Page 1
EN WINE CABINET USE AND CARE GUIDE FR ARMOIRE À VIN GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIENGUIA ES GABINETE DEL VINO DE USO Y CUIDADO A17653101 Octobre 2019...
Page 2
à vous servir, veuillez inscrire sur cette L'enregistrement de votre produit auprès page les renseignements importants de Vintec nous permet de mieux vous concernant ce produit. servir. L'enregistrement peut se faire en ligne à l'adresse www.vintecclub.com.
Page 3
É.-U. et au Canada : 1-800-325-1371. Information importante concernant Pour du soutien en ligne et de l'information la sécurité ..........4 sur les produits : www.vintec.com Caractéristiques ........7 Installation ..........8 Commandes et réglages ....... 11 Caractéristiques de rangement ..... 16 Entretien et nettoyage ......
Page 4
ATTENTION IMPORTANT Utilisez uniquement des pièces de Cette mention indique des rechange Vintec d'origine. Les pièces renseignements importants relatifs non d'origine peuvent endommager à l’installation, au fonctionnement l'appareil et annuler la garantie. ou à l’entretien. Toutefois, ceux-ci n’impliquent aucune notion de danger.
Page 5
Information importante concernant la sécurité carton recouvertes de tapis, d'un DANGER couvre-lit, de feuilles de plastique ou de pellicule étirable peuvent se transformer en chambres DANGER Risque d'incendie ou hermétiques et rapidement causer d'explosion. Utilise un réfrigérant la suffocation. inflammable. N'utilisez pas de dispositif •...
Page 6
Information importante concernant la sécurité Information concernant l'électricité Prise murale avec mise la terre • L'armoire à vin doit être branchée seule sur sa propre prise électrique de 115 V CA, 60 Hz, 15 A. Le cordon Vous ne devez, en d'alimentation de l'appareil est muni aucun cas, couper, enlever ou contourner d'une fiche à...
Page 7
Caractéristiques Armoire à vin Panneau de commande Éclairage Ventilateur Filtre à air Étagère amovible Joint d'étanchéité Étagères fixes Porte Verrou Grille de protection Éclairage Pieds réglables...
Page 8
Installation de votre REMARQUE armoire à vin Pour faciliter l'installation et le retrait de Votre armoire à vin Vintec a été conçue l'appareil, nous vous recommandons pour être utilisée comme unité autonome d'augmenter les dimensions d'ouverture ou être installée dans une fente prévue brute de l'armoire en y ajoutant au à cet effet.
Page 9
Installation Installation du support IMPORTANT anti-basculement Déterminez l'emplacement final de l'appareil avant de tenter d'installer le ATTENTION support. Vous devez utiliser un support anti- Il est recommandé d'installer le dispositif basculement installé selon les présentes anti-basculement pour éviter que l'appareil instructions.
Page 10
Installation de l'armoire Pour mettre l'appareil de à vin niveau Votre armoire à vin Vintec a été conçue Placez l'appareil sur une surface plane pour être utilisée comme unité autonome pouvant supporter son poids total une ou être installée dans une fente prévue fois rempli.
Page 11
Commandes et réglages Afficheur de l'armoire à vin Mise en marche/arrêt Sélection de mode Appuyez sur le bouton de mode pour faire défiler les modes : température unique, multi-température et cellier. Appuyez simultanément pendant 5 secondes sur la touche de mode et la touche de Si vous changez pour le mode température hausse de la température pour allumer ou unique, les deux afficheurs de température...
Page 12
Commandes et réglages Multi-température Le mode multi-température offre la souplesse voulue pour entreposer vos crus à la température de service idéale. En mode multi-température, l'armoire crée un gradient thermique vertical, ce qui vous permet de disposer les vins de haut en bas à la température de service qui convient à...
Page 13
Commandes et réglages Comportement de l'éclairage • Les alertes ne sont pas affichées tant que le mode Shabbat n'est L'afficheur de pas désactivé, sauf les alertes de température température élevée ou basse. montre le code de réglage de Exception pour le mode Shabbat : l'éclairage : Niveau d'atténuation de l'éclairage L'afficheur de température du bas montre...
Page 14
Commandes et réglages Restauration Sons associés aux commandes des paramètres d'usine Appuyez simultanément sur les touches de baisse de Appuyez simultanément sur les touches la température « ∨ » et d'éclairage pendant de mode et de hausse de la température 5 secondes pour couper ou rétablir le son.
Page 15
Commandes et réglages Alerte de porte ouverte Si la porte est laissée ouverte 5 minutes ou plus, l'icône de porte ouverte s'allume et l'éclairage se met à varier (du niveau d'atténuation le plus bas au plus élevé). Si la porte est laissée ouverte pendant encore 2 minutes ou plus, une alerte sonore retentit.
Page 16
Caractéristiques de rangement Rangement correct ATTENTION Recommandations pour l’entreposage N'essayez jamais de déplacer un appareil chargé. Retirez tous les Les clayettes à vin permettent produits qu'il contient avant de le l’entreposage horizontal de vos bouteilles de vin. Les bouteilles sont positionnées de déplacer.
Page 17
Caractéristiques de rangement Types d'étagères Étagère de présentation • Expédiée à plat à l'intérieur de l'armoire à vin • En angle sur les deux rainures intérieures du haut pour la présentation de bouteilles Étagère fixe (deux types) • Pleine largeur –...
Page 18
• Laissez la porte entrouverte pour Vous pouvez commander des filtres de permettre à l'air de circuler à rechange à l'adresse www.vintec.com ou l'intérieur de l'armoire et ainsi éviter en composant le 1 800 325-1371. Vintec la formation de condensation, de recommande de remplacer les filtres au moisissure ou d'odeurs.
Page 19
Vous devrez peut-être consulter ou engager un à l'adresse www.vintec.com ou vous pouvez technicien en entretien et réparation qualifié. appeler le 1 800 325-1371. AVERTISSEMENT RISQUE D'ÉLECTROCUTION...
Page 20
Dépannage Problème Cause possible Solution Une ou plusieurs • La porte est • Appuyez sur la touche d'alarme alarmes ne entrouverte. pour indiquer que vous en avez s'arrêtent pas. pris connaissance de l'alerte. • Il y a eu une panne de •...
Page 21
60 days of your purchase you (i) register your appliance with Electrolux and (ii) register as a member of the Vintec Club at [vintecclub.com] or by contacting Electrolux at the addresses or phone numbers below.