Télécharger Imprimer la page
Broan RM325H Guide D'installation
Broan RM325H Guide D'installation

Broan RM325H Guide D'installation

Ventilateur interne pour utilisation avec les hottes de cuisine de série rm60000

Publicité

Liens rapides

INTERNAL BLOWER
(for use with RM60000 Series Range Hoods)
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR IN-
JURY TO PERSON(S) OBSERVE THE FOLLOWING:
1. Use this unit only in the manner intended by the manufacturer.
If you have questions, contact the manufacturer at the address
or telephone number listed in the warranty.
2. Before servicing or cleaning unit, switch power off at service
panel and lock service disconnecting means to prevent power
from being switched on accidentally. When the service discon-
necting means cannot be locked, securely fasten a prominent
warning device, such as a tag, to the service panel.
3. Installation work and electrical wiring must be done by qualified
personnel in accordance with all applicable codes and stan-
dards, including fire-rated construction codes and standards.
4. Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting
of gases through the flue (chimney) of fuel burning equip-
ment to prevent backdrafting.Follow the heating equipment
manufacturer's guidelines and safety standards such as those
published by the National Fire Protection Association (NFPA),
and the American Society for Heating, Refrigeration and Air
Conditioning Engineers (ASHRAE), and the local code authori-
ties.
5. When cutting or drilling into wall or ceiling, do not damage
electrical wiring and other hidden utilities.
6. Ducted fans must always be vented to the outdoors.
7. Do not use this range hood with any additional solid-state
speed control device.
8. To reduce the risk of fire, use only steel ductwork.
9. This unit must be grounded.
TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP GREASE FIRE:
a) Never leave surface units unattended at high settings. Boilovers
cause smoking and greasy spillovers that may ignite. Heat oils
slowly on low or medium settings.
b) Always turn hood ON when cooking at high heat or when
cooking flaming foods.
c) Clean ventilating fans frequently. Grease should not be allowed
to accumulate on fan or filter.
d) Use proper pan size. Always use cookware appropriate for the
size of the surface element.
NOTE: This blower is compatible with older "60000
Series" Rangemaster
lation instructions included with the hood, visit
www.broan.com, or contact Technical Support.
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSON(S) IN THE
EVENT OF A RANGE TOP GREASE FIRE,OBSERVE THE
FOLLOWING*:
1. SMOTHER FLAMES with a close-fitting lid, cookie sheet, or
metal tray, then turn off the burner. BE CAREFUL TO PREVENT
BURNS. IF THE FLAMES DO NOT GO OUT IMMEDIATELY,
EVACUATE AND CALL THE FIRE DEPARTMENT.
2. NEVER PICK UP A FLAMING PAN – You may be burned.
3. DO NOT USE WATER, including wet dishcloths or towels – This
could cause a violent steam explosion.
4. Use an extinguisher ONLY if:
A. You know you have a Class ABC extinguisher and you know
how to operate it.
B. The fire is small and contained in the area where it started.
C. The fire department has been called.
D. You can fight the fire with your back to an exit.
* Based on "Kitchen Fire Safety Tips" published by NFPA.
!
CAUTION
1. For general ventilating use only. Do not use to exhaust hazard-
ous or explosive materials and vapors.
2. To avoid motor bearing damage and noisy and/or unbalanced
impellers, keep drywall spray, construction dust, etc. off power
unit.
3. This blower has a thermal overload which will automatically
shut off the motor if it becomes overheated.The motor will
restart when it cools down.If the motor continues to shut off
and restart, have the hood serviced.
4. Please read specification label on product for further informa-
tion and requirements.
5. To reduce the risk of fire and to properly exhaust air on a ducted
installation, be sure to duct air outside – Do not exhaust air
into spaces within walls or ceiling or into attics, crawl spaces,
or garage.
INSTALLER:
Save this manual for Electrical Inspector
and Homeowner to use.
MODEL RM325H
Page 1
®
Hoods. Refer to the instal-

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Broan RM325H

  • Page 1 Series” Rangemaster Hoods. Refer to the instal- (for use with RM60000 Series Range Hoods) lation instructions included with the hood, visit www.broan.com, or contact Technical Support. WARNING WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR IN- TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSON(S) IN THE...
  • Page 2 MODEL RM325H Page 2 MODEL 643 MODEL 634 OR 644 (8’’ Round wall cap) (roof cap) Roof & Wall Caps Elbow (8” round adjustable elbow) Ductwork (8” round duct) MODEL 438 Damper (8” Damper - included) MODEL RM325H BLOWER/ROUGH-IN KIT (600 cfm interior blower &...
  • Page 3 MODEL RM325H Page 3 INSTALLATION VERTICAL DISCHARGE Attach blower to mounting plate with (4) 10-24 Hex Nuts (included). HORIZONTAL DISCHARGE Run power cable to installation location, remove knockout from rough in plate wiring box. Attach rough in plate to mounting studs at inside of hood...
  • Page 4 MODEL RM325H Page 4 ROUGH-IN PLATE BLACK TO BLACK WHITE TO WHITE GREEN TO GREEN OR BARE WIRE TO GROUND SCREW Remove wiring cover. Connect power cable to wiring box using proper connector. Connect Black to Black (hot), White to White (neutral) and Green or Bare wire (ground) under second ground screw.
  • Page 5 MODEL RM325H Page 5 SERVICE PARTS ROUGH IN PLATE PART DESCRIPTION NUMBER 97018738 ROUGH-IN PLATE WELDMENT SV08543 8” DAMPER 99440033 POWER CORD 99150471 SCREW, #10-32 X 1/2 HEX WASHER HEAD* 99400060 STRAIN RELIEF 98003370 OUTLET BOX COVER 99170245 SCREW, #8-18X3/8*...
  • Page 6 ® série plus ancienne de hottes Rangemaster 60000. (pour utilisation avec les hottes de cuisine de Référez-vous aux instructions d’installation incluses avec le capot, visitez www.broan.com, ou entrez en série RM60000) contact avec l’appui technique. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT A F I N D E D I M I N U E R L E S R I S Q U E S D ’ I N C E N D I E , OBSERVEZ LES CONSIGNES SUIVANTES AFIN DE RÉDUIRE...
  • Page 7 MODÈLE RM325H Page 7 MODÈLE 634 OU 644 MODÈLE 643 (capuchon de toit) (capuchon mural rond de 20 cm [8 po]) Capuchon mural et de toit, ventilateurs extérieurs Coudes (coude rond ajustable de 20 cm [8 po]) (conduit rond de 20 cm [8 po]) Conduit MODÈLE 438...
  • Page 8 MODÈLE RM325H Page 8 INSTALLATION ÉVACUATION VERTICALE Fixez le ventilateur à la plaque de montage avec quatre (4) écrous hexagonaux 10-24 (inclus). ÉVACUATION HORIZONTALE Acheminez le câble vers l’emplacement de pose et enlevez l’ouverture préamorcée de la plaque de raccordement du boîtier de câblage.
  • Page 9 MODÈLE RM325H Page 9 PLAQUE DE RACCORDEMENT NOIR AVEC NOIR BLANC AVEC BLANC FIL VERT AVEC FIL VERT OU FIL DÉNUDÉ AVEC VIS DE MISE À LA TERRE Retirez le couvercle du boîtier de câblage. Fixez le câble d’alimentation au boîtier de câblage à l’aide du connecteur approprié.
  • Page 10 MODÈLE RM325H Page 10 PIÈCES DE RECHANGE PLAQUE DE RACCORDEMENT REPÈRE N° DESCRIPTION QTÉ DE PIÈCE 97018738 PLAQUE DE RACCORDEMENT SOUDÉE SV08543 CLAPET DE 20 CM (8 PO) 99440033 CORDON ÉLECTRIQUE 99150471 VIS, N° 10-32 X 1/2 TÊTE HEXAGONALE À RONDELLE*...
  • Page 11 NOTA: Este ventilador es compatible con las campanas más ® antiguas Rangemaster “serie 60000”. Consulte las instrucciones (Para usarse con las campanas de estufa de instalación incluidas con la campana, visite www.broan.com serie RM60000) o comuníquese con nuestro equipo de apoyo técnico. ADVERTENCIA ADVERTENCIA...
  • Page 12 MODELO RM325H Página 12 MODELO 643 MODELO 634 O 644 (tapa de pared redonda (tapa de techo) de 8 pulg. [20 cm]) Tapas de pared y techo, ventiladores exteriores Codos (Codo redondo ajustable de 8 pulg. [20 cm]) Sistema (Conducto redondo de tubería...
  • Page 13 MODELO RM325H Página 13 INSTALACIÓN DESCARGA VERTICAL Fije el ventilador a la placa de montaje con cuatro (4) tuercas hexagonales 10-24 (incluido). DESCARGA HORIZONTAL Tienda el cable eléctrico al sitio de la instalación, quite el agujero ciego de la caja de cableado de la placa de empalme.
  • Page 14 MODELO RM325H Página 14 PLACA DE EMPALME NEGRO CON NEGRO BLANCO CON BLANCO VERDE CON VERDE O SIN FORRO AL TORNILLO DE TIERRA Quite la cubierta de la conexión eléctrica. Conecte el cable eléctrico a la caja del cableado con el conector adecuado.
  • Page 15 MODELO RM325H Página 15 PIEZAS DE SERVICIO PLACA DE EMPALME CLAVE NÚMERO DESCRIPCIÓN CANT. N.º DE PIEZA 97018738 ESTRUCTURA SOLDADA DE LA PLACA DE EMPALME SV08543 REGULADOR DE TIRO DE 8 PULG. (20 CM) 99440033 CABLE ELÉCTRICO 99150471 TORNILLO, CABEZA DE ARANDELA...
  • Page 16 MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. During this one-year period, Broan-NuTone will, at its option, repair or replace, without charge, any product or part which is found to be defective under normal use and service. THIS WARRANTY DOES NOT EXTEND TO FLUORESCENT LAMP STARTERS, TUBES, HALOGEN AND INCANDESCENT BULBS, FUSES, FILTERS, DUCTS, ROOF CAPS, WALL CAPS AND OTHER ACCESSORIES FOR DUCTING.