Publicité

Liens rapides

GSM/GPRS/GPS/LBS
M5-Tracker
Manuel d'utilisation du
traqueur

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour amparos GPS-M5

  • Page 1 GSM/GPRS/GPS/LBS M5-Tracker Manuel d'utilisation du traqueur...
  • Page 2 être modifiées à tout moment sans notification préalable. Toute modification sera intégrée à la dernière version. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable de toute erreur ou omission pouvant apparaître dans le présent document. GPS-M5 / Free and Save 052014 Copyright by AMPAROS...
  • Page 3: Table Des Matières

    5.14 Mode de suivi ................14 5.15 Moniteur ..................14 5.16 Appel ..................15 5.17 Parler ..................15 5.18 Enregistrement des données ............15 5.19 Chargement des données ............16 5.20. Alerte SOS ................16 GPS-M5 / Free and Save 052014 Copyright by AMPAROS...
  • Page 4 5.40 Configurer le numéro du centre de contrôle ........26 5.41 Plateforme Internet et installation du logiciel de suivi sur l'ordinateur ......................26 6. Précautions ..................27 7. Erreurs et solutions ................28 GPS-M5 / Free and Save 052014 Copyright by AMPAROS...
  • Page 5: Résumé

     compagnon de Voyage parfait pour les bagages, objets de valeur, etc  système d'alarme mobile pour les chambres d'hôtel, des chalets, tentes, etc AMPAROS Am Lindbruch 107 41470 Neuss GERMANY Telefon: +49 (0) 2137.7960487 Telefax: +49 (0) 2137.7960488 Email: kontakt@amparos.de GPS-M5 / Free and Save 052014 Copyright by AMPAROS...
  • Page 6: Description Du Matériel

    3. Description du matériel Indicateur 3.1 Côté 3.2 Avant charge Haut-parleur Port USB GSM, GPS Bouton Appel contact JIAN 3.3 Arrière Carte SIM ON/OFF GPS-M5 / Free and Save 052014 Copyright by AMPAROS...
  • Page 7: Caractéristiques

    -40 °C à +85 °C Temp. d'exploitation -20 °C à +70 °C EN 55022:2010 EN 61000-3-2:2006 Certificate NO.: BST13110411Y-1EC-1 A1:2009+A2:2009 Test Report No.: BST13110411Y-1ER-1 EN 61000-3-3:2008 Made in China EN 55024:2010 GPS-M5 / Free and Save 052014 Copyright by AMPAROS...
  • Page 8: Utilisation

    5.3.2 Lors de la première utilisation, veuillez initialiser l'appareil et rétablir les paramètres par défaut. 5.3.3 Après 10 ou 40 secondes, l'appareil commencera à fonctionner après avoir acquis les signaux GSM ainsi que les signaux GPS. GPS-M5 / Free and Save 052014 Copyright by AMPAROS...
  • Page 9: Initialisation

    Attention : veillez à ce que le nouveau mot de passe contienne 6 chiffres arabes. Dans le cas contraire, le traqueur ne reconnaîtra pas le mot de passe. GPS-M5 / Free and Save 052014 Copyright by AMPAROS...
  • Page 10: Autorisation

    SMS. 5.7.2 Paramétrez le premier contact correspondant à la touche  Envoyez le SMS "contact one+mot de passe+espace+numéro de téléphone". L'appareil répondra "contact un ok". GPS-M5 / Free and Save 052014 Copyright by AMPAROS...
  • Page 11: Fonction Des Boutons

    Appuyez sur  pour augmenter le volume et sur ③ Ajuster le volume pour le diminuer Appuyez deux fois sur le bouton pour activer le mode Mode vibreur vibreur puis de nouveau deux fois pour le désactiver GPS-M5 / Free and Save 052014 Copyright by AMPAROS...
  • Page 12: Localisation Simple

    30 secondes. Remarque : l'intervalle ne doit pas être inférieur à 20 s. 5.10.3 Suivi intelligent avec intervalle de temps et de distance : GPS-M5 / Free and Save 052014 Copyright by AMPAROS...
  • Page 13: Service De Géolocalisation (Lbs)

    LAC du message correspond à la position actuelle. La localisation peut être consultée en saisissant le code LAC dans le menu "Suivi manuel" de la plateforme Internet www.AMPAROS.de ; vous pouvez également envoyer la commande "address+mot de passe" au traqueur pour obtenir la dernière adresse absolue connue et les coordonnées...
  • Page 14: Nom De Rue Absolu Par Sms

    "suivi". Le mode par défaut est "suivi". 5.15 Moniteur Envoyez le SMS "monitor+mot de passe" à l'appareil qui répondra "monitor ok!". Il peut passer alors en mode "moniteur". Appelez de nouveau l'appareil afin de pouvoir le contrôler. GPS-M5 / Free and Save 052014 Copyright by AMPAROS...
  • Page 15: Appel

    5.18.3 Stockage avec durée illimitée : Envoyez le SMS : "save030s***n+mot de passe" au traqueur qui répondra "save ok". 5.18.4 Supprimer le stockage : Envoyez le SMS : "clear+mot de passe" au traqueur qui répondra "clear ok". GPS-M5 / Free and Save 052014 Copyright by AMPAROS...
  • Page 16: Volume De Stockage : La Mémoire Flash Intégrée Peut Stocker Environ

    à l'appel ou envoyé le SMS "help me" au traqueur. Une sonnerie mettra fin au processus. Saisissez le mode à commande vocale une fois que les numéros autorisés ont répondu à l'appel. GPS-M5 / Free and Save 052014 Copyright by AMPAROS...
  • Page 17: Alarme De Détecteur De Choc

    2 secondes : envoyez le SMS " sensitivity+mot de passe+espace+2". Troisième niveau : L'alarme se déclenchera après la détection de 25 vibrations en l'espace de 5 secondes : envoyez le SMS " sensitivity+mot de passe+espace+3". GPS-M5 / Free and Save 052014 Copyright by AMPAROS...
  • Page 18: Limitation Géographique

    ; une zone ne peut pas en recouvrir une autre. 5.23.2. Supprimer les zones Envoyez le SMS "noarea+mot de passe+espace+nom de zone" au traquer qui répondra "noarea ok". GPS-M5 / Free and Save 052014 Copyright by AMPAROS...
  • Page 19: Alarme De Déplacement

    OK". Lors d'un tel déplacement (la distance par défaut est 200 m), il enverra le SMS "move+latitude & longitude" aux numéros autorisés toutes les 3 minutes. 5.24.2 Annuler : Envoyez le SMS " nomove+mot de passe" pour désactiver l'alarme de déplacement. GPS-M5 / Free and Save 052014 Copyright by AMPAROS...
  • Page 20: Alarme De Dépassement De La Vitesse Autorisée

    Cette fonction est désactivée par défaut. Envoyez le SMS "gpssignal+mot de passe+espace+on" à l'appareil qui enverra le SMS "no gps+last latitude/longitude valide avant le signa perdu" aux numéros de téléphone autorisés. Envoyez le SMS "gpssignal+mot de passe+espace+off" pour désactiver cette fonction. GPS-M5 / Free and Save 052014 Copyright by AMPAROS...
  • Page 21: Mode Veille

    SIM dans le traqueur lorsqu'un message de rappel de charge est reçu, le traqueur le transférera aux numéros de téléphone autorisés. 5.29.2 Annuler : Envoyez le SMS "noforward+mot de passe" GPS-M5 / Free and Save 052014 Copyright by AMPAROS...
  • Page 22: Demande D'enquête

    5.32 Vérifier l'IMEI Envoyez le SMS "imei+mot de passe" à l'appareil. Ex. : envoyez le SMS "imei123456" au traqueur. Il répondra en indiquant sur votre téléphone mobile le numéro IMEI comportant 15 chiffres. GPS-M5 / Free and Save 052014 Copyright by AMPAROS...
  • Page 23: Paramétrer L'heure Du Terminal (Local)

    , puis procédez en suivant les instructions. Remarque : Un mot de passe correct sera demandé à chaque configuration du traqueur. GPS-M5 / Free and Save 052014 Copyright by AMPAROS...
  • Page 24: Paramétrer Gprs

    SMS " user,password ok ". 5.37.2.3 Par exemple, envoyez le SMS "up123456 jonnes 666666" au traqueur et si l'opération est réussie, ce dernier répondra " user,password ok ". GPS-M5 / Free and Save 052014 Copyright by AMPAROS...
  • Page 25: Paramétrer L'ip Et Le Port

    5.38.3 Désactiver cette fonction : Envoyez "less gprs+mot de passe off", le traqueur répondra "less gprs off ok". Remarque : 123456 est le mot de passe du traqueur et remplace le nouveau si vous l'avez modifié. GPS-M5 / Free and Save 052014 Copyright by AMPAROS...
  • Page 26: Changer De Mode Entre "Sms" Et "Gprs

    Remarque : Si le numéro du centre de contrôle n'est pas configuré, les messages de suivi automatique seront envoyés au numéro de téléphone mobile qui envoie la commande. 5.41 Plateforme Internet et APP 5.41.1 Plateforme Internet www.gps.AMPAROS.de . GPS-M5 / Free and Save 052014 Copyright by AMPAROS...
  • Page 27: Précautions

    3. Ne placez pas l'appareil dans des endroits très chauds ou très froids. 4. Manipulez-le avec soin. Ne le secouez pas violemment. 5. Ne le démontez pas et ne l'équipez pas. 6. Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation avant d'utiliser l'appareil. GPS-M5 / Free and Save 052014 Copyright by AMPAROS...
  • Page 28: Erreurs Et Solutions

    Mot de passe incorrect ou format de commande Erreur réponse SMS SMS erronée Appel sans réponse SMS ou Le numéro autorisé est incorrect ou non configuré aucune alarme SMS reçue service@AMPAROS.de GPS-M5 / Free and Save 052014 Copyright by AMPAROS...

Table des Matières