MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANWEISUNG
SCHÉMA DE PRINCIPE/SCHEMATISCHE DARSTELLUNG
Air comprimé
Druckluft
PLAN/PLÄNE
Plan individuel disponible sur demande/Einzelplan verfügbar auf Anfrage
RIDEAUX D'AIR DOUBLE FLUX SÉRIE RA-2 DF
DOPPELTE LUFTVORHÄNGE SERIE RA-2 DF
INFORMATIONS TECHNIQUES/TECHNISCHE INFORMATIONEN
Soufflage/
Référence
Blaskapazität à/bei 5.5 bar
Artikelnr.
(l/mn)
(l/s)
(m
/h)
3
RA-2 150 DF
51 0012
850
3060
RA-2 300 DF
102 007
1 700
6 120
RA-2 450 DF
153 011
2 550
9 180
RA-2 600 DF
204 006
3 400
12 240
RA-2 750 DF
255 009
4 250
15 300
RA-2 900 DF
306 012
5 100
18 360
Référence
L
A
Artikelnr.
Longueur/Länge (mm)
(mm)
RA-2 150 DF
178
38,3
RA-2 300 DF
330
38,3
RA-2 450 DF
482
38,3
RA-2 600 DF
634
38,3
RA-2 750 DF
786
38,3
RA-2 900 DF
938
38,3
REMPLACEMENT DU JOINT/AUSTAUSCH DER DICHTUNG
MATÉRIEL NECESSAIRE/MATERIAL BENÖTIGT
Clé dynamométrique
Drehmomentschlüssel
Étau de serrage pour changement du joint
Spannzwinge um die Dichtung zu verändern
Air consommé/
Ratio de l'air
Luftverbrauch
amplifié/
à/bei 5.5 bar (l/mn)
Luftverstärkung
1 020
50:1
2 040
50:1
3 060
50:1
4 080
50:1
5 100
50:1
6 120
50:1
B
C
D
E
F
Connexion additionnelle/
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
Zusätzliche Verbindung
50,7
-
-
-
-
50,7
-
-
-
-
50,7
-
-
-
-
50,7
190,3
253,4
241
50,7
50,7
291,7
202,6
342,3
50,7
50,7
291,7
254,6
393
50,7
Profondeur du taraudage M6: 12mm/Gewindetiefe M6: 12mm
Munissez-vous des outils nécessaires pour le changement du joint central (voir
ci-contre). Serrez le rideau d'air sur la partie centrale pour le maintenir, dévissez
les
VIS TF M6X20.
Soulevez la partie supérieure (lame). Enlevez le joint et nettoyez
le cas échéant la lame et la partie inférieure du rideau d'air avec un chiffon sec
(microfibre). Positionnez le joint de remplacement correctement en vous aidant
des trous de serrage. Placez la lame du rideau d'air sur son support et vissez
précautionneusement les vis avec la clé dynamométrique (couple de serrage à 11
N.m). Répétez l'opération en inversant le rideau d'air pour atteindre l'autre lame
Nehmen Sie das notwendige Werkzeug zum Wechseln der Mitteldichtung (siehe
nebenstehende Abbildung). Luftvorhang fest, um ihn zu fixieren und schrauben am
unteren Teil fest, um ihn zu halten, und schrauben Sie die
ab. Heben Sie den oberen Teil (Klinge) an. Entfernen Sie die Versiegelung und
reinigen Sie ggf. die Lamelle und den Boden des Luftschleiers mit einem trockenen
Tuch (Mikrofaser). Setzen Sie die Ersatzdichtung mithilfe der Befestigungslöcher
richtig ein. Legen Sie das Luftvorhangblatt auf die Halterung und schrauben Sie
die Schrauben vorsichtig mit dem Drehmomentschlüssel fest (Drehmoment bei 11
Nm). Wiederholen Sie den Vorgang, indem Sie den Luftschleier umdrehen, um die
andere Klinge zu erreichen
Masse
Matière/
Gewicht
Material
(g)
580
1 083
Aluminium
1 623
anodisé/
Eloxiertes
2 072
Aluminium
2 600
2 941
G
M*
-
3xM6
-
6xM6
-
9xM6
2xG1/4"
10xM6
2xG1/4"
11xM6
2xG1/4"
12xM6
M6X20 TF-SCHRAUBEN
1/2