi. L'acheteur reconnaît qu'ADI ne sera réputée avoir fourni aux
consommateurs de ses produits que les garanties qui sont exigées par la loi. L'acheteur
ne doit en aucun cas déclarer à ses clients et/ou aux utilisateurs des produits d'ADI que
cette dernière offre d'autres garanties. Par l'acceptation des produits, l'acheteur assum e,
dans la pleine mesure permise par la loi, la pleine responsabilité à l'égard de toutes les
poursuites, réclamations, mises en demeure et causes d'action et à l'égard de tous les
jugements se rapportant à des dommages -intérêts, que ce soit pour des préju dices
personnels ou des dommages matériels, subis par une personne, une rme, une société
ou une association commerciale, y compris les clients de l'acheteur et/ou les utilisateurs
des produits, en raison de toute omission de la part des produits de décel er le danger
pour la détection duquel ils sont conçus et/ou de donner l'alerte de ce danger ou un
avertissement de toute autre défaillance des produits, que ces dommages aient été
causés par la négligence dont ADI est l'auteur ou le coauteur, et il tiendra ADI à couvert
à cet égard et prendra fait et cause pour lui.
19
Publicité
