Page 1
ASF1-30 AUTO SHEET FEEDER MANUEL DE L’UTILISATEUR MANUEL N° ASF130-UM-151...
Page 2
(3) Bien que tous les efforts aient été déployés pour fournir des informations complètes et précises, veuillez contacter votre représentant commercial ou votre fournisseur Graphtec le plus proche si vous trouvez des informations peu claires ou erronées, ou si vous souhaitez faire d’autres commentaires ou suggestions.
Page 3
Après avoir mis le traceur sous tension Pendant le fonctionnement, pendant divers réglages et immédiatement après la fin du fonctionnement, le chariot de l'outil du CE8000-40 et le média chargé peuvent se déplacer soudainement. N'approchez pas vos mains, vos cheveux ou vos vêtements trop près des pièces mobiles ou dans leur champ de mouvement. Ne placez aucun corps étranger dans ou à...
Page 4
GRAPHTEC ou des fabricants d’ordinateurs ou de périphériques. GRAPHTEC n’est pas responsable de toute interférence causée par l’utilisation de câbles et de connecteurs autres que ceux recommandés ou par des changements ou modifications non autorisés apportés à cet équipement.
Page 5
Espace d’installation Veuillez réserver un espace pour l’installation comme indiqué dans l’illustration ci-dessous. Supplément Vers l’avant et l’arrière de la machine, veuillez laisser suffisamment d’espace pour son fonctionnement. <Pour les spécifications à 45 degrés> 600 mm Vers l’avant 500 mm 500 mm 600 mm <Pour les spécifications du plateau de table>...
Page 6
Taille du produit et taille d'installation <Pour les spécifications à 45 degrés> Taille du produit 1 230 mm Taille du produit 677 mm Taille du produit 326 mm Taille d'installation 470 mm ou plus Taille d'installation 840 mm ou plus <Pour les spécifications du plateau de table>...
Page 7
Accessoires pour la boîte d'emballage de l'ASF1-30 ........
Page 8
Lorsque l'alimentation du média s'arrête dans l'ASF1-30 ........
Page 9
Chapitre 1 : Résumé du produit Ce chapitre fournit un aperçu de l'ASF1-30. SECTION DE CE CHAPITRE Vérification des accessoires 1.2 Nomenclature 1.3 Assemblage...
Page 10
Vérification des accessoires Veuillez vérifier que tous les accessoires sont inclus. Si vous constatez que des accessoires manquent, veuillez contacter immédiatement le distributeur auprès duquel vous avez acheté ce produit. Accessoires pour la boîte d'emballage de l'ASF1-30 Élément Q’té Élément Q'té...
Page 11
Élément Q'té Élément Q'té Support de fixation du plateau (A) 1 pc. Support de fixation du plateau (B) 1 pc. Vis A 3 pcs. Vis B 12 pcs. * De plus, diverses autres informations peuvent être jointes. * Les accessoires peuvent varier en fonction de la région de vente. Pour plus de détails, veuillez contacter le distributeur auprès duquel vous avez acheté...
Page 12
Poignée d'alimentation du média Guide du média B ASF1-30 Crochets de fixation..Il s'agit d'un crochet pour fixer les modèles ASF1-30 et CE8000-40. Connecteur CE8000 ....Il s'agit du connecteur pour la connexion de l'ASF1-30 au CE8000-40. Guide du média A/B/C ....Il s'agit d'un guide de réglage permettant de s'adapter à la largeur et à la longueur du média que vous chargez.
Page 13
Comment assembler le bac de sortie papier Ce que vous devez préparer • Tournevis cruciforme (n°2) À l'aide d'un tournevis cruciforme, fixez la socle CE8000 à la socle ASF1-30 avec les deux pièces de connexion de base et huit vis B. Pièces de connexion de base...
Page 14
Lors de la fixation des supports de fixation du bac (A) et (B), assurez-vous que le ruban de protection du bac collé sur les supports de fixation du bac (A) et (B) est positionné à l'intérieur avant de les fixer. Socle ASF1-30 Vis B...
Page 15
Lors de l'utilisation du bac de sortie papier sur une table. Le bac de sortie peut être placé et utilisé sur une table. Supplément Les propriétés du support et l’électricité statique peuvent affecter l’éjection du support. Dans de tels cas, il est recommandé de l’utiliser à un angle fixe de 45 degrés. Placez l’extrémité...
Page 16
Comment configurer le CE8000-40 Insérez les pieds du CE8000-40 dans les trous de positionnement de la base du CE8000. Après avoir installé le CE8000-40, appuyez sur le CE8000-40 dans le sens de la flèche sur la figure ci- dessous.
Page 17
Comment connecter le CE8000-40 Vérifiez que l'interrupteur d'alimentation du CE8000-40 est éteint (le côté " " est enfoncé). Utilisez un tournevis cruciforme pour retirer les vis de montage du couvercle de connexion ASF1-30, puis retirez le couvercle de connexion ASF1-30.
Page 18
Les formes des deux connecteurs du câble de connexion sont les mêmes, il peut être connecté à la fois au CE8000-40 et à l'ASF1-30. Fixez le cache-câble. Insérez le couvercle du câble dans l'encoche de l'ASF1-30 et fixez-le au CE8000-40 à l'aide de la vis de fixation du couvercle de connexion. Étape 1...
Page 19
Chapitre 2 : Comment utiliser l'ASF1-30 Ce chapitre décrit comment utiliser l'ASF1-30. SECTION DE CE CHAPITRE 2.1 Préparation du média 2.2 Chargement du média 2.3 Réglage de la position du galet du CE8000- 2.4 Réglage de la position détaillée du galet du CE8000-40 2.5 Retrait de l'ASF1-30...
Page 20
ATTENTION • Lors de l'utilisation de l'ASF1-30, le tapis de coupe ne peut pas être utilisé. • Si le média est chargé d'électricité statique, le bruit lors de l'alimentation du média peut devenir plus fort ou le média peut ne pas être alimenté...
Page 21
Média non utilisable Le média suivant n'est pas disponible pour l'ASF1-30. • Média plié/gondolé/froissé • Média humide • Média trop fin (épaisseur inférieure à 0,15 mm) • Média trop épais (épaisseur de 0,23 mm ou plus) • Média sujet à l'électricité statique •...
Page 22
Chargement du média Procédure de chargement d'un média au format A4 ou Lettre Ouvrez le couvercle supérieur. Déplacez les guides de média A, B et C dans les directions indiquées par les flèches bleues. Supplément Déplacez le guide de média A jusqu'au bord. Alignez le média avec le guide papier A et chargez-le solidement jusqu'à...
Page 23
Procédure de chargement d'un média au format A3 ou A3 Plus Ouvrez le couvercle supérieur. Déplacez les guides de média A, B et C dans les directions indiquées par les flèches bleues. Supplément Déplacez le guide de média B jusqu'au bord. Alignez le média avec le guide papier B et chargez-le solidement jusqu'à...
Page 24
Réglage de la position du galet du CE8000-40 Abaissez le levier de réglage du média du CE8000-40 et réglez la position du galet du CE8000-40 pour qu'elle corresponde à l'indication de position du galet de l'ASF1-30. Supplément Pour savoir comment utiliser le levier de réglage du média et régler la position des galets pour le CE8000-40, reportez- vous au manuel de l'utilisateur de la série CE8000.
Page 25
Supplément • Pour l'ASF1-30, une taille de marque d'enregistrement de 15 mm ou plus est recommandée. • Pour obtenir des instructions sur la façon d'utiliser le levier de réglage du média et de régler la position des galets pour le CE8000-40, reportez-vous au manuel de l'utilisateur de la série CE8000.
Page 26
Assurez-vous de déverrouiller la languette avant de la retirer. L'utilisation d'une force excessive peut provoquer des dommages. Languette Retirez le cache-câble. Retirez les vis de montage du couvercle de connexion de l'ASF1-30 et retirez le cache-câble. Étape 2 Vis de montage pour l'ASF1-30 Couvercle de connexion Étape 1...
Page 27
ATTENTION Assurez-vous de déverrouiller le connecteur avant de le retirer. Le retirer avec force peut provoquer des dommages. Soulevez le crochet de fixation de l'ASF1-30, puis retirez l'ASF1-30 vers l'arrière. ASF1-30 Crochet de fixation ASF1-30 Crochet de fixation Utilisez un tournevis cruciforme pour installer le couvercle de connexion de l'ASF1-30.
Page 28
Chapitre 3 : Menu dédié à l'ASF1-30 Ce chapitre décrit le menu dédié affiché lorsque l'ASF1-30 est connecté. SECTION DE CE CHAPITRE 3.1 Spécifications du CE8000-40 3.2 Spécifications du logiciel inclus...
Page 29
Lorsque l'ASF1-30 est connecté, l'icône [ASF] s'affiche dans le coin supérieur droit de l'écran d'ACCUEIL. Supplément Si l'icône [ASF] ne s'affiche pas, veuillez vérifier s'il y a des problèmes de connexion entre le CE8000-40 et l'ASF1-30. Menu ASF Lorsque l'ASF1-30 est connecté, le menu [ASF] s'affiche sur l'écran MENU.
Page 30
Le menu [ASF] s'affiche. Supplément L'icône [MEDIA] est remplacée par l'icône [ASF]. Lorsque l'ASF1-30 est connecté, les paramètres du menu [MEDIA] ne sont pas disponibles. CHARGER/ÉJECTER dans le MENU RAPIDE Lorsque l'ASF1-30 est connecté, l'icône [LOAD] ou [EJECT] s'affiche dans le [QUICK MENU].
Page 31
Pour plus de détails, reportez-vous à « 2.2 Chargement du média ». Abaissez le levier de réglage du média du CE8000-40 et réglez la position des galets du CE8000-40 pour qu'elle corresponde à l'indication de position du galet de l'ASF1-30. Supplément Pour savoir comment utiliser le levier de réglage du média et régler la position des galets du CE8000-40,...
Page 32
COPIER dans MENU RAPIDE Lorsque l'ASF1-30 est connecté, le [MODE CHANG. MEDIA] dans le menu [COPY] ne peut pas être modifié. L'ASF1-30 fonctionne toujours sur [ON]. Réglage de la vitesse d'éjection Lorsque la vitesse d'éjection est réglée sur [NORMALE], il est possible que le média ne rentre pas dans le bac de sortie papier en raison de son ondulation ou de sa dureté.
Page 33
Spécifications du logiciel inclus Lorsque vous sélectionnez l'ASF1-30 comme modèle à connecter, les fonctions dédiées à l'ASF1-30 s'affichent dans notre logiciel de traceur de découpe (Cutting Master 5/Graphtec Studio 2). Cette section explique le menu dédié de l'ASF1-30. Pour plus d'informations sur le menu commun du CE8000-40, reportez-vous au manuel de l'utilisateur de notre logiciel de traceur de découpe (Cutting Master 5/Graphtec Studio 2).
Page 34
Option de positionnement de la première marque d'enregistrement Lorsque vous spécifiez [Position de départ de numérisation des marques d'enregistrement] sur l'écran DÉCOUPE et que vous commencez ensuite à découper avec des marques d'enregistrement, le CE8000-40 se déplace automatiquement vers la position de la première marque d'enregistrement et la numérise. La position de la première marque d'enregistrement dans le document de conception est définie comme valeur par défaut dans [Position d'impression d'origine du repère d'enregistrement X (et Y)].
Page 35
Option permettant de numériser deux marques d'enregistrement avec quatre marques d'enregistrement Lorsque vous sélectionnez [Détecter uniquement la première et la deuxième marque d'enregistrement à partir du deuxième réglage (4 points à 2 points)] sur l'écran DÉCOUPE, les quatre marques d'enregistrement sont numérisées sur la première feuille et seuls deux marques d'enregistrement sont numérisées à...
Page 36
Reportez-vous à « Fonctionnement avec le code à barres et la fonction Data Link Server » – « Flux de travail basique pour Marques d'enregistrement » dans le manuel de l'utilisateur de Cutting Master 5/ Graphtec Studio 2 et passez à « ÉTAPE 3 ». Suivez les étapes ci-dessous pour exécuter « ÉTAPE 4 ».
Page 37
(gestion des données de code-barres) » dans le manuel de l'utilisateur de Cutting Master 5/Graphtec Studio 2 et passez à « ÉTAPE 5 ». Suivez les étapes ci-dessous pour exécuter « ÉTAPE 6 ».
Page 38
Chapitre 4 : Dépannage Ce chapitre explique ce qu'il faut faire en cas de problème avec l'ASF1-30. SECTION DE CE CHAPITRE Si le média est coincé 4.2 Lorsque le média ne peut pas être alimenté correctement 4.3 Messages d'erreur...
Page 39
3. Tournez la poignée d'alimentation du média. Supplément S'il reste des morceaux de média à l'intérieur de l'ASF1-30, retirez-le du CE8000-40 et utilisez une pince ou un objet similaire pour retirer le média de l'espace situé sous le séparateur du média.
Page 40
Si le média reste dans le CE8000-40 Abaissez le levier de réglage du média du CE8000-40. Sortez le média dans le sens de la flèche. 2. Sortez le média dans le sens de la flèche. 1. Abaissez le Levier de réglage du média.
Page 41
Lorsque le média ne peut pas être alimenté correctement Si le média n'est pas alimenté correctement, veuillez vérifier que le média que vous utilisez est compatible. (Pour les médias compatibles, reportez-vous à « 2.1 Préparation du média ».) Assurez-vous également qu'il n'y a rien de coincé sous le plateau d'extension. Si le média ne s'alimente toujours pas correctement, nettoyez les rouleaux d'alimentation avec de l'alcool (95% ou plus).
Page 42
CE8000. Erreur Écran LCD Cause Solution affichée E08001 Le média chargé dans l'ASF1-30 est Veuillez vérifier que le média est chargé épuisé. dans l'ASF1-30. Contactez votre représentant Le média n'est pas chargé correctement commercial si le problème persiste. dans l'ASF1-30.
Page 43
Annexe Ce chapitre décrit les spécifications du traceur. SECTION DE CE CHAPITRE A.1 Spécifications principales A.2 Arborescence des menus...
Page 44
Dimensions extérieures (environ) 677 × 1 360 × 326 mm (en cas d'utilisation sur un plateau de table) (L × P × H) Poids corporel de l'ASF1-30 (environ) 7,2 kg Poids de la section du papier éjecté 6,6 kg (environ)
Page 45
Arborescence des menus [1/2] LINK DESTINATION OPERATION EN CONTINU DECOUPE CODE BARRE [2/2] CHOISIR LE FICHIER DELAI COMMUNICATION OUT DETECTION AUTO DECALAGE [1/2] TOOL TRI DES VECTEURS [1/2] REGL ALARME LAME USEE DETECT LAME USEE DEF. GROUPE OUTIL [2/2] ALARME DISTANCE EFF VAL USURE OUT LAME INITIALE [2/2]...
Page 46
Suite [1/2] [1/3] CONFIG GENERALE LANGUE UNITE DE LONGUEUR [2/3] REG. OFFSET OUTIL PAS DE DEPLACEMENT CONTRASTE AFFICHEUR [3/3] PUISSANCE ASPIRATION CAPTEUR DE VINYLE [1/2] COMMUNICATION RESEAU LOCAL SANS FIL RESEAU LOCAL SANS FIL * Lors d’une connexion à un module POINT D'ACCES de réseau local sans fil ADRESSE IP...
Page 47
FORCE INITIALE AJUSTEMENT LAME TEST DEC QUICK MENU COPY ORIGIN * Ceci ne peut pas être sélectionné lorsque l'ASF1-30 est connecté. COND No. VIEW HOME LOAD/EJECT * [LOAD] s'affiche lorsqu'aucun support n'est chargé. * [EJECT] s'affiche lorsque le support est chargé.
Page 48
Les spécifications sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Manuel de l'utilisateur de l'ASF1-30 ASF130-UM-151 31 octobre 2024 1ère édition-01F GRAPHTEC CORPORATION...