Page 2
Éteignez la machine et débranchez la fiche d'alimentation avant l'entretien et les pauses ! Attention aux coupures ! Les panneaux d'avertissement et/ou les autocollants illisibles ou retirés sur la machine doivent être immédiatement remplacés. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V...
Page 3
Rondelle plate rondelle élastique Vis de table de travail Vis pour bâton poussoir Vis de réglage de la table de travail pivotante Tension de la courroie du volant Ensemble d'outils Bâton poussoir Manuel d'utilisation HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V...
Page 4
Levier de dégagement rapide - tension de la lame Molette de réglage et serrage – course de la lame de scie Vis de réglage - tension de la courroie Table de travail avec dispositif pivotant Moteur HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V...
Page 5
Les valeurs autorisées sur le lieu de travail peuvent également varier d'un pays à l'autre. Toutefois, ces informations sont destinées à permettre à l'utilisateur de mieux évaluer le danger et le risque. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V...
Page 7
R E M A R Q U E HOLZMANN MASCHINEN GmbH n'assume aucune responsabilité ni garantie pour toute utilisation autre ou supplémentaire et pour tout dommage matériel ou corporel qui en résulterait.
Page 8
• Assurez-vous qu'il y a suffisamment d'espace autour de la machine. • Assurez-vous que les conditions d'éclairage sont suffisantes sur le lieu de travail pour éviter les effets stroboscopiques. • Maintenir un environnement de travail propre. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V...
Page 9
• Allumez toujours l'appareil d'aspiration de poussière avant de commencer à usiner la pièce ! • Ne retirez jamais des sections ou d'autres parties de la pièce à usiner de la zone de coupe pendant que la machine est en marche. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V...
Page 10
Indépendamment de toutes les règles de sécurité, votre bon sens et vos compétences techniques/formations appropriées sont et restent le facteur de sécurité le plus important pour un fonctionnement sans erreur de la machine. Travailler en toute sécurité dépend de vous ! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V...
Page 11
(= zone dangereuse). AVERTISSEMENT Risque de basculement ! Une machine non sécurisée peut basculer et provoquer des blessures graves. Ancrez la machine dans le sol avant de l'utiliser ! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V...
Page 12
• Positionner les vis et rondelles de fixation (3) dans le dispositif pivotant (4). • Fixez la table de travail (1) au dispositif pivotant (4) à l'aide des vis de fixation et des rondelles (3). HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V...
Page 13
6. Bâton poussoir • Tournez la vis (1) du poussoir dans le filetage du châssis de la machine et fixez-la avec l'écrou. • Fixez le bâton poussoir (2). • Rangez l'outil dans le porte-outil (3). HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V...
Page 14
être conformes aux règles de sécurité en vigueur. Les informations concernant le débit d'air, la pression négative et la buse d'aspiration se trouvent dans les informations techniques. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V...
Page 15
• Retirez la tension du ruban de scie pour protéger les surfaces de roulement des roues et apposez une notice sur la machine vous rappelant que la tension du ruban de scie doit être réajustée avant la prochaine utilisation. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V...
Page 16
Ils sont uniquement destinés à soutenir la lame de scie lorsqu'elle est soumise à des charges latérales. Lors du réglage du guide du ruban de scie, les guides latéraux doivent être positionnés à proximité de la base des dents du ruban de scie. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V...
Page 17
(6). Contrecarrez-le avec l'écrou (5). Réglez exactement 45° : Ajustez la table exactement à un angle de 45°, dévissez la vis de réglage (7) jusqu'à ce qu'elle repose sur la table et bloquez-la avec l'écrou (8). HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V...
Page 18
à dents plus grossières. Vous trouverez de plus amples informations sur notre site Internet dans la catégorie Service/Actualités et téléchargements : « Bases : utilisation correcte des lames de scie ». HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V...
Page 19
Utilisez un poussoir pour éviter que vos mains ne soient trop près du ruban de scie ! Coupe diagonale Pour les coupes en diagonale, utilisez les dispositifs auxiliaires comme indiqué sur les illustrations ici. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V...
Page 20
• Pour couper des tranches rondes, utilisez un coupe-cercle comme indiqué dans les images de gauche et ci-dessous ! Dispositif de maintienv L'opérateur place la pièce sur le Dispositif de maintien sans pièce dispositif de maintien HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V...
Page 21
Si la tension est trop élevée, le ruban de scie peut se déchirer - risque de blessure ! Si la tension est trop faible, la roue entraînée peut tourner et le ruban de scie s'arrête. Vérifiez donc la tension du ruban de scie avant chaque utilisation ! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V...
Page 22
à la machine. REMARQUE S'ils ne sont pas stockés correctement, des composants importants peuvent être endommagés et détruits. Ne stockez les pièces emballées ou déjà déballées que dans les conditions environnementales prévues ! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V...
Page 23
Réaligner sur une surface plane et nivelée anormalement • Courroies trapézoïdales usées, • Remplacez la courroie poulie défectueuse trapézoïdale, remplacez la poulie. • Moteur mal sécurisé • Serrez les vis qui maintiennent le moteur en place. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V...
Page 25
Commandez les pièces détachées directement sur notre page d'accueil - catégorie PIÈCES DE RECHANGE. ou contactez notre service client • via notre page d'accueil – catégorie SERVICE – BESOINS EN PIÈCES DE RECHANGE, • par email à service@holzmann-maschinen.at. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V...
Page 28
ACCESSOIRES ACCESSOIRES (FR) Les accessoires optionnels sont disponibles en ligne sur la page produit, catégorie ACCESSOIRES RECOMMANDÉS POUR LE PRODUIT. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V...
Page 29
à sa propre discrétion. 2.) Rapport Le revendeur signale par écrit le défaut de l'appareil à HOLZMANN MASCHINEN GmbH. Si la demande de garantie est valable, l'appareil sera récupéré chez le revendeur HOLZMANN MASCHINEN GmbH ou envoyé à HOLZMANN MASCHINEN GmbH par le revendeur.