Manuels Connexes pour WM Systems WM-E Term WM-E2SL
Sommaire des Matières pour WM Systems WM-E Term WM-E2SL
- Page 1 WM-E Term ® Manuel de l’Utilisateur Outil de configuration universel des modems de comptage d’électricité WM-E1S ® , WM-E2S ® , WM-E2SL ® WM-E3S ® ______________________________________ v1.87...
- Page 2 Spécifications du document Cette documentation a été réalisée pour l’utilisation du logiciel WM-E TERM ® L’application est capable de configurer les modèles WM-E1S ® , WM-E2S ® pour la connexion et la lecture des données du compteur connecté. Version du Document: REV 1.87 Type/Version du Matériel: WM-E TERM...
- Page 3 Table des matières Chapitre 1. Connexion au compteur ............5 1.1 Introduction ......................... 5 1.2 Préparation ........................5 1.3 Démarrer l'application, se connecter à l'appareil ............5 1.4 Configurer la connexion ....................7 1.5 Modification et suppression du ou des profils de connexion ........14 1.6 Se connecter au compteur (Choisir une connexion) .............
- Page 4 Chapitre 4. Mises à jour du firmware ............56 4.1 Mise à jour unique du firmware .................. 56 4.2 Mise à jour en masse du firmware (téléchargements multiples) ........57 4.3 Mise à jour unique du firmware d'IEC vers DLMS ............59 4.4 Mise à...
- Page 5 1. Connexion au compteur 1.1 Introduction L'application WM-E Term® est capable de configurer les modems WM-E2S ® , WM-E1S ® pour recevoir la communication du compteur. La configuration peut être effectuée via une connexion compatible RS232 du modem ou via une connexion TCP à distance. Après la configuration, le modem peut initier une connexion de données RS232 / RS485 avec le compteur connecté.
- Page 6 5. Définissez les données de connexion à saisir dans le logiciel de configuration. Admin 12345678 Nom d'utilisateur par défaut: Mot de passe par défaut: 6. Sélectionnez le type de modem de mesure pour le paramètrage - en fonction de la version de modem utilisée.
- Page 7 7. Dans la fenêtre du programme, vous trouverez des icônes et des éléments de menu pour effectuer les réglages, opération. Sur le côté gauche de l'écran, les boutons navigation vous aideront à vous connecter et à vérifier la communication. En bas de l'écran, à gauche, vous pouvez vous connecter au modem avec un profil préconfiguré...
- Page 8 5. Ajoutez un nom au champ Nouvelle connexion. 6. Appuyez sur le bouton Créer et une nouvelle fenêtre apparaîtra avec les paramètres de connexion. 7. Dans la fenêtre de connexion, vous pouvez définir les paramètres du profil de connexion. 99999999 8.
- Page 9 12. Vous pouvez commuter la vitesse de transmission (débit en bauds) pendant la mise à jour du firmware en activant l'option Activer le commutateur et en choisissant une vitesse de transmission dans la liste. Ce sera valable pour la période de mise à jour du fw. 13.
- Page 10 2. Sur le côté gauche de l'écran, cliquez sur le type de connexion et choisissez l'interface optique. 3. Ajoutez un nom pour le profil dans le champ Nouvelle connexion. 4. Appuyez sur le bouton Créer et, dans une autre fenêtre, les paramètres de connexion apparaîtront - de la même manière que pour la connexion série.
- Page 11 8. S'il est nécessaire d'utiliser une connexion IEC sécurisée, vous pouvez ajouter un mot de passe IEC et l'adresse IEC et un mot de passe de communication. (Vous pouvez voir et vérifier le mot de passe écrit par l'option Afficher.) 9.
- Page 12 Profil TCP / IP: 1. Vous devez connaître l'adresse IP de la carte SIM pour la connexion et le numéro de port préconfiguré pour configurer les paramètres TCP / IP. 2. Sur le côté gauche de l'écran, cliquez sur le type de connexion et choisissez l'interface TCP / IP.
- Page 13 7. S'il est nécessaire d'utiliser une connexion IEC sécurisée, vous pouvez ajouter un mot de passe IEC et l'adresse IEC et un mot de passe de communication. (Vous pouvez voir et vérifier le mot de passe écrit par l'option Afficher.) 8.
- Page 14 5. Définissez les valeurs du port COM, du débit en bauds et du format de données, comme pour la connexion série. 6. Ajoutez le numéro de téléphone * du modem. * La première partie est le préfixe (il n’est pas obligatoire), la deuxième partie est le numéro de téléphone réel, qui peut contenir des caractères spéciaux (de commande), si vous avez non numérique aussi activé...
- Page 15 1.6 Se connecter aux compteurs – Choisir une connexion Important! A l’aide des réglages précédents, vous avez créé le profil de connexion, mais le profil de connexion configuré ne sera PAS sélectionné automatiquement. Vous devez choisir un profil de connexion manuellement en bas de l'écran pour vous connecter au modem avant toute opération! 1.
- Page 16 1.7 Informations sur l'appareil Une fois connecté au modem, vous pouvez vérifier l’état actuel du dispositif à l’aide de l’icône (ou choisir l’élément vue du menu d’Opération/ Information du dispositif). Ici, la liste, le type et les identificateurs de modem, le firmware du modem et la version du firmware du dispositif en tant qu'identificateurs sont énumérés.
- Page 17 1.8 Mode transparent (pour la connexion optique) Si vous utilisez une connexion optique, un bouton de Arrêt du Mode Transparent apparaît en bas de l'écran. Vous pouvez activer / désactiver ce mode et contrôler le compteur pour autoriser ou désactiver le mode transparent pour le modem de comptage connecté.
- Page 18 1.9 Utilisation d'adresses IP fixes et dynamiques Le modem peut recevoir des adresses IP dynamiques - qui sont fournies par le service DHCP du fournisseur de réseau GPRS / 3G / 4G - et les utiliser grâce aux paramètres APN et est capable de recevoir et de transmettre des données via le réseau. Il peut également utiliser des adresses IP publiques fixes et des adresses IP privées fixes des services GPRS / 3G / 4G pendant l'appel, la transmission et l'échange de données.
- Page 19 Chapitre 2. Configuration 2.1 Lecture des paramètres (du compteur) 1. Ouvrez l’icon Lecture des paramètres du menu pour lire les parametres du compteur. 2. Ensuite, la connexion au modem sur le profil de connexion requis est effectuée en arrière- plan. Le programme essaie de lire les paramètres, ce qui peut être vérifié par un indicateur de progression situé...
- Page 20 5. Le WM-Eterm charge ensuite les valeurs des paramètres répertoriés et lus. 6. Confirmez le processus de lecture en appuyant sur le bouton OK - à gauche. 7. En haut des paramètres, les groupes de paramètres disponibles et les paramètres répertoriés sont visibles.
- Page 21 Groupes de paramètres sélectionnables: • AMM (IEC) - Push de données, Push d'événement (messages SMS *, LastGASP *) et client EI • AMM / DLMS - Paramètres du serveur DLMS • APN - Paramètres de zone APN (pour la carte SIM) •...
- Page 22 9. En appuyant sur l'icône Lecture des paramètres (élément de menu), vous pouvez répéter la lecture entière, à tout moment - lorsque cela est nécessaire ou si vous souhaitez tester les paramètres modifiés (plus tard). 10. Pour modifier les paramètres, appuyez sur le bouton Modifier les valeurs à droite du groupe de Paramètres.
- Page 23 14. Pour envoyer / écrire des paramètres au modem, vous devez appuyer sur l'icône d'écriture des paramètres 15. La liste complète des paramètres et les valeurs seront ensuite envoyées au modem. L'indicateur de progression en bas à droite affichera le pourcentage d'écriture. 16.
- Page 24 2.2 Sauvegarder les paramètres Ouvrez l'élément Sauvegarder du menu Fichier pour enregistrer la configuration en cours de modification (dans un fichier d'extension .CFG). 2.3 Chargement des paramètres sauvegardés 1. Lorsque vous avez déjà une configuration précédemment sauvegardée et préparée, vous pouvez ouvrir le menu Fichier à...
- Page 25 4. Pour l'édition, choisissez un groupe de paramètres dans le sous-menu déroulant. Les paramètres enregistrés seront listés. 5. Avec le bouton Editer les valeurs, vous pouvez éditer ou changer les paramètres enregistrés 6. Appuyez sur le bouton OK après la modification. 7.
- Page 26 2.4 Configuration en masse (pour dispositifs multiples) Vous pouvez utiliser cette fonctionnalité pour la configuration rapide des paramètres de plusieurs modems. 1. Choisissez l’élément Outils /Configuration en Masse dans le menu. 2. Appuyez sur le bouton Naviguer pour sélectionner un fichier de configuration en masse (extension * .CSV).
- Page 27 Attention! S'il vous plaît soyez prudent! Le modem a plusieurs types de firmware. Par conséquent, demandez toujours à notre équipe commerciale quelle est la bonne version du firmware. Veuillez noter que lors de la mise à jour du modem par un firmware, les paramètres de configuration du modem actuels seront remplacés - s'ils existaient avant le processus de configuration de masse.
- Page 28 Chapitre 3. Réglages recommandés de groupes de paramètres Vous y trouverez les réglages minimum et recommandés du modem pour une connexion de données, une communication de réseau mobile et un Opération corrects. Lisez les paramètres du modem à l’aide de l’icône Lecture de Paramètres Quand la lecture est terminée, choisissez un Groupe de Paramètres avec les conseils et démarches suivants.
- Page 29 4. Si vous devez utiliser Nom d'utilisateur APN (à la demande de l'opérateur de téléphonie mobile), écrivez-le. 5. Donnez le mot de passe APN si votre carte SIM l’utilise. 6. Appuyez sur le bouton OK et passez à la partie suivante. 3.2 Paramètres sans fil 1.
- Page 30 - ou choisissez la minuterie de connexion - uniquement si vous n'utilisez pas l'option GPRS toujours activée (lorsqu'elle est désactivée), alors Commencer la connexion GPRS sera activée et vous pouvez définir ici la période de fonctionnement du modem (comme HH: MM: SS).
- Page 31 11. Certains paramètres de raffinement sont présentés à définir comme Temps entre les tentatives de connexion GPRS (en secondes) - si l'activation du contexte PDP n'a pas réussi, cela retardera la reconnexion conformément à la liste. 12. Le champ Temps d'attente jusqu'à la prochaine tentative - n'est pas encore implémenté.
- Page 32 3. En bas de l'écran, remplissez les champs suivants: - Numéro PIN (carte SIM) - vérifiez dans le champ si la carte SIM que vous utilisez a besoin d'un code PIN et remplissez le code ici. - Vous pouvez ajouter un mot de passe pour l'appel CSD - Vous pouvez définir le nombre de sonneries avant d'accepter l'appel (CSD) - Bande cellulaire - ici, vous pouvez définir le réseau mobile et le type de connexion (2G, 3G, LTE, et vous pouvez choisir l'option pour la fonction de secours*) pour la...
- Page 33 - Mode de sélection du fournisseur (itinérance) - uniquement si vous essayez de définir un réseau mobile dédié à utiliser. La liste de sélection est fournie par les opérateurs mobiles internationaux. manuelle ou automatique La méthode de connexion peut être Ici, vous pouvez ajouter, supprimer ou définir le mode de sélection.
- Page 34 Vous pouvez définir ici le nombre de tentatives de ping et le temps d'attente Ping (pour la réponse) et le cycle de ping du temps d'attente Ping (pour le prochain). 3. Délai d'expiration de l'erreur de connexion GPRS [sec]: si la connexion ne réussit pas pendant le temps spécifié...
- Page 35 6. Connexion GPRS fermée et restaurée après cette durée(sec) - Si le ping est configuré, vous pouvez spécifier le temps (en secondes) entre les tentatives de ping. Valeurs recommandées: 900, 7200 7. L'appareil a également la capacité de forcer manuellement le rafraîchissement du firmware à...
- Page 36 2. Ici, vous pouvez activer le changement d'heure d'été - si vous souhaitez utiliser cette fonction (en utilisant l'heure d'été annuelle par défaut), cochez la case, dans tous les autres cas, laissez-la vide. 3. Vous pouvez également définir le type de correction de l'heure de l'heure d'été en choisissant l'un des boutons radio possibles: Norme UE, Heure d'hiver, Heure d'été.
- Page 37 3.6 Paramètres de transmission de données série compteur → modem (Transp./NTA) 1. Choisissez le groupe Transp./NTA et appuyez sur le bouton Modifier les valeurs, et les paramètres pertinents et leurs valeurs seront répertoriés. 2. Vous pouvez choisir le Mode multi-utilitaire (DLMS actif) - ici vous pouvez définir mode transparent le mode multi-utilitaire (de transmission de données) ou...
- Page 38 8. Appuyez sur le bouton OK et passez à la partie suivante 3.7 Paramètres du serveur IEC (AMM IEC) 1. Choisissez le groupe AMM (IEC) pour les paramètres de connexion du compteur. 2. Appuyez sur le bouton Modifier les valeurs et les paramètres pertinents et leurs valeurs seront répertoriés.
- Page 39 5. Enregistrement automatique - Enregistrement automatique à l'adresse - case à cocher. En cas de poussée de données, envoyer automatiquement ou non (valeurs: 0 = faux, 1 = vrai). 6. Intervalle d'interrogation rapide (non déployé) - Valeur de l'intervalle d'interrogation rapide (non déployé) en secondes. 7.
- Page 40 10. Le mode d'authentification du client EI signifie: un appareil distant peut être connecté au modem et lire les données - ici vous pouvez sélectionner le mode d'authentification. Sélectionnez une valeur: N - pas d'authentification, E - Authentification nom d'utilisateur le mot de passe EI: définissez le Paramètres push de données et push d'événement:...
- Page 41 9. Ignorer SMS push d’évènement - pour ignorer l'événement push jusqu'à l'intervalle déclaré (en secondes). 10. À Notification de l'événement Push - vous pouvez sélectionner ici les types d'événements à notifier en cas d'activité. Vérifiez le LastGasp, les modifications d'entrée dans les chapitres suivants pour les paramètres appropriés.
- Page 42 Les paramètres du message «LastGASP» peuvent être configurés et activés dans la partie du groupe de paramètres AMM (IEC). Important! Les paramètres suivants ne seront valides et utiles que s'il existe un supercondensateur sur la version de modem WM-E correspondante et si vous avez demandé la version spéciale du firmware pour configurer l'alerte de notification push d'événement «Last GASP».
- Page 43 5. Ajoutez le numéro de téléphone de notification au champ Adresse push d'événement au format international. 6. Lors de la notification d'événement, vous pouvez modifier plus d'options: sélectionnez au moins l'option LAST Gasp (ou plus). 7. Appuyez sur l'icône d'écriture des paramètres pour envoyer les paramètres au modem.
- Page 44 • Standard (fonctionnement normal sans modifier la communication transparente) • 1: en ligne • 0: hors ligne • Inversé (opposé à la norme) ▪ 1: hors ligne ▪ 0: en ligne 2 ou 4 fils Désactiver 4. Mode RS485 pour le brochage à de la connexion RS485 ou 5.
- Page 45 3.10 Paramètres AMM / DLMS Le groupe de paramètres AMM / DLMS est disponible ici pour des raisons de compatibilité avec les modems Elster ® AM100. À gauche, vous pouvez voir les paramètres de connexion DLMS, à droite, vous trouverez l'état de la connexion DLMS.
- Page 46 4. Max. time sans communication DLMS (délais d’attente) - Vous pouvez définir la durée max. intervalle de temps sans communication DLMS (délais d’) - valeur en secondes 5. Démarrez la session DLMS pendant le processus de démarrage - Vous pouvez activer la session de démarrage DLMS pendant le processus de démarrage - utilisé...
- Page 47 2. Appuyez sur le bouton Modifier les valeurs, et les paramètres associés et leurs valeurs seront répertoriés. 3. Modifiez les paramètres et les champs M-Bus requis. 4. Configurez le champ Temps de Lecture [sec] (lecture du compteur) et le Temps de l'Envoi des Données [min * mensuel] relatif aux exigences de l'envoi des données.
- Page 48 9. Ajoutez ici le numéro du ou des champs obligatoires pour chaque dispositif répertorié. 10. Ajoutez l'identifiant RFID (mRID) selon la bonne syntaxe. 11. Ajoutez les informations sur le nom du compteur pour chaque entrée. 12. Appuyez ensuite sur l'icône d'écriture des paramètres pour envoyer les paramètres au modem.
- Page 49 3.13 Paramètres transparents secondaires 1. Choisissez le groupe de paramètres Transparent secondaire. Ici, vous pouvez configurer un canal secondaire pour la communication. 2. Appuyez sur le bouton Modifier les valeurs et les paramètres pertinents et leurs valeurs seront répertoriés. 3. La vitesse de transmission transparente secondaire est de 2400 bps par défaut - nous vous recommandons d'utiliser ce taux de vitesse MBUS standard - mais, si vous le souhaitez, vous pouvez utiliser différents paramètres.
- Page 50 4. La valeur par défaut du numéro de port transparent secondaire est 9002. Vous pouvez utiliser un port différent, mais veuillez noter que le port numéro 9000 est utilisé par le canal transparent du modem et le port numéro 9001 est utilisé pour la configuration. 5.
- Page 51 Sur la lecture et l'écriture classiques des paramètres via la liaison série locale ou la connexion TCP, il est possible de lire les paramètres via le protocole SNMP v3 et d'en écrire certains sur le modem. Seuls quelques nombres limités de paramètres SNMP sont pris en charge ici - en raison des exigences du client.
- Page 52 0- pas de reseau LTE; 1- enregistrement sur ltenetworkstatus 1.3.6.1.4.1.52174.1.3.2 wmeTEltenetworkstatus reseau LTE operator 1.3.6.1.4.1.52174.1.3.3 wmeTEoperator La valeur 255 signifie Informations ecio 1.3.6.1.4.1.52174.1.3.4 wmeTEecio Non disponible. du réseau La valeur 255 signifie rsrp0 1.3.6.1.4.1.52174.1.3.5 wmeTErsrp0 Non disponible. La valeur 255 signifie rsrq 1.3.6.1.4.1.52174.1.3.6 wmeTErsrq...
- Page 53 3.15 Paramètres du Plateforme de Gestion des Dispositifs Les paramètres de la Plateforme de Gestion® (logiciel Device Manager ® de gestion à distance) ne sont disponibles que pour certains modèles de modem de comptage et versions de firmware. Veuillez consulter notre service des ventes. Les réglages de la Plateforme de Gestion ®...
- Page 54 Important! En utilisant cette fonction, le modem ne sera plus visible que depuis le logiciel de la Plateforme de Gestion et ne pourra plus être utilisé par le logiciel de configuration WM-E Term pour des raisons de sécurité, en raison du protocole de communication différent et crypté.
- Page 55 Important! Lorsque vous avez défini tout cela, la connexion DM ne sera pas automatiquement utilisable, vous devez toujours configurer le côté Plateforme de Gestion des paramètres. Vous ® trouverez plus d'informations sur la séquence exacte des paramètres dans le manuel Plateforme de Gestion - demandez à...
- Page 56 Chapitre 4. Mises à jour du Firmware 4.1 Mise à jour unique du firmware (type IEC vers IEC) 1. Choisissez l'élément Outils/ Mise à jour unique du firmware dans le menu. 2. Appuyez ensuite sur le bouton Parcourir pour sélectionner le fichier du firmware (extension .DWL). 3.
- Page 57 4.2 Mise à jour en masse du firmware (téléchargements multiples de type IEC vers IEC) Vous pouvez utiliser cette fonction pour l'actualisation du firmware de plusieurs modems. 1. Choisissez l'élément Outils/ Mise à jour en masse du firmware dans le menu. 2.
- Page 58 Interface 4. Dans le champ , vous devez choisir l'interface dans laquelle vous pouvez accéder à la plage d'adresses IP du ou des modem (s) que vous essayez d'actualiser. L'interface (s) doit être la ou les interfaces actuelles de votre ordinateur (vérifiez le fichier CSV). Version du firmware 5.
- Page 59 Démarrer la mise à jour 8. Appuyez sur le bouton pour démarrer le téléchargement de plusieurs firmwares. La mise à jour sera valide pour les modems répertoriés dans l'ordre. 9. L'état actuel de la méthode de téléchargement / actualisation peut être vu dans la barre de progression.
- Page 60 4. Appuyez sur le bouton Démarrer la mise à jour du firmware pour effectuer le téléchargement du firmware unique pour remplacer le firmware IEC par un firmware compatible DLMS. 5. La progression du téléchargement sera affichée dans la barre d'indicateur de progression en bas à...
- Page 61 l'emplacement du fichier de 2. Vous devez ajouter masse pour le chemin (répertoire) du ou des fichiers du firmware en appuyant sur le bouton Parcourir pour sélectionner l'emplacement du ou des fichiers de mise à jour en masse - choisissez un fichier . (avec la liste des appareils) pour continuer.
- Page 62 configuré pour le client distant (port pour la configuration de téléchargement et le micrologiciel). 7. Si vous souhaitez définir l'utilisation du canal secondaire pour CSD vers le modem, cliquez Essayer le modem numéro de téléphone sur l'option et définissez le du module.
- Page 63 Le micrologiciel CEI sera alors remplacé par un micrologiciel compatible DLMS sur les appareils répertoriés. état réel 9. La barre de progression de l' affichera l'état actuel du processus de téléchargement / d'actualisation. Ordre de séquence de téléchargement / actualisation: - La lecture de la configuration de tous les appareils et celle de la version actuelle du firmware seront détectées.
- Page 64 Attention Veuillez noter que la mise à jour du firmware Telit® ne sera disponible qu'une fois le processus de téléchargement fw terminé! Cela prend environ 4-5 minutes. 4. La barre de progression (en bas) affichera l'état actuel du processus de téléchargement / actualisation.
- Page 65 4.6 Mise à jour en masse du firmware Telit Ici, vous pouvez lancer rapidement plusieurs mises à jour du firmware du modem Telit ® 1. Choisissez l'élément de Outils/ Mise à jour en masse du firmware Telit dans le menu. 2.
- Page 66 3. Le fichier de séquence de mise à jour du firmware du modem est chargé. Ici, vous pouvez sélectionner un profil de modem par défaut. 4. Appuyez sur le bouton Démarrer la mise à jour pour lancer le processus de téléchargement multiple du firmware du modem Telit ®...
- Page 67 l'extension CERT ou PEM supplémentaire, les certificats CA et les fichiers de certification normaux et les fichiers CRL seront créés automatiquement. Dans le programme WM-E Term, vous trouverez quelques menus, où vous pouvez télécharger le fichier de certification et vous pouvez les configurer pour le fonctionnement du modem.
- Page 68 4.10 La gestion des certificats Ici, vous pouvez télécharger le fichier de certification chiffré TLS (avec l'extension .PEM ou .CERT) sur le modem. 1. Choisissez l'élément Outils / Gestion de certificats dans le menu. 2. Appuyez sur le bouton Parcourir pour sélectionner le fichier de certification (fichier d'extension .PEM ou .CERT).
- Page 69 3. Appuyez sur le bouton Démarrer le téléchargement du certificat pour commencer le téléchargement du fichier de certification. Le modem utilisera alors le cryptage TLS efficacement pendant la communication. 4. Vous pouvez lire le certificat dans l'appareil à l'aide du bouton correspondant et vérifier le fichier téléchargé.
- Page 70 4.11 La gestion CRL Ici, vous pouvez définir un fichier CRL (Certificate Revocation List : liste de révocation de certificats) pour les modems révoqués (qui n’ont pas le droit ou leur droit a déjà été révoqué). Par conséquent, ici, vous pouvez gérer ces appareils comme exceptions lors de la gestion des certifications.
- Page 71 3. Appuyez sur le bouton Démarrer le téléchargement CRL pour commencer le téléchargement du fichier de certification. Le modem utilisera alors efficacement le cryptage TLS lors de sa communication. 4. Vous pouvez également lire la liste de révocation de certificats (CRL) à partir de l'appareil à...
- Page 72 4.13 Lecture de l'état Dans le menu Lecture de l'État , vous devez appuyer sur le bouton Lecture de l'État pour obtenir l'état actuel du modem - comme version actuelle du firmware, version du SE (version du modèle de modem et force actuelle du signal du réseau cellulaire /RSSI/, paramètres APN utilisés, adresse IP), le numéro de série / IMEI du modem, ICC de la carte SIM.
- Page 73 4.14 Importation de clé AES Ici, vous pouvez définir une liste de périphériques, qui utiliseront la communication cryptée AES-256 pendant leur processus de configuration et de mise à jour du firmware. Les clés AES définies seront utilisées pour les modems répertoriés. 1.
- Page 74 4. Appuyez sur le bouton Exporter vers la base de données pour lancer la configuration cryptée AES-256. Le modem pourra alors utiliser la clé AES efficacement pendant les autres processus de configuration et de téléchargement du firmware. Important! Cette fonctionnalité ne sera efficace que si vous utilisez une version de firmware compatible AES sur le modem! Renseignez-vous auprès de votre responsable produit sur la version de firmware utile et appropriée avant de configurer cette fonction ou de mettre à...
- Page 75 Outils / 1. Choisissez l'élément d'importation Connexion dans le menu. Parcourir 2. Appuyez ensuite sur le bouton pour sélectionner le fichier de liste d'extensions .CSV des profils de connexion. 3. La liste sera chargée et vous pourrez modifier les données si vous le souhaitez. 4.
- Page 76 Chapter 5. Autres caractéristiques 5.1 Gestion Utilisateurs 1. Sélectionnez le menu Admin, l’élément du menu Gestion utilisateurs. 2. Vous pouvez ajouter ici un Nouvel Utilisateur ou en modifier, supprimer un qui existe. 3. Pour modifier le mot de passe actuellement utilisé / existant, appuyez sur Modifier (icône crayon) et ajoutez le nouveau mot de passe et sauvegardez-le.
- Page 77 1. Ouvrez l'icône pour répertorier les entrées de journal enregistrées précédemment (ou choisissez l'élément de menu Fonctionnement/ Affichage Journal). 2. Choisissez un fichier journal sauvegardé dans la liste et appuyez sur le bouton Charger. 3. Le programme répertorie toutes les entrées enregistrées du fichier journal (en tant que messages de communication, échecs et messages du système).
- Page 78 Vous pouvez y filtrer les types de message par les options de champ Filtre par type et Filtre par fil en sélectionnant les éléments requis. Les boutons Dossier du journal et Ouvrir vous aident à ouvrir les fichiers journaux précédents stockés à analyser. En choisissant à...
- Page 79 5.5 Commandes AT Sélectionnez l'onglet d'interface AT sur le côté gauche de l'écran.
- Page 80 Ici, vous pouvez utiliser les commandes AT sur le module sans fil du modem, en remplissant la commande à l'interface AT et en appuyant sur le bouton Envoyer. Vous pouvez cocher l'option „/ r” pour la gestion d’opérateur si vous le souhaitez. 5.6 Imprimer Vous pouvez imprimer les paramètres actuels du modem.
- Page 81 5.8 Changement de mot de passe Les réglages généraux du programme peuvent être effectués par cet élément de menu. 1. Choisissez l'icône Paramètres du mot de passe de communication dans le menu. 2. Ici, vous pouvez sélectionner la connexion et demander d'afficher le mot de passe de communication actuel et d'en définir un nouveau, par le nouveau mot de passe de communication et le même par la confirmation du mot de passe de communication.
- Page 82 5.9 Configuration des paramètres LED (facultatif) Les LED sont préprogrammées, mais peuvent être modifiées si vous le souhaitez. 1. Choisissez l'icône de lecture des paramètres et sélectionnez le groupe de paramètres standard d'interface de compteur, appuyez sur le bouton Modifier les valeurs. 2.