Page 2
Notice d’utilisation HLU smartControl 1. Sommaire 1.1 Table des matières Sommaire Table des matières Déclaration de conformité CE/UE Généralités 1.4 Texte d’appel d’offres Consignes de sécurité 2.1 Qualification du personnel 2.2 Dangers liés au non-respect des consignes de sécurité 2.3 Consignes de sécurité pour l’exploitant et l’opérateur 2.4 Transformation non autorisée Utilisation conforme à l’usage prévu 2.6 Transport Installation et montage Généralités...
Page 3
Notice d’utilisation Déclaration de conformité HLU smartControl CE/UE 1.2 Déclaration de conformité CE/UE Dans le sens de la Directive CE basse tension 2014/35/UE, annexe IV Nous déclarons par la présente que l’installation/la machine HLU smartControl Fabricant : Hürner Luft- und Umwelttechnik GmbH Ernst-Hürner-Straße...
Page 4
à cette surveillance. La commande de la smartControl est intuitive, soit via un écran tactile, soit via les protocoles MODBUS TCP et MODBUS RTU. Sur l’écran tactile de la smartControl, les utilisateurs peuvent consulter des courbes montrant les données...
Page 5
: MODBUS TCP, MODBUS RTU. Classe de protection : IP66. Affichage des caractéristiques du ventilateur sur l’écran. Visualisation des courbes des données opérationnelles des 5 dernières années. Communication avec le système de gestion technique du bâtiment via l’interface de communication. Les capteurs sont montés et paramétrés sur les ventilateurs HLU. www.hlu.eu 05.2023...
Page 6
Notice d’utilisation HLU smartControl 2. Consignes de sécurité La présente notice d’utilisation contient des consignes fondamentales qui doivent être impérativement respectées pour l’installation, le fonctionnement et la maintenance de l’appareil. Elle doit impérativement être lue par le monteur, l’exploitant et le personnel spécialisé compétent avant le montage et la mise en service de l’appareil.
Page 7
Notice d’utilisation HLU smartControl 2.5 Utilisation conforme à l’usage prévu Le HLU smartControl ne peut être utilisé qu’en combinaison avec des ventilateurs de la société Hürner Luft- und Umwelttechnik GmbH. 2.6 Transport Le HLU smartControl doit être protégé contre les chocs violents.
Page 8
Notice d’utilisation HLU smartControl Fiche Borne Signal Utilisation /GND 0 - 10 V /4-20 mA Entrée moteur /GND 0 - 10 V /4-20 mA Entrée moteur Contact de commutation libre de NO4 / C3/4/5 Contact de commutation potentiel, avertissement Contact de commutation libre de...
Page 9
4. Utilisation et configuration Écran principal Sur chaque page, il est possible de revenir à la page précédente en cliquant sur le logo HLU (voir chapitre 4.2). Menu d’aide contextuelle Un clic sur le point d’interrogation, à gauche dans le haut de l’écran, ouvre un menu d’aide contextuelle (voir chapitre 4.1).
Page 10
Notice d’utilisation HLU smartControl 4.1 Menu d’aide contextuelle L’écran d’aide affiche des informations supplémentaires sur la page actuellement consultée. Le code QR figurant sur les pages d’aide permet d’accéder à cette notice. Pour quitter le menu d’aide contextuelle, il suffit d’effleurer à nouveau l’écran. www.hlu.eu 05.2023...
Page 11
L’écran principal propose un aperçu des valeurs de mesure centrales et des messages d’état. Le point d’interrogation permet d’accéder au menu d’aide contextuelle. Un clic sur le logo HLU permet de revenir à la page précédente. Les valeurs de mesure apparaissent sur fond de couleur en cas d’erreur (voir chapitre 5.6).
Page 12
Menu Vitesse moteur Menu Vibration Menu pression et débit volumique En plus des valeurs limites et des tendances des valeurs mesurées, le smartControl peut être utilisé en option pour maintenir constants la pression ou le débit volumique. Menu Pression et débit Trois modes de commande peuvent être sélectionnés à cet effet: volumique Manuel : Dans ce cas, une tension fixe est sortie. 100 %...
Page 13
Notice d’utilisation HLU smartControl 5. Mise en service et réglages Pour la première mise en service, les capteurs existants doivent d’abord être configurés. 5.1 Niveaux d’accès Le HLU smartControl dispose de trois niveaux d’accès : Les réglages ne peuvent pas être modifiés. Seuls les valeurs de mesure, Accès standard les historiques, ainsi que les alarmes, peuvent être consultés. Les réglages accessibles au client peuvent être modifiés. Ce type d’accès Accès Admin permet d'adapter les valeurs limites, de modifier les réglages de l'interface et de paramétrer les entrées du convertisseur de fréquences.
Page 14
Notice d’utilisation HLU smartControl 5.2 Date et heure La date et l’heure peuvent être adaptées dans le menu Paramètres. Pour cela, des droits d’accès Admin sont nécessaires (voir chapitre 5.1). www.hlu.eu 05.2023...
Page 15
Notice d’utilisation HLU smartControl 5.3 Entrées du convertisseur de fréquences En cas de mise à disposition du convertisseur de fréquences par le client, la configuration des entrées de celui-ci doit être effectuée par le client. La configuration des entrées du convertisseur de fréquences s’effectue de la même manière que celle des capteurs de température et de vibrations. Un capteur est activé en appuyant sur « Sélection » Seuls les capteurs sélectionnés sont disponibles dans le menu principal et déclenchent des alarmes.
Page 16
Notice d’utilisation HLU smartControl 5.4 Messages d’erreur : alarmes et avertissements Pour chaque capteur, il existe trois types de messages d’erreur : Alarme et avertissement actifs (vert) Ni alarme, ni avertissement. Avertissement (jaune) Les avertissements sont émis lorsque la valeur limite d’avertissement du capteur est dépassée.
Page 17
Notice d’utilisation HLU smartControl Les valeurs limites d’alarme et d’avertissement peuvent être modifiées dans le menu de capteur. Le menu de capteur peut être ouvert directement via le menu principal. Les droits d’accès Admin sont nécessaires pour effectuer des modifications. En sélectionnant « Alarme et avertissement actifs », les alarmes sont activées lorsque les valeurs limites sont dépassées ou non atteintes. Si les alarmes et les avertissements ne sont pas actifs, seules les alarmes en cas de rupture de câble ou de surtension sont transmises.
Page 18
Notice d’utilisation HLU smartControl 6. MODBUS RTU 6.1 Paramètres d’interface Les paramètres d’interface Modbus RTU peuvent être consultés et modifiés sous Paramètres « MODBUS RTU ». L’accès Admin est requis pour modifier les paramètres. 6.2 Registres Modbus RTU Le tableau ci-dessous montre les registres Modbus RTU disponibles. Type de Type de registre Index Taille Désignation Description données...
Page 19
Notice d’utilisation HLU smartControl Type de Type de registre Index Taille Désignation Description données Active les alarmes et Avertissement avertissements pour la Coil température palier Bool température du palier A. A actif 1 = actif, 0 = inactif Active les alarmes et...
Page 20
Notice d’utilisation HLU smartControl Type de Type de registre Index Taille Désignation Description données Alarme pression Coil Bool Alarme max. débit volumique Coil Avertissement Bool température moteur Alarme température Coil Bool moteur Erreur capteur Coil Bool température moteur Alarme min.
Page 21
Notice d’utilisation HLU smartControl Type de Type de registre Index Taille Désignation Description données Avertissement Coil entrée capteur Bool général min 1 Avertissement Coil entrée capteur Bool général max 1 Alarme entrée Coil capteur général Bool min 1 Alarme entrée Coil capteur général...
Page 22
Notice d’utilisation HLU smartControl Type de Type de registre Index Taille Désignation Description données Température HoldingRegister Température du palier A en °C Real palier A Température HoldingRegister Température du palier B en °C Real palier B HoldingRegister Entrée VDF 1 Valeur mesurée entrée FU 1...
Page 23
Notice d’utilisation HLU smartControl 7. Modbus TCP 7.1 Paramètres d’interface Les paramètres d’interface Modbus TCP peuvent être consultés et modifiés sous Paramètres « MODBUS TCP ». L’accès Admin est requis pour modifier les paramètres. 7.2 Registres Modbus TCP Le tableau ci-dessous montre les registres Modbus TCP disponibles. Type de Type de registre Index Taille Désignation Description données Active les alarmes et...
Page 24
Notice d’utilisation HLU smartControl Type de Type de registre Index Taille Désignation Description données Active les alarmes et Avertissement avertissements pour la Coil température palier Bool température du palier A. A actif 1 = actif, 0 = inactif Active les alarmes et...
Page 25
Notice d’utilisation HLU smartControl Type de Type de registre Index Taille Désignation Description données Alarme pression Coil Bool Alarme max. débit volumique Coil Avertissement Bool température moteur Alarme température Coil Bool moteur Erreur capteur Coil Bool température moteur Alarme min.
Page 26
Notice d’utilisation HLU smartControl Type de Type de registre Index Taille Désignation Description données Avertissement Coil entrée capteur Bool général min 1 Avertissement Coil entrée capteur Bool général max 1 Alarme entrée Coil capteur général Bool min 1 Alarme entrée Coil capteur général...
Page 27
Notice d’utilisation HLU smartControl Type de Type de registre Index Taille Désignation Description données Température HoldingRegister Température du palier A en °C Real palier A Température HoldingRegister Température du palier B en °C Real palier B HoldingRegister Entrée VDF 1 Valeur mesurée entrée FU 1...
Page 28
www.lpa68.biz 10 RUE DES ARTISANS 68120 Richwiller France Tél. 038 9600938 Fax 038 9439675 contact lpa68.biz version 05/2023...