Manuels Connexes pour Open Date 5000 SP
Sommaire des Matières pour Open Date 5000 SP
- Page 1 N°8 Voie Industrielle 60350 ATTICHY Tél : 03.44.42.94.43 Fax : 03.44.42.17.17 E.mail : info@opendatefrance.com Livret 5000SP Mise à jour le 09/03/07...
- Page 2 Sommaire notice de sécurité page réception du matériel et mise en place page façade avant boîtier de contrôle page façade arrière boîtier de contrôle page positionnement du ruban page branchement électrique - choix du signal page réglages du marqueur page réglages planéité...
- Page 3 Notice de sécurité 5000 SP Lire attentivement la notice et suivre toutes les instructions données. Avant toute intervention technique sur le codeur, couper l’alimentation secteur du boîtier électrique et l’alimentation pneumatique de la machine. Ne jamais faire fonctionner le codeur s’il n’est pas maintenu dans un bâti support.
- Page 4 Réception matériel et mise en place Réception matériel S’assurer que tous les éléments sont dans l’emballage et que rien n’est endommagé Le kit 5000 SP standard comprend : • 1 tête de marquage type 5000 SP • 1 boîtier de contrôle précâblé comprenant : 1 régulation de température de 75 à...
- Page 5 Façade avant boîtier de contrôle Réglage temporisation Réglage température Réglage temporisation Réglage temporisation Réglage température Réglage température Voyant vert Voyant rouge Voyant jaune Électrovanne en (en chauffe) (prêt) marche Voyant vert Voyant vert Voyant rouge Voyant rouge Voyant jaune Voyant jaune Impression Marche/arrêt Bouton test...
- Page 6 Façade arrière boîtier de contrôle Note : câbles omis pour un minimum de clarté. Câble codeur (noir, blindé) Signal déclenchement codeur (gris, blindé, 2 fils) Alimentation secteur (blanc, 3 fils) Electrovanne (noir, 2 fils) 200000 MODEL L1883 SERIAL No VOLTS AMPS 50/60 Etiquette détail alimentation...
- Page 7 Positionnement du ruban 5000 SP Livret 5000SP Mise à jour le 09/03/07...
- Page 8 Branchement électrique Notre marqueur est commandé par une carte électronique, de type EURO (format 100 mm x 160 mm) et qui coulisse sur un rack.. Branchement du boîtier de contrôle : Câble secteur: Blanc 3 fils, directement sur la machine ou par l’intermédiaire d’une prise de courant (220VAC + terre).
- Page 9 Edition texte variable sur afficheur Réglages du 5000 SP THERMOCODE série 2 Raccorder l’arrivée d’air au traitement de l’air. Vérifier que l’air est propre,sec et non lubrifié. Régler la pression d’air entre 4 et 6 bars suivant la surface à marquer.
- Page 10 Edition texte variable sur afficheur Réglages planéité du 5000 SP THERMOCODE série 2 Faire les réglages initiaux. Relever au maximum la tête de marquage dans son bâti (voir page « Bâti standard » ). Inverser la tuyauterie au codeur de façon à avoir le vérin en position sortie au repos.
- Page 11 Edition texte variable sur afficheur Température et temporisation THERMOCODE série 2 5000 SP TEMPERATURE : Système de chauffe et contrôle Le boîtier de contrôle est équipé d’une régulation de température réglable de 75° à 220° C. Il commande une thermistance et 1, 2, ou 3 résistances de chauffe suivant le type de codeurs.
- Page 12 Tableau des équivalences potentiomètre - température Degrés C Réglages au potentiomètre Livret 5000SP -12- Mise à jour le 09/03/07...
- Page 13 Test thermistance & résistance 5000 SP THERMISTANCE Elle est identique sur tous les modèles OPEN DATE. Sa valeur est fonction de sa température (voir tableau ci-dessous). Important : La température minimum de mise en route des résistances de chauffe est d’environ 5 à 7° C.
- Page 14 Branchement du 5000 SP Alimentation air 4/6 bars Tube 8 mm Signal déclenchement codeur Secteur 220/240 Façade arrière Boîtier de contrôle Livret 5000SP -14- Mise à jour le 09/03/07...
- Page 15 Bornier du boîtier de contrôle et détection de fin de ruban 5000 SP Notre codeur peut être équipé d’une cellule fin de ruban qui lui permet de s’arrêter automatiquement dès qu’il n’y a plus de ruban encreur. Cela se traduit par le déclenchement d’une alarme sonore.
- Page 16 Diagramme du circuit électronique 5000 SP Livret 5000SP -16- Mise à jour le 09/03/07...
- Page 17 Fiche canon mâle (Vue côté soudure) Numéro Codeur Correspondance boîtier thermistance noir jaune thermistance noir vert résistance rouge rouge résistance rouge bleu micro-contact porte bleu marron micro-contact orange violet non utilisé alarme DFR noir noir alarme DFR marron rose Livret 5000SP -17- Mise à...
- Page 18 Entretien du 5000 SP Note : Lors de toute intervention sur le codeur et par mesure de sécurité, il est nécessaire de couper l’alimentation secteur (220 volts) en amont du boîtier de contrôle. Si le codeur est en chauffe, prévoir un temps de refroidissement suffisant avant d’intervenir au niveau du bloc de chauffe.
- Page 19 Résolution de problèmes éventuels 5000 SP Type Type de problème Cause possible Electrique Aucun voyant d’allumé Panne de secteur Fusible sur carte euro défectueux Carte euro défectueuse Le codeur ne se déclenche pas Pas de signal marquage Carte euro défectueuse Electrovanne déconnectée ou défectueuse...
- Page 20 Résolution de problèmes éventuels 5000 SP Type Type de problème Cause possible Marquage trop clair , voire illisible Ruban transfert inadapté Mécanique Indexage mal réglé Température trop basse Temporisation trop faible Codeur trop haut dans son bâti Pression d’air trop faible Caractères abîmés ou sales...
- Page 21 Plaque d’identification 5000 SP La plaque d’identification est placée à l’extérieur de la tête (carter arrière) et sur la façade du boîtier d’alimentation. IMPORTANT : Pour toutes commandes de pièces détachées, toujours rappeler le modèle et le numéro de série du codeur.
- Page 22 Edition texte variable sur afficheur Pièces détachées recommandées 5000 SP THERMOCODE série 2 Type Désignation Référence Carte euro complète P294500 Electrique Boîtier de contrôle EURO complet P224000 Fusible 2 ampères (x5) P490701 Résistance chauffante 5000 SP P501505 Thermistance fil long P500501 Sécurité...
- Page 23 Vue détaillée 5000 SP Livret 5000SP -23- Mise à jour le 09/03/07...
- Page 24 Vue détaillée 5000 SP Livret 5000SP -24- Mise à jour le 09/03/07...
- Page 25 Pivot porte série 5000 P142005 Bloc support roulement 5000 SP P142336 Poulie petit diamètre 5000 SP P142011 Pignon crémaillère série 5000 P142014 Pignon crémaillère grand modèle 5000 SP P142015 Axe rouleau silicone 5000 SP P142018 Carter arrière P142019 Plaque isolante 5000 SP P140021...
- Page 26 Edition texte variable sur afficheur Nomenclature 5000 SP THERMOCODE série 2 Numéro de Désignation Réf. à commander Notes dessin Goujon Ø 5 x 30 M5 x 40 Ressort bras rappel série 5000 P530014 M3 x 10 Ressort bras frein série 5000...
- Page 27 Edition texte variable sur afficheur Nomenclature 5000 SP THERMOCODE série 2 Numéro de Désignation Réf. à commander Notes dessin Courroie d’entraînement P140038 Bague bronze rouleau guidage P520005 M5 x 10 M3 x 5 Roulement axe rouleau silicone P521002 Roue libre axe rouleau silicone...
- Page 28 Nomenclature 5000 SP Numéro de Désignation Réf. à commander Notes dessin Bielle bras rappel P140012 Bras rappel P140013 Poulie grand diamètre P140014 118/119 Rouleau silicone P141003 Piston rouleau pinceur P140020 Axe bras de rappel P141007 Ecrou flasque intérieur P140024 P141008 Guide support caractères...
- Page 29 Encombrements 5000 SP Espace nécessaire pour connexions électriques 80 mm Ligne de centrage M12 x 16 deep Espace nécessaire pour accéder facilement au support caractères 6 mm Face bâti Face caractères 237 mm 435 mm Livret 5000SP -29- Mise à jour le 09/03/07...
- Page 30 Bâti standard 5000 SP Livret 5000SP -30- Mise à jour le 09/03/07...
- Page 31 Intensité sonore 5000 SP Des tests ont été effectués sur le 5000 SP, monté sur un bâti standard et adapté sur une étiqueteuse. Les mesures ont été relevées à 1,6 m du sol et à environ 1 m du codeur dans toutes les directions.
- Page 32 Clause de garantie 5000 SP Garantie OPEN DATE Nos codeurs à chaud sont garantis 1 an pièces et main d’œuvre, retour dans nos ateliers. En cas de panne pendant la période de garantie, contacter notre service après vente en vous munissant du modèle et du numéro de série de votre matériel.