Publicité
FR
• Le boulochage et le peluchage des tissus sont des processus naturels qui ne peuvent être totalement éliminés.
• Les dommages mécaniques ne font pas l'objet d'une réclamation
• La migration des colorants des tissus de couleur intense et foncée vers les tissus de couleur claire est inévitable et
constitue un phénomène naturel.
• Pour des raisons technologiques, la teinte du tissu peut différer d'un ton de couleur par rapport à l'échantillon présenté
dans le catalogue.
CONSIGNES
D'UTILISATION
• Époussetez soigneusement
• Humidifiez un chiffon doux et propre avec du savon doux (ou du détergent)
• Ne jamais utiliser de produits abrasifs, poudre, laine d'ancier, solvants.
RANGEMENT
• Ne pas mouiller avec une grande quantite d'eau
ET ENTRETIEN
EN
• The pilling of fabrics is a natural process and may not be eliminated.
• Mechanical damage is not subject to complaint.
• Pigments migration from fabrics of intensive and dark colours into light-coloured fabrics is unavoidable and is a natural
phenomenon.
• Owing to technological reasons, the hue of a fabric may differ from the sample presented in the catalogue by one tone.
INSTRUCTIONS
FOR USE
• Thoroughly wipe off the dust
• Damp a clean, soft cloth slightly in water with a small amount of soap
• Never use abrasive products, powders, scratchers, solvents
STORAGE AND
• Do not soak with large amount of water
MAINTENANCE
16
z 16
Publicité
