Sommaire des Matières pour DigiTech BP8valve
- Page 1 PRÉAMPLI MULTI-EFFET A LAMPE POUR BASSE Manuel d’utilisation Consultez notre site Internet à l’adresse suivante : http://www.digitech.com...
-
Page 2: Compatibilité Électromagnétique
ATTENTION A T T E N T I O N POUR VOTRE SÉCURITÉ, LISEZ CE QUI SUIT : R I S Q U E D ' É L E C T R O C U T I O N LIQUIDES ET HUMIDITÉ : L’appareil ne doit pas être utilisé à proximité de liquides ou N E P A S O U V R I R dans un endroit humide (salle de bain, évier, sous-sol humide, prtès d’une piscine, etc).Veillez à... -
Page 3: Declaration De Conformité
8760 S. Sandy Parkway Sandy, Utah 84070, USA Tél : 801.566.8800 Fax : 801.566.7005 Effectif : 15 juillet 1998 Contact européen : Votre revendeur local Digitech ou Bureau International des ventes 3 Overlook Drive #4 Amherst, New Hampshire 03031, USA Tél : 603.672.4244 Fax : 603.672.4246... -
Page 4: Table Des Matières
BP-8 Valve Table des matières Informations de sécurité Chapitre 4 - Effets et paramètres Declaration de conformité ..............i Matrice de paramètres ..............11 Table des matières ................ii Compresseur ..................11 Mise en oeuvre rapide ..............iii Préamplificateur ................12 Égaliseur ..................13 Chapitre 1 - Introduction Noise Gate ..................13 Félicitations ..................1 Pédale d’expression ................14... -
Page 5: Mise En Oeuvre Rapide
BP-8 Valve Mise en oeuvre rapide Pour ceux d’entre vous qui préfèrent jouer directement, nous avons inclus cette petite page de mise en oeuvre rapide afin d’aller droit au but. Connexion des câbles : Connectez votre basse à l’entrée INPUT située en face arrière du pédalier BP-8 Valve. Reliez ensuite la ou les sorties OUTPUT du BP-8 Valve (sortie Left/Low ou Left et Right/High) à... - Page 6 BP-8 Valve Manuel d’utilisation...
-
Page 7: Chapitre -1 Introduction
Nous tenons à vous remercier de la confiance que vous nous témoignez en choisissant le préampli multi-effet à lampe pour basse BP-8 Valve de Digitech. Ce manuel vous permettra de comprendre les puissantes fonctions du BP-8 Valve. Lisez-le attentivement. Lorsque vous serez familiarisés avec l’appareil, essayez de nouvelles combinaisons d’effets : vous obtiendrez des sonorités que vous pensiez impossibles jusqu’alors. -
Page 8: Garantie
Pour tout renseignement supplémentaire concernant les conditions de garantie en vigueur dans votre pays, veuillez contacter votre revendeur. DigiTech™, Whammy™ et S-DISC™ II sont des marques déposées de Harman Music Group Incorporated. NOTE : Les informations contenues dans ce manuel sont sujettes à modifications sans préavis. Certaines de ces informations peuvent s’avérer inexactes du fait de modifications non répertoriées sur le produit ou le système d’exploitation depuis l’impression de ce manuel. -
Page 9: Présentation Du Bp-8 Valve
BP-8 Valve Chapitre - 1 Introduction Présentation du pédalier BP-8 Valve Face avant 1) Pédalier - Le pédalier du BP-8 Valve se compose de 6 commutateurs au pied. Les deux commutateurs de mode (à droite de la matrice de paramètres) vous permettent de passer du mode de programmation au mode banque lorsque vous appuyez simultanément sur les commutateurs <HAUT>... - Page 10 Chapitre - 1 Introduction BP-8 Valve • Signal/Comp - Une LED verte indique la présence d’un signal dans le BP-8 Valve. Une LED jaune indique que le signal est traité par le compresseur et qu’il peut être modifié par le paramètre de seuil du compresseur. •...
-
Page 11: Face Arrière
BP-8 Valve Chapitre - 1 Introduction Face arrière 1) Embase Jam-Along - Reliez la sortie du casque d’un lecteur de CD ou de cassettes à cette embase à l’aide d’un câble stéréo en mini jack. Utilisez le réglage de volume du casque du lecteur de CD ou de cassettes pour équilibrer le niveau avec celui du BP8. 2) Embase Input - Il s’agit de l’entrée audio du BP-8 Valve. -
Page 12: Chapitre 2 - Installation
Chapitre - 2 Installation BP-8 Valve Chapitre - 2 Installation Connexions Votre BP-8 Valve peut se connecter différemment selon les applications spécifiques que vous envisagez. Les schémas suivants illustrent différentes configurations de connexions du BP-8 Valve. Pour les plus ambitieux d’entre vous, cette configuration devrait convenir. Reliez d’abord votre basse à l’entrée du BP-8 Valve. Connectez les deux sorties du BP-8 Valve aux entrées des deux amplificateurs. - Page 13 BP-8 Valve Chapitre - 2 Installation La procédure de sélection de cette sortie est la suivante : Entrée de l'instrument Sortie Sortie gauche/Low droite/High BP-8 Valve connecté en biamplification à l’aide des sorties Hi-Lo Lorsque vous êtes en mode de programmation, pour sélectionner la sortie de biamplification High-Low du BP-8, maintenez enfoncées les touches <MODE/(HOLD) OUTPUT>...
-
Page 14: Chapitre 3 - Principes D'utilisation
Chapitre - 3 Principes d’utilisation BP-8 Valve Chapitre - 3 Principes d’utilisation Présentation des modes du BP-8 Valve La BP-8 Valve offre différents modes qui permettent une utilisation aisée des effets et des paramètres. Les modes sont les suivants : MODE DE PROGRAMMATION Le mode de programmation permet de faire défiler les programmes utilisateur et d’usine à... -
Page 15: Mode De Sauvegarde/Copie
BP-8 Valve Chapitre - 3 Principes d’utilisation MODE DE SAUVEGARDE/COPIE Lorsque vous avez modifié les paramètres et les effets, vous pouvez les sauvegarder sur un emplacement de programme utilisateur. Lorsque vous modifiez un effet ou un paramètre dans programme, la LED de la touche <STORE> s’allume, indiquant que vous avez modifié un paramètre et que vous devez sauvegarder les modifications. -
Page 16: Modes De Sortie
Chapitre - 3 Principes d’utilisation BP-8 Valve 2. La mention ntch s’affiche brièvement à l’écran suivie de la fréquence sélectionnée du filtre Notch. Les LED au-dessus des commutateurs au pied <2> et <3> s’allument, indiquant que vous êtes en mode d’édition du filtre Notch. 3. -
Page 17: Chapitre 4 - Effets Et Paramètres
BP-8 Valve Chapitre - 4 Effets et paramètres CHAPITRE - 4 EFFETS ET PARAMÈTRES Présentation de la matrice de paramètres La matrice de paramètres affiche tous les effets et paramètres du BP-8 Valve. Les paramètres sont disposés en rangs et en colonnes. Utilisez les touches de sélection des paramètres pour sélectionner le paramètre à... -
Page 18: Préamplificateur
Chapitre - 4 Effets et paramètres BP-8 Valve Taux Détermine le taux de compression lorsque le signal dépasse le seuil. Par exemple, un taux de 2,5:1 signifie qu’à chaque fois que le signal dépasse le seuil de 2,5 dB, le signal de sortie n’est augmenté que de 1 dB. -
Page 19: Égaliseur
BP-8 Valve Chapitre - 4 Effets et paramètres Égaliseur Valeurs affichées Paramètres On-Byp On/Bypass 31...500 Baxendall grave -15...0...15 Niveau Low Fréq Mid 1 80...2000 -15...0...15 Niveau Mid 1 250...4000 Fréq Mid 2 -15...0...15 Niveau Mid 2 1000...1º00 Baxendall aigu Niveau High -15...0...15 Le BP-8 Valve dispose d’un égaliseur quatre bandes. -
Page 20: Pédale D'expression
Chapitre - 4 Effets et paramètres BP-8 Valve Pédale d'expression Paramètres Valeurs affichées dept (WahWah) (vitesse) (profondeur) (niveau Mod/Pch) SENS detn bend Pedal Link (sensibilité) (désaccordage ) (Whammy) (niveau du retard) (répétition du retard) (niveau de réverbération) post (niveau de sortie pré-effets) (niveau de sortie post-effets) Valeur max. -
Page 21: Mod/Pitch
BP-8 Valve Chapitre - 4 Effets et paramètres Effets Mod/Pitch La section des effets Mod/Pitch du BP-8 Valve vous permet de sélectionner les effets suivants : chorus, Flanger, Phaser, trémolo, Panner, Pitch Shifter, Whammy™ (Bend), Fretless, Octabass, et filtre d’enveloppe. Les paramètres de ces effets sont réglés dans ce module. On / Bypass Active / désactive ce module. -
Page 22: Phaser
Chapitre - 4 Effets et paramètres BP-8 Valve Réinjection Ce paramètre détermine la réinjection (regeneration) perçue comme la profondeur de balayage (intensité) du Flanger. Variable de -99 à 99. Phaser PHAs Valeurs Valeurs affichées 0...100 Vitesse 0...100 Profondeur 0...99 Réinjection L’effet classique et réglable de déphasage du BP-8 Valve est un héritage des sons des claviers et des basses des années 70. -
Page 23: Pitch Shifter
BP-8 Valve Chapitre - 4 Effets et paramètres Pitch Shifter Ptch Valeurs Valeurs affichées -24...0...24 Quantité -99...0...99 Detune L’effet de Pitch Shifter du BP-8 Valve permet de transposer le signal de 0 à 24 demi-tons au-dessus ou au-dessous de la hauteur du signal d’entrée. -
Page 24: Filtre D'enveloppe
Chapitre - 4 Effets et paramètres BP-8 Valve Filtre d'enveloppe Eftr Valeurs Valeurs affichées 1...100 Vitesse (Sensibilité) Profondeur 1...7 (Type) Regen 1...100 (signal direct) Le BP-8 dispose également d’un module d’effet de filtre d’enveloppe qui vous permet d’obtenir un effet de type Wah Wah sans avoir à utiliser le pied*. -
Page 25: Octabass
0...3500 Temps 0...99 rHl d Répétiton La section d’effet de délai du BP-8 inclut les fameux temps de retard Tap 1 et 2 de type studio de Digitech. On / Off Permet d’activer ou de désactiver l’effet. Type Détermine le type de retard. Les types incluent les retards 1 et 2 Tap. -
Page 26: Volume Général
Chapitre - 4 Effets et paramètres BP-8 Valve L’effet d’ambience ou réverbération se produit lorsque l’énergie sonore est réfléchie par les surfaces et les objets d’une pièce. Lorsque vous utilisez de la réverbération pour des données de programme enregistrées, vous avez l’impression que le son est produit dans une véritable pièce ou salle. -
Page 27: Chapitre 5 - Annexes
BP-8 Valve Chapitre - 5 Annexes Chapitre 5 - Annexes Initialisation du BP-8 Valve Cette fonction vous permet de récupérer les réglages d’usine de la mémoire du BP-8 Valve et de calibrer la pédale d’expression. ATTENTION : Lorsque vous initialisez le BP-8, toutes les données utilisateur sont définitivement perdues ! Pour restaurer les programmes d’usine et calibrer la pédale d’expression, la procédure est la suivante : 1. -
Page 28: Caractéristiques Techniques
Chapitre - 5 Annexes BP-8 Valve Caractéristiques techniques Convertisseur A/N : 20 bits, Suréchantillonnage 128x Convertisseur N/A : 20 bits, Suréchantillonnage 128x Fréquence d’échantillonnage : 39 kHz Section DSP : Architecture : S-DISC II™ (jeu d’instructions informatiques statiques-dynamiques) Traitement du signal numérique : 24 bits (144,5 dB) Traitement des données : 48 bits (289 dB) Mémoire dynamique : 256 ko x 24 bits (3,5 s) Mémoire statique : 256 ko x 24 bits (6,55 ms) -
Page 29: Liste Des Presets
BP-8 Valve Chapitre - 5 Annexes Liste des Presets Voici une liste de tous les programmes utilisateur du BP-8 Valve. Banque 1 Banque 6 F11 Super Punch F61 Quintes distordues F12 Clean Octabass F62 Slap Space F13 Basse synthé F63 Fascination F14 Pseudo tiré... - Page 30 Distribution internationale : 3 Overlook Drive, Unit 4 Amherst, New Hampshire 03031 U.S.A. Fax : 603.672.4246 DigiTech™, Whammy™ et S-DISC™II sont des marques déposées du groupe Harman Music Group Incorporated Copyright © 1998 the Harman Music Group Incorporated Consultez notre site Internet à l’adresse suivante :...