CAUTION
Le récepteur peut être utilisé avec une télécommande à fonctions
AVERTISSEMENT
multiples pour actionner trois ouvre-portes de garage résidentiels,
ou avec une commande de porte à trois boutons pour OUVRIR,
FERMER ou ARRÊTER un ouvre-porte de garage commercial. Ne
pas utiliser sur des ouvre-portes résidentiels à sécurité positive.
ATTENTION
POSE
Le récepteur aussi bien que l'antenne comprennent des connecteurs
coaxiaux TV de type F. L'antenne peut être branchée directement sur le
récepteur ou montée sur un support et raccordée au récepteur à l'aide du
jeu de câbles coaxiaux modèle 86, pour une plus grande portée.
Choisir un emplacement pour le récepteur permettant l'accès aux bornes
et de l'espace pour l'antenne (aussi loin que possible des structures en
métal et, de préférence, avec l'antenne en position verticale). Fixer le
récepteur solidement à l'aide de vis à travers les deux trous pratiqués
dans les brides du couvercle.
Pour utiliser le récepteur avec une commande de
porte à trois boutons et un ouvre-porte commercial:
Consulter le schéma de connexions de commande du fabricant pour
instructions sur le raccordement de deux ou plusieurs dispositifs de
commande à trois boutons Figure 1.
• Utiliser un tournevis pour soulever le couvercle du récepteur.
REMARQUE : L'interrupteur à glissière est réglé en usine à la position
NC (sinon l'ouvre-porte ne fonctionnera pas). Vérifier ce réglage.
Remettre sous tension l'ouvre-porte et le transformateur, si celui-ci est
utilisé.
Figure 1
RÉCEPTEUR
COAXAIL
1
C(bleu)
2
B(jaune)
3
A(gris)
4
• Sélectionner un bouton-poussoir de la télécommande pour ARRÊTER l'ouvre-porte. (Il n'est pas recommandé d'utiliser le gros bouton de la
télécommande.)
• Enfoncer et tenir le bouton-poussoir sélectionné de la télécommande.
• Enfoncer ensuite et relâcher le bouton « Learn » marqué « A » sur le récepteur. Le témoin lumineux adjacent CLIGNOTERA.
• Relâcher le bouton-poussoir de la télécommande.
Répéter les étapes ci-dessus avec un deuxième bouton-poussoir de la télécommande et le bouton « Learn » du récepteur marqué « B » pour
programmer l'ouverture; et, à nouveau, avec le dernier bouton-poussoir de la télécommande et le bouton « Learn » « C » du récepteur pour
programmer la fermeture de l'ouvre-porte.
Remettre le couvercle avant sur le récepteur.
REMARQUE : Si un bouton-poussoir de la télécommande n'est pas enfoncé dans un délai de 30 secondes, le témoin lumineux adjacent au bouton
«Learn» sélectionné S'ÉTEINDRA. Il faut alors répéter la programmation.
Barrette de raccordement
de l'ouvre-porte
24Vac
ARRET
Écrou
métallique
COMM
FERMET
OUVERT
WARNING
Récepteur à trois canaux
MANUEL D'INSTRUCTIONS
AVERTISSEMENT
Pour prévenir d'éventuelles BLESSURES GRAVES ou la MORT par suite
WARNING
d'électrocution :
AVERTISSEMENT
• S'assurer qu'il n'y a pas de courant AVANT de poser la commande de porte.
Afin d'éliminer les risques de BLESSURES GRAVES ou de MORT découlant de
l'actionnement d'une clôture ou d'une porte de garage :
CAUTION
• TOUJOURS garder les télécommandes hors de la portée des enfants. NE
JAMAIS laisser un enfant manipuler une télécommande ni jouer avec elle.
• Actionner la clôture ou la porte UNIQUEMENT lorsqu'elle est clairement
WARNING
visible, correctement ajustée et que le mécanisme est libre de toute entrave.
• TOUJOURS garder la clôture ou la porte de garage en vue jusqu'à sa
fermeture complète. NE permettez à quiconque de passer lorsqu'une clôture
ou une porte est en mouvement.
CAUTION
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
Afin d'éviter d'éventuelles BLESSURES GRAVES ou la MORT, le recours au
FONCTIONNEMENT CONTINU de l'ouvre-porte de garage résidentiel est
ATTENTION
INTERDIT.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
Quand un récepteur est utilisé pour actionner un ouvre-porte commercial, il
DOIT installer un détecteur inverseur de sécurité au bas de la porte.
ATTENTION
L'omission d'installer un tel inverseur peut BLESSER GRAVEMENT ou la
MORT une personne qui se trouverait coincée sous la porte.
Figure 2
OUVERTURE DE RÉCEPTEUR
POSTE DE
COMMANDE
OUVERT
FERMET
ARRET
1
Modèle 323LM
Raccordement
de l'antenne
soirs
mande
Interrupteur à glissière – position NC
Fermeture
Ouverture
Arrêt