Publicité
Liens rapides
MONTAGE- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
DE
AT
CH
SCHREIBTISCH
Aufbauanleitung
GB
DESK
assembly instructions
FR
BUREAU
instructions de montage
IT
SCRIVANIA
istruzioni di montaggio
ES
ESCRITORIO
Instrucciones de montaje
| HJH Office GmbH | Christoph-Selhamer-Str. 2 | 82362 Weilheim | Deutschland / Germany |
STAND PRO
Art. 738138, 738139
NL
BUREAU
montage-instructies
FI
TYÖPÖYTÄ
Kokoamisohjeet
DK
SKRIVEBORD
monteringsvejledning
SE
SKRIVBORD
monteringsanvisningar
Publicité
Manuels Connexes pour hjh OFFICE STAND PRO 738138
Sommaire des Matières pour hjh OFFICE STAND PRO 738138
- Page 1 SCHREIBTISCH BUREAU Aufbauanleitung montage-instructies TYÖPÖYTÄ DESK assembly instructions Kokoamisohjeet BUREAU SKRIVEBORD instructions de montage monteringsvejledning SCRIVANIA SKRIVBORD istruzioni di montaggio monteringsanvisningar ESCRITORIO Instrucciones de montaje | HJH Office GmbH | Christoph-Selhamer-Str. 2 | 82362 Weilheim | Deutschland / Germany |...
- Page 2 Bitte lesen Sie die folgende Anleitung vor der ersten Nutzung aufmerksam durch, beachten Sie drin- gend unsere Sicherheitshinweise auf den nachfolgenden Seiten und bewahren Sie dieses Dokument sorgfältig auf. Darstellungen können von der tatsächlichen Ausführung abweichen. Bitte beachten Sie, dass im Fall des nicht bestimmungsgemäßen Gebrauchs die Haftung erlischt. Diese Anleitung, sowie sämtliche artikelspezifischen Informationen, können Sie direkt auf der Produkt- artikelseite einsehen (Material, Abmessungen etc.).
- Page 18 Hinweis Packen Sie zunächst alle Teile der Lieferung aus und überprüfen Sie diese auf eventuelle Transportschäden. Beschädigte oder fehlende Teile können Sicherheit und Funktion beeinträchtigen. Fahren Sie nicht mit der Montage fort und kontaktieren Sie uns bitte. Nutzung und Sicherheitshinweise •...
- Page 19 Während des Betriebs • Nehmen Sie das Tischgestell sofort außer Betrieb, wenn ungewöhnliche Vorkommnisse (Geräusche, Qualm, Rauch, usw.) am Tischgestell entstehen sollten. Lassen Sie das Tischgestell durch einen Fachbetrieb reparieren. Nehmen Sie das Tischgestell erst wieder nach erfolgter Reparatur in Betrieb. •...
- Page 20 Funktionsbeschreibung des Bedienelements LED-Anzeige Speicher für die Höhenposition Heben/aufwärts des Tisches für Stehen Senken/abwärts Speicher für die Höhenposition des Tisches für Sitzen Beachte Achten Sie beim Anheben oder Absenken des Tisches bitte darauf, dass Gegenstände sicher auf dem Tisch liegen und dass nichts den Tisch daran hindert, sich im gewünschten Verstellbereich anzuheben oder abzusenken.
- Page 21 HSM Modus Wenn das Licht blinkt, bewegt sich der Tisch in 3 Minuten langsam um 12 cm nach oben, stoppt für 2 Minuten und bewegt sich dann in 3 Minuten lang- sam um 12 cm nach unten. Nach 2 Minuten wiederholen sich die Bewegun- gen.
- Page 22 Technische Daten Hubkraft 80 kg Hub-/Senkgeschwindigkeit 20 mm/s Verstellbare Höhe 730mm - 1180mm Geräuschentwicklung < 48dB Versorgungsspannung 220 -240V ~ 50/60 Hz / 1,5A Nutzungszyklus 10% (Max.2minuten ein / 18 Minuten aus) Standby-Verbrauch ≥ 0,6 W Schutzklasse IP 20 Umgebungstemperatur 15 bis +30°...
- Page 23 Kontaktdaten HJH Office GmbH Christoph-Selhamer-Str. 2 82362 Weilheim Deutschland Registergericht: Amtsgericht München Registernummer: HRB 189 373 WEEE-Reg.-Nr. DE17209065 France: FR356696_05IYZX Geschäftsführer: Jürgen Huber, Thomas Weber, Oliver Fritz Kundendienst: Tel.: +49 (0) 881 / 924 521-10 Fax: +49 (0) 881 / 924 521-29...
- Page 24 First unpack all delivery contents and check them for any transport damage. Damaged or missing parts can compromise safety and functionality. In this case, do not proceed with the assembly and please contact us. Usage and safety instructions • Knowledge of the basic safety instructions and safety regulations is a prerequisite for the safe handling and problem-free operation of this table base.
- Page 25 During operation • Switch off the table base immediately if any unusual occurrences (noises, smoke, fumes, etc.) occur. Have the table base repaired by a specialist company. Do not switch on the table base again until it has been repaired. •...
- Page 26 Functional description of the control element LED display Standing height Raise / up memory position Lower / down Sitting height memory position Notice While raising or lowering the table, please make sure objects are secure on the table, and nothing prevents the table from raising or lowering through its desired range of adjustment.
- Page 27 HSM Mode When the light is flashing, the table will slowly move up 12 cm in 3 minutes, will stop for 2 minutes, and then will slowly move down by 12 cm in 3 minu- tes. After 2 minutes the movements will repeat. Power ON/OFF 1.
- Page 28 Technical data Lifting force 80 kg Lifting/lowering speed 20 mm/s Adjustable height 730mm - 1180mm Noise development < 48dB Supply voltage 220 -240V ~ 50/60 Hz / 1,5A Utilisation cycle 10% (max. 2 minutes on/18 minutes off) Standby consumption ≥ 0,6 W Protection class IP 20 Ambient temperature...
- Page 29 Contact details HJH Office GmbH Christoph-Selhamer-Str. 2 82362 Weilheim Germany Registergericht: Amtsgericht München Registernummer: HRB 189 373 WEEE-Reg.-Nr. DE17209065 France: FR356696_05IYZX Geschäftsführer: Jürgen Huber, Thomas Weber, Oliver Fritz Customer service Tel.: +49 (0) 881 / 924 521-10 Fax: +49 (0) 881 / 924 521-29...
- Page 30 Remarque Commencez par déballer toutes les pièces du colis et vérifiez qu‘elles n‘ont pas été abîmées pendant le transport. Les pièces abîmées ou manquantes peuvent nuire à la sécurité et au fonctionnement. Dans ce cas, veuillez ne pas poursuivre le montage et nous contacter. Utilisation et consignes de sécurité...
- Page 31 Pendant le fonctionnement • Mettez immédiatement le piètement de bureau hors service si des événements inhabituels (bruits, fumée, etc.) venaient à se produire sur celui-ci. Faites réparer le piètement de bureau par une entreprise spécialisée. Ne remettez le piètement de bureau en service qu‘une fois la réparation effectuée. •...
- Page 32 Description du fonctionnement de la commande Indicateur LED Mémoire de la position en hauteur Soulever / vers le de la table pour la „position debout“ Abaisser / vers le Mémoire de la position en hauteur de la table pour „s‘asseoir“ Nota bene Lorsque vous soulevez ou abaissez la table, veillez à...
- Page 33 HSM Modus Lorsque la lumière clignote, la table se déplace lentement de 12 cm vers le haut en 3 minutes, s‘arrête pendant 2 minutes, puis se déplace lentement de 12 cm vers le bas en 3 minutes. Après 2 minutes, les mouvements se répètent.
- Page 34 Données techniques Capacité de levage 80 kg Vitesse de levage/d‘abaissement 20 mm/s Hauteur réglable 730mm - 1180mm Niveau sonore < 48dB Tension d‘alimentation 220 -240V ~ 50/60 Hz / 1,5A 10 % (Max. 2 minutes en marche / 18 minutes Cycle d‘utilisation à...
- Page 35 Détails du contact HJH Office GmbH Christoph-Selhamer-Str. 2 82362 Weilheim Allemagne Registergericht: Amtsgericht München Registernummer: HRB 189 373 WEEE-Reg.-Nr. DE17209065 France: FR356696_05IYZX Geschäftsführer: Jürgen Huber, Thomas Weber, Oliver Fritz Service client Tel.: +49 (0) 881 / 924 521-10 Fax: +49 (0) 881 / 924 521-29...