Sommaire des Matières pour Qaba 342-078V01
- Page 1 342-078V01 IN240700718V01_US_CA ASSEMBLY INSTRUCTION INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE EN: IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. FR: IMPORTANT: A LIRE ATTENTIVEMENT ET A CONSERVER POUR VOUS Y REFRERER ULTERIEUREMENT...
- Page 2 Read these materials prior to assembling and using this trampoline and trampo- line enclosure. Keep this manual so you can refer to it later. For use by children ages 3 to 6 years ONLY. Maximum user weight 45kg. ADULT ASSEMBLY REQUIRED - Contains small parts, sharp points and sharp edges.
- Page 3 WARNING: Read these materials prior to assembling and using this trampoline. Liability While every attempt is made to embody the highest degree of protection in all equipment, we cannot guarantee freedom from injury. The user assumes all risk of injury due to use. All mer- chandise is sold on this condition, which no representative of the company can waive or change.
- Page 4 WARNING: Assembly and Installation Instructions • ADULT ASSEMBLY REQUIRED - Contains small parts, sharp points and sharp edges. • CHOKING HAZARD - Small parts - Not for children under 3 yrs. • For use by children ages 3 to 6 ONLY. •...
- Page 5 WARNING: Use Instructions • DO NOT attempt or allow somersaults on the Trampoline. Landing on the head or neck can cause serious injury, paralysis, or death, even when landing in the middle of the bed. • Do not allow more than one person on the trampoline or inside the trampoline enclosure. Use by more than one person at the same time can result in serious injuries.
- Page 6 Trampoline Safety and Accident Prevention As in most recreational sport, participants may be injured. This section covers the most common accidents. Responsibilities of the supervisors and jumpers in accident prevention are also outlined. The following are reasons why accidents happen: •...
- Page 7 Lisez ces documents avant de monter et d'utiliser ce trampoline et son enceinte. Gardez ce manuel pour pouvoir vous y référer plus tard. Pour utilisation par les enfants de 3 à 6 ans UNIQUEMENT. Poids maximum de l'utilisateur : 45 kg. ASSEMBLAGE PAR UN ADULTE REQUIS - Contient de petites pièces, des points et des bords tranchants.
- Page 8 AVERTISSEMENT: Lisez ces instructions avant d'assembler et d'utiliser ce trampoline. Responsabilité Bien que nous fassions tout notre possible pour offrir le plus grand degré de protection dans tous les équipements, nous ne pouvons pas garantir l'absence de blessures. L'utilisateur assume tous les risques de blessure liés à l'utilisation. Toutes les marchandises sont vendues à...
- Page 9 AVERTISSEMENT: Instructions de Montage et d'Installation • ASSEMBLAGE PAR UN ADULTE REQUIS - Contient des petites pièces, des pointes et des bords tranchants. • RISQUE D'ÉTOUFFEMENT - Petites pièces - Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. •...
- Page 10 AVERTISSEMENT: Instructions d'utilisation • NE PAS essayer ou permettre de faire des sauts périlleux sur le trampoline. Atterrir sur la tête ou le cou peut provoquer des blessures graves, une paralysie ou la mort, même en atterrissant au milieu du lit. •...
- Page 11 Sécurité du trampoline et prévention des accidents Comme dans la plupart des sports de loisirs, des accidents peuvent survenir aux participants. Cette section couvre les accidents les plus courants. Les responsabilités des personnes chargées de la surveillance et des personnes qui effectuent les sauts en matière de prévention des accidents sont également décrites Les raisons pour lesquelles des accidents se produisent sont les suivantes: •...