Sommaire des Matières pour Snakebyte 5
- Page 1 DUAL CHARGE & HEADSET STAND 5 ™ Black/White Instruction Manual Bedienungsanleitung Manual de operações Instructions d'utilisation Instruktionsmanual Manual de instrucciones Bruksanvisningen Manuale di istruzioni Instruktionsmanual Handleiding Käyttöohje...
- Page 2 3. Connecteur du 3. Conector del controlador PS5™ 4. Headset socket contrôleur PS5™ 4. Headset-Halterung 4. Soporte para auriculares 5. USB-A headset charging port 4. Support du casque 5. USB-A Headset- 5. Puerto de carga de Ladeanschluss 5. Port de chargement...
- Page 3 15 seconds approximately.) - Input overvoltage and undervoltage protection function, if the input power supply voltage is greater than 5.7V, the orange LED fast light flashes, overvoltage alarm, the charger will stop charging immediately; if the input power supply voltage is less than 4.2V, the orange LED fast light flashes, Undervoltage alarm, the charger will stop...
- Page 4 Sony is a registered trademark of Sony Computer Entertainment. PlayStation® and PS5™ are registered trademarks of Sony. This product is not designed, manufactured, approved, sponsored, or endorsed by Sony. snakebyte is a registered trademark of snakebyte distribution GmbH. All trademarks are the properties of their respective owners.
- Page 5 DUAL CHARGE & HEADSET STAND 5™ für PS5™ PRODUKTINFORMATION Vielen Dank, dass Sie sich für den DUAL CHARGE & HEADSET STAND 5™ von snakebyte entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung mit wichtigen Sicherheits- und Gesundheitsinformationen und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
- Page 6 Aufzeichnung oder auf andere Weise übertragen oder auf ein elektronisches Medium oder eine maschinenlesbare Form reduziert werden. snakebyte ist eine eingetragene Marke der snakebyte distribution GmbH. Sony ist ein eingetragenes Warenzeichen von Sony Computer Entertainment. PlayStation® und PS5™ sind eingetragene Markenzeichen von Sony.
- Page 7 - Protection contre les surtensions à la sortie : si la tension à la sortie du chargeur est supérieure à 5,7 V, la LED orange clignote rapidement pour déclencher une alarme et le chargeur arrête immédiatement la charge.
- Page 8 à un support électronique ou à une forme lisible par une machine, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite préalable de snakebyte distribution GmbH. snakebyte est une marque déposée de snakebyte distribution GmbH. Sony est une marque déposée de Sony Computer Entertainment.
- Page 9 A continuación, vuelva a conectarlo para restablecer el funcionamiento del cargador. - Protección contra sobretensión de salida: Si la tensión en la salida del cargador es superior a 5,7 V, el LED naranja parpadea rápidamente para activar una alarma y el cargador deja de cargar inmediatamente. A continuación, vuelva a conectarlo para restablecer el funcionamiento del cargador.
- Page 10 GmbH. snakebyte es una marca registrada de snakebyte distribution GmbH. Sony es una marca registrada de Sony Computer Entertainment.
- Page 11 è necessario scollegare e controllare l'alimentazione. Quindi ricollegare per ripristinare il funzionamento del caricabatterie. - Protezione da sovratensione in uscita: se la tensione in uscita dal caricabatterie supera i 5,7 V, il LED arancione lampeggia rapidamente per attivare un allarme e il caricabatterie interrompe immediatamente la carica. Quindi ricollegarlo per ripristinare il funzionamento del caricabatterie.
- Page 12 GmbH. Sony è un marchio registrato di Sony Computer Entertainment. PlayStation® e PS5™ sono marchi registrati di Sony. Questo prodotto non è progettato, prodotto, autorizzato, sponsorizzato o appoggiato da Sony. snakebyte è un marchio registrato di snakebyte distribution GmbH. Tutti i marchi sono di proprietà dei rispettivi titolari.
- Page 13 DUAL CHARGE & HEADSET STAND 5™ voor PS5™ PRODUCTINFORMATIE Dank u voor uw aankoop van de DUAL CHARGE & HEADSET STAND 5™ van snakebyte. Lees deze handleiding met belangrijke informatie over gezondheid en veiligheid en bewaar hem voor toekomstig gebruik.
- Page 14 GmbH. Sony is een gedeponeerd handelsmerk van Sony Computer Entertainment.
- Page 15 DUAL CHARGE & HEADSET STAND 5™ dla PS5™ INFORMACJE O PRODUKCIE 1 x DUAL CHARGE & HEADSET STAND 5™ INSTRUKCJA DUAL CHARGE & HEADSET STAND 5™...
- Page 16 - Numer modelu: SB918230 / 918636 5.2VDC 0.65A - Temperatura pracy: 0 °C do +50 °C palcami ani metalowymi przedmiotami. zapachy lub dym. snakebyte distribution GmbH. snakebyte jest zarejestrowanym znakiem handlowym snakebyte distribution GmbH. zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Sony. Ten produkt nie jest zaprojektowany, wyprodukowany,...
- Page 17 15 segundos). - Função de protecção de sobretensão e subtensão de entrada: se a tensão de entrada for superior a 5,7 V, o LED laranja pisca rapidamente, alarme de sobretensão, o carregador pára imediatamente de carregar; se a tensão de entrada for inferior a 4,2 V, o LED laranja pisca rapidamente, alarme de subtensão, o carregador pára...
- Page 18 Snakebyte Distribution GmbH. snakebyte é uma marca registada da Snakebyte Distribution GmbH. Sony é uma marca registada da Sony Computer Entertainment. PlayStation® e PS5™...
- Page 19 DUAL CHARGE & HEADSET STAND 5™ för PS5™ PRODUKTINFORMATION Tack för att du har köpt DUAL CHARGE & HEADSET STAND 5™ från snakebyte. Läs den här handboken som innehåller viktig hälso- och säkerhetsinformation och spara den för framtida bruk. INNEHÅLL 1 x DUAL CHARGE &...
- Page 20 GmbH. snakebyte är ett registrerat varumärke som tillhör snakebyte distribution GmbH. Sony är ett registrerat varumärke som tillhör Sony Computer Entertainment.
- Page 21 DUAL CHARGE & HEADSET STAND 5™ för PS5™ PRODUKTINFORMASJON Takk for at du valgte snakebyte DUAL CHARGE & HEADSET STAND 5™. Vennligst les denne veiledningen for viktig sikkerhets- og helseinformasjon og oppbevar den for fremtidig referanse. INNHOLD 1 x DUAL CHARGE & HEADSET STAND 5™...
- Page 22 GmbH. Sony er et registrert varemerke for Sony Computer Entertainment.
- Page 23 DUAL CHARGE & HEADSET STAND 5™ til PS5™ PRODUKTINFORMATION Tak fordi du har købt DUAL CHARGE & HEADSET STAND 5™ fra snakebyte. Læs denne vejledning med vigtige sundheds- og sikkerhedsoplysninger og opbevar den til senere brug. INDHOLD 1 x DUAL CHARGE & HEADSET STAND 5™...
- Page 24 GmbH. snakebyte er et registreret varemærke tilhørende snakebyte distribution GmbH. Sony er et registreret varemærke tilhørende Sony Computer Entertainment.
- Page 25 15 sekunnin ajan).c - Tulon yli- ja alijännitesuojatoiminto: jos tulojännite on yli 5,7 V, oranssi LED vilkkuu nopeasti, ylijännitehälytys, laturi pysäyttää latauksen välittömästi; jos tulojännite on alle 4,2 V, oranssi LED vilkkuu nopeasti, alijännitehälytys, laturi pysäyttää...
- Page 26 GmbH:n etukäteen antamaa kirjallista lupaa. snakebyte on snakebyte distribution GmbH:n rekisteröity tavaramerkki. Sony on Sony Computer Entertainmentin rekisteröity tavaramerkki.
- Page 27 15 sekund nabíjí). - Funkce ochrany proti přepětí a podpětí na vstupu, pokud je vstupní napájecí napětí vyšší než 5,7 V, dojde k vypnutí nabíječky. bliká rychlé oranžové světlo LED, alarm přepětí, nabíječka okamžitě zastaví nabíjení; pokud je vstupní...
- Page 28 čitelné podoby bez předchozího souhlasu, snakebyte distribution GmbH. snakebyte je registrovaná ochranná známka společnosti snakebyte distribution GmbH. Sony je registrovaná ochranná známka společnosti Sony Computer Entertainment. PlayStation® a PS5™ jsou registrované...
- Page 29 15 sekundách nabíjania nabíjačkou). - Funkcia ochrany proti prepätiu a podpätiu na vstupe, ak je vstupné napájacie napätie vyššie ako 5,7 V. bliká rýchla oranžová kontrolka LED, alarm prepätia, nabíjačka okamžite zastaví nabíjanie; ak je vstupné...
- Page 30 častiach, ukladať do vyhľadávacieho systému, prenášať v akejkoľvek forme alebo akýmikoľvek prostriedkami, elektronickými, mechanickými alebo fotokopírovacími, záznamom alebo inak, ani sa bez predchádzajúceho súhlasu nezmenšovať na žiadne elektronické médium alebo do strojovo čitateľnej formy, v snakebyte distribution GmbH. snakebyte je registrovaná ochranná známka spoločnosti snakebyte distribution GmbH. Sony je registrovaná...
- Page 31 Hereby we guarantee that snakebyte distribution GmbH / snakebyte UK Ltd are marketing this device (DUAL CHARGE & HEADSET STAND 5™) under the brand name DUAL CHARGE & HEADSET STAND 5™ and complies with the legal requirements of EU and UK conformity.
- Page 32 North/Latin America Import: snakebyte usa Inc. | 8799 Balboa Ave #265 | San Diego | CA 92123 | USA APAC Import: snakebyte asia Ltd | Unit 907 - 908 | Lu Plaza | 2 Wing Yip Street | Kwun Tong | Kowloon | Hong Kong | Hongkong...