Publicité
ΒG
Инструкции за безопасност
Прочетете инструкциите, преди да започнете монтаж и/или сглобяване. Ако имате въпроси относно някоя от инструкциите или предупрежденията,
моля се свържете с местния си дистрибутор за съдействие.
- ВНИМАНИЕ: Използването на продукти, по-тежки от посочените номинални тегла, може да доведе до нестабилност, която да причини възможни
наранявания.
• Монтажите трябва да бъдат закрепени, както е посочено в инструкциите за монтаж. Неправилният монтаж може да доведе до повреда или сериозно
нараняване на хора.
• Трябва да се използват предпазни средства и подходящи инструменти. Този продукт трябва да се монтира само от професионалисти.
• Уверете се, че опорната повърхност ще издържи безопасно комбинираното тегло на оборудването и целия прикрепен хардуер и компоненти.
• Този продукт съдържа малки елементи, които могат да представляват опасност от задушаване при поглъщане. Съхранявайте тези елементи далеч от
деца.
• Този продукт е предназначен за употреба само на закрито. Използването на този продукт на открито може да доведе до повреда на продукта и до
телесни повреди.
- ВАЖНО: Уверете се, че сте получили всички части в съответствие с контролния списък на компонентите, преди да започнете монтажа. Ако някои части
липсват или са дефектни, обадете се на местния си дистрибутор за подмяна.
- ПОДДЪРЖАНЕ: Проверявайте дали скобата е сигурна и безопасна за използване на редовни интервали от време (поне на всеки три месеца).
SL
Varnostna navodila
Pred začetkom names tve in/ali montaže preberite navodila. Če imate kakršna koli vprašanja v zvezi z navodili ali opozorili, vas prosimo, da se za pomoč obrnite
na lokalnega distributerja.
- POZOR: Uporaba izdelkov, ki so težji od navedenih nazivnih tež, lahko povzroči nestabilnost in morebitne poškodbe.
• Nosilci morajo bi pritrjeni, kot je navedeno v navodilih za montažo. Nepravilna names tev lahko povzroči poškodbe ali hude telesne poškodbe.
• Uporablja je treba varnostno opremo in ustrezno orodje. Ta izdelek lahko names jo le strokovnjaki.
• Prepričajte se, da bo podporna površina varno prenesla skupno težo opreme ter vse priložene strojne opreme in sestavnih delov.
• Ta izdelek vsebuje majhne predmete, ki lahko ob zaužitju povzročijo nevarnost zadušitve. Te predmete hranite stran od otrok.
• Ta izdelek je namenjen samo za uporabo v zapr h prostorih. Uporaba tega izdelka na prostem lahko povzroči okvaro izdelka in telesne poškodbe.
- POMEMBNO: Pred names tvijo se prepričajte, da ste prejeli vse dele v skladu s kontrolnim seznamom sestavnih delov. Če kateri koli del manjka ali je okvarjen,
pokličite lokalnega distributerja, da vam ga zamenja.
- VZDRŽEVANJE: V rednih časovnih presledkih (vsaj vsake tri mesece) preverite, ali je nosilec zanesljiv in varen za uporabo.
RO
Instrucțiuni de siguranță
Ci ți instrucțiunile înainte de a începe orice lucrare de instalare și/sau asamblare. În cazul în care aveți întrebări cu privire la oricare dintre instrucțiuni sau aver s-
mente, vă rugăm să contactați distribuitorul dvs. local pentru asistență.
- ATENȚIE: U lizarea unor produse mai grele decât greutățile nominale indicate poate duce la instabilitate, provocând posibile răniri.
• Suporturile trebuie fi xate conform instrucțiunilor de asamblare. Instalarea necorespunzătoare poate duce la deteriorări sau vătămări corporale grave.
• Trebuie u lizate echipamente de siguranță și unelte adecvate. Acest produs trebuie instalat numai de către profesioniș .
• Asigurați-vă că suprafața de susținere va suporta în siguranță greutatea combinată a echipamentului și a tuturor elementelor hardware și componentelor
atașate.
• Acest produs conține elemente mici care pot reprezenta un pericol de sufocare dacă sunt înghițite. Păstrați aceste ar cole departe de copii.
• Acest produs este des nat exclusiv u lizării în interior. U lizarea acestui produs în aer liber poate duce la defectarea produsului și la vătămări corporale.
- IMPORTANT: Asigurați-vă că ați primit toate piesele în conformitate cu lista de verifi care a componentelor înainte de instalare. În cazul în care lipsesc piese sau
sunt defecte, sunați distribuitorul local pentru a le înlocui.
- ÎNTREȚINERE: Verifi cați la intervale regulate (cel puțin o dată la trei luni) dacă suportul este bine fi xat și sigur pentru u lizare.
HR
Upute za sigurnost
Pročitajte upute prije početka bilo kakvih instalacijskih i/ili montažnih radova. Ako imate bilo kakva pitanja u vezi s uputama ili upozorenjima, obratite se svom
lokalnom distributeru za pomoć.
•OPREZ: Korištenje proizvoda težih od naznačenih nosivosti može rezultirati nestabilnošću i mogućim ozljedama.
•Držači se moraju pričvrstiti prema uputama za montažu. Nepravilna instalacija može rezultirati oštećenjem ili ozbiljnim osobnim ozljedama.
•Koristite sigurnosnu opremu i odgovarajući alat. Ovaj proizvod trebaju instalirati samo profesionalci.
•Provjerite da površina na koju se postavlja sigurno može podnijeti ukupnu težinu opreme i svih pričvršćenih hardvera i komponenti.
• Ovaj proizvod sadrži male predmete koji mogu predstavljati opasnost od gušenja ako se progutaju. Držite ove predmete izvan dohvata djece.
• Ovaj proizvod namijenjen je samo za unutarnju upotrebu. Korištenje ovog proizvoda na otvorenom može dovesti do otkazivanja proizvoda i osobnih ozljeda.
•VAŽNO: Provjerite da ste primili sve dijelove prema popisu komponenti prije instalacije. Ako nedostaju ili su neispravni dijelovi, nazovite svog lokalnog
distributera za zamjenu.
•ODRŽAVANJE: Redovito provjeravajte da je nosač siguran i siguran za upotrebu (barem svaka tri mjeseca).
PL
Instrukcje bezpieczeństwa
Przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac instalacyjnych i/lub montażowych należy przeczytać niniejszą instrukcję. W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących
instrukcji lub ostrzeżeń należy skontaktować się z lokalnym dystrybutorem w celu uzyskania pomocy.
• PRZESTROGA: Używanie produktów cięższych niż wskazane ciężary znamionowe może spowodować niestabilność i potencjalne obrażenia.
• Uchwyty muszą być zamocowane w sposób określony w instrukcji montażu. Nieprawidłowa instalacja może spowodować uszkodzenie lub poważne obrażenia
ciała.
• Należy używać sprzętu ochronnego i odpowiednich narzędzi. Ten produkt powinien być instalowany wyłącznie przez profesjonalistów.
• Należy upewnić się, że powierzchnia nośna bezpiecznie utrzyma łączny ciężar urządzenia oraz wszystkich dołączonych elementów i podzespołów.
• Ten produkt zawiera małe elementy, które mogą stanowić ryzyko zadławienia w przypadku połknięcia. Elementy te należy przechowywać z dala od dzieci.
• Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku w pomieszczeniach. Używanie tego produktu na zewnątrz może prowadzić do jego awarii i obrażeń ciała.
• WAŻNE: Przed przystąpieniem do instalacji należy upewnić się, że wszystkie części zostały dostarczone zgodnie z listą kontrolną podzespołów. Jeśli brakuje
jakichkolwiek części lub są one wadliwe, należy skontaktować się z lokalnym dystrybutorem w celu ich wymiany.
• KONSERWACJA: W regularnych odstępach czasu (co najmniej raz na trzy miesiące) należy sprawdzać, czy uchwyt jest stabilny i bezpieczny w użyciu.
3
WWW.NIKOLAOUTOOLS.COM
Publicité
