Sommaire des Matières pour EXA 500
- Page 2 Nous vous félicitons d’avoir acquis cet excellent appareil et nous vous souhaitons plein E X A 500. succès avec votre Bien que d’une simplicité extrême, il offre à l’amateur averti comme a u débutant, les à possibilités infinies d u reflex objectifs interchangeables.
- Page 5 Organes essentiels de I’EXA 500 Objectif 2 Repères rouges p o u r mise en place de l’objectif Déclenchement de l’objectif à présélection automatique Bague de réglage des diaphragmes 5 Bague de réglage des distances Echelle de profondeur de champ 7 Repères rouges p o u r mise en...
- Page 6 9 Compteur de vues 22 Plaquette maintien de cartouche O Débrayage de l’entraînement 23 Rouleau guide-film 11 Levier d’armement de I’obturiteur Chemin de défilement du film et d’avance du film 25 Fenêtre d’exposition et rideaux 12 Prisme redresseur de I’obfurateur 13 Levier de blocage du déclenchement 26 Tambour denté...
- Page 7 (29) peut alors être retiré. Le chargement doit s’effectuer à l’abri de toute lumière directe‘ importante, p a r exemple à l’ombre s i l’on opère à I’exté- L’EXA 500 rieur. utilise le film standard poses. S’assurer avant de placer un film vierge dans l’appareil...
- Page 8 3. Pousser le levier de blocage d u dé- clenchement (13) vers la gauche de façon libérer le bouton de déclenchement (17). à Ce bouton peut être press6' par I'inter- médiaire d u système (3) de présélectiori automatique de l'objectif, Si l'appareil n'est plus utilisé, pousser, au contraire, le levier (13) vers la droite (repère rouge visible) p o w éviter tout...
- Page 9 Replacer l a bobine dans son logement, 5. Oter l a bobine réceptrice (27) de son bien à fond, en veillant à ce que l’entraîneur logement engager l’amorce de film (32) du levier d’armement chevauche bien sous le ressort de maintien et enrouler un l a barre transversale du noyau de bobine.
- Page 10 (Il) 8. 7. Maneuvrer levier d’armement Le film doit p,asser tout droit, bien à plat, (24) jusqu’à la butée. Déclencher en pressant le dans l e chemin de défilement et sur l e (26) bouton de déclenchement de l’obturateur. tambour denté jusqu’à...
- Page 11 avançant l e f i l m de d e u x vues: dé- à (11) clencher et a r m e r l’aide d u levier deux fois d e p i t e . (29) 9. Replacer le dos de l’appareil position initiale, l’introduire de bas en haut dans les deux rainures réceptrices supérieure du dos sur le point rouge situé...
- Page 12 (9) dans le sens de l a flèche tourner le bouton 36 (ou 20) soit en jusqu’à ce que le chiffre face du repère rouge. L’EXA est alors prêt à fonctionner. Le compteur indique le nombre de vues restant à exposer. S i le défi-...
- Page 13 Immédiatement après l a mise en place d’un film, il est utile d’en afficher la sensibilité (1 5). l’aide-mémoire Cette précaution évite les erreurs toujours possibles lors d’un emploi intermittent de l’appareil. O n utilise la graduation p o u r les à...
- Page 14 Utilisation d’une Examiner soigneusement l’état de l a cartouche cartouche vide avant son utilisation. Si le noyau ne tourne pas convenablement, paraffiner Iégère- ment les points de friction. Lors du charge- (27) La bobine réceptrice replacer dans l a cartouche et opérer comme cartouche du commerce, vide.
- Page 15 U n profil spécial d’amorce n’est pas néces- saire pour l’enroulement du film sur l a bobine réceptrice de I’EXA toutes les découpes sont admises. Cette remarque n’est valable pour toutes les cartouches réceptrices et l’on vérifiera soigneusement l a fixation de l’amorce sur le noyau d’une telle cartouche.
- Page 16 Obturateur et avance du Pour armer l’obturateur et entraîner le (11) film, faire pivoter le levier d’armement le poussant à fond, d’un seul geste: le levier L’armement et l’avancement sont couplés: pas de surimpressions involontaires, pas de non- impression. U n verrou de sécurité interdit le déclenchement accidentel de l’obturateur, (13) placé...
- Page 17 Le réglage des vitesses est possible avant II est possible d’opérer sans pied aux vi- ou après l’armement de l’obturateur. tesses de de seconde (un opéra- teur calme et expérimenté peut utiliser des sec. à l a main); pour les vitesses il est nécessaire de placer inférieures, l’appareil sur un support ou d’utiliser...
- Page 18 Poses longues: Placer l a lettre disque sélecteur en face du triangle noir. Une pression sur le bouton de déclenchement et s'il y a lieu, p a r l'intermédiaire du système de prksélection d e l'objectif, ouvre i'obtura- reste &vert tant que dure l a pression. 5.
- Page 19 être I’EXA 500. dispose pas d’un pied, on peut le placer sur utilisés une ta&, un mur; en aucun cas le tenir à la main. Le dispositif de présélection auto- matique des objectifs est nécessairement mis hors service si l’on ej<écute des poses longues,...
- Page 20 Réglage de l’objectif Dispositif de dé h e m e n f Le choix du diaphragme s’effectue par (4). rotation de la bague Tourner cette bague Echelle de profondeur face du repère. Page et suivantes est de champ exposé le fonctionnement du dispositif de présélection automatique.
- Page 21 Pour ces deux raisons les objectifs 500 sont équipés d’un dispositif de de I’EXA présélection de diaphragme, manuel ou auto- matique. Ce dispositif permet le passage de l a 2.
- Page 22 La profondeur de champ, c’est-à-dire limites de netteté d u cliché, augmente avec le diaphragme: l’échelle de profondeur de 8 11 I’EXA 500 permet de champ ( 6 ) des objectifs de 22 16 11 5,6 4 2 8 se rendre compte rapidement de l’étendue de ces limites de netteté.
- Page 23 Bague p&séleCtrice de l’objectif Diaphragme h cliquet de l’objectif T 2,8/50 d’Iéna Pousser vws l’appareil l a bague portant les chaque graduation de I’échelle’:?le dia- indications d’ouverture faire coïncider phragme correspond un léger enclenchement l’ouverture choisie avec le r&père rouge puis de la bague de réglage.
- Page 24 Présélection e n t i è r e m e n t a u t o m a t i q u e cage (à poussoir long): d e l’objectif L’obturateur étant réglé sur pose ’Tourner l a bague de reglage jusqu’à...
- Page 26 Présélection entièrement automatique des objectifs T 2,8/50 et Pancolar 2/50 d’Iéna Pour mettre en service l a présélection auto- matique, pousser le bouton de déclenchement vers l’appareil et tourner l a bague crantée qui lui est concentrique vers la droite (appareil vue de l’avant).
- Page 27 Pour contrôler l a profondeur de chamxp sans déclencher l’obturateur, ne pas presser le bouton jusqu’en fin de course, mais seule- ment jusqu’à obtenir l a fermeture d u dia- phragme. Une vis de réglage a été préque à l a partie postérieure du bouton de déclenche- ment, sur l’objectif, de façon à...
- Page 28 I ' E X A 500 Objectifs Type, ouverture de I'ernboitement et focale en rnrn Flektogon 4/20 93" 62" 32" B 1,5/75 d'Iéna Brn 2,8/120 d'Iéna 18" rnrn 14" 12" rnrn Orestegor 4/200 8" 80 rnrn 6" 85 rnrn 5"...
- Page 30 Visée du ‘wisme redresseur Pour l a prise de vue courante en hauteur o u en largeur, prendre La position inversée est égale- l’appareil dans l a main droite et effectuer l a mise a u point avec ment bonne, elle permet d’évi- le pouce et l’index droits.
- Page 31 Lentille de Fresnel à champ de mise au point avec microréseau En cas de l’appareil EXASOO avec lentille de Fresnel on utilise pour la mise au point à dépoli disposé au centre. Cet anneau n’a pas l a structure aux lignes caractéristique pour le reste du champ de viseur.
- Page 32 film Changement de En utilisant l a bobine réceptrice et même si le (19); il du prisme redresseur protège I’ceiI compteur de vues indique il est parfois de toute lumièr% parasite et un opticien possible de prendre encore une vue ou deux, peut y plâcer un verre correcteur facilitant la mise au point aux porteurs de lunettes, N e pas forcer, réenrouler le film.
- Page 33 1. Presser le bouton de dé- Tirer manivelle Enlever le dos de l’appareil (14) brayage d’entraînement réenroulement jusqu’à l a et Ôter l a cartouche de film i l reste en position mais sera butée, puis l a tourner dans le (21).
- Page 34 d’un flash Utilisation Si l’on utilise une cartouche réceptrice, après Si l’on dispose d’un flash magnésique, la 36ème vue, armer et déclencher plusieurs tourner le sélecteur de vitesses d’obtu- fois pour escamoter le maximum de film dans ration (16) jusqu’à faire coïncider le la cartouche;...
- Page 36 Tableau des différentes lampes et nombres- guides correspondants: Osram Vacublitz NARVA Lampe-éclair Temps de pose Nombre Temps de pose Nombre Nombre Temps de pose guide pour (durée de guide pour (durée de guide pour (durée de 17" A G 1 sec.
- Page 37 l’appareil presse-film (29). Le m i r o i r ne doit être nettoyé Entretien de qu’au blaireau doux (non gras) et avec et de ses objectifs d’infinies précautions. N e jamais toucher l a mon tu re métallique légèrement graissée. Protéger l’appareil contre l’humidité, pous- L’appareil doit rester muni d’un objectif ou...
- Page 38 Banc macro pour Dispositif de reprc,...