Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Bang & Olufsen BeoVision Avant DVD Serie
- Page 1 BeoVision Avant DVD Manuel...
- Page 2 Le Manuel BeoVision Avant Ce Manuel contient toutes les informations dont vous avez besoin pour profiter Guide pleinement de votre produit. Nous attendons de votre revendeur Bang & Olufsen qu’il livre, installe et configure votre produit. Cependant, les informations nécessaires à l’installation et à la Vous trouverez également les informations du configuration du produit sont contenues dans le Manuel et sur le CD-ROM.
- Page 3 Contenu Présentation de votre téléviseur Bang & Olufsen, 4 Savoir comment utiliser la télécommande Beo4 et appeler les menus à l’écran de télévision. Utilisation quotidienne, 7 Tout savoir sur l’utilisation quotidienne de votre téléviseur, y compris la manière de transformer votre téléviseur en cinéma chez soi pour regarder des films, comment utiliser les fonctions de base du Télétexte et utiliser le lecteur DVD.
- Page 4 Présentation du BeoVision Avant et de la Beo4 Seules les touches utilisées avec ce produit sont La télécommande Beo4 vous permet montrées. D’autres touches peuvent être utilisées d’accéder à toutes les fonctions. avec un équipement connecté, par exemple. Pour Lorsqu’une fonction est utilisée, vous plus d’informations sur la manière de faire en êtes informé...
- Page 5 Informations affichées et menus Menu options Menu Informations sur la manière dont la source sélectionnée est affichée. Les menus à l’écran 1 Timer play vous permettent d’ajuster les réglages. 2 TV list 3 Setup Source Pr Start Stop Date 1 13:30 - 14:30 27 Oct OK La source sélectionnée est indiquée.
- Page 7 Utilisation quotidienne Ce chapitre contient des informations Regarder la télévision, 8 sur les fonctions de base de votre • Sélectionner une chaîne de télévision téléviseur. • Appeler une liste de chaînes (programmes) • Orienter le téléviseur Pour les informations sur •...
- Page 8 Regarder la télévision Sélectionner une chaîne de télévision Sélectionner une chaîne de Appeler une liste de chaînes télévision (programmes) directement ou par l’intermédiaire d’une liste. Sélectionner une nouvelle Quand vous allumez le téléviseur, la dernière Vous pouvez à tout moment voir une liste de source, régler le volume ou changer chaîne regardée apparaît à...
- Page 9 Orienter le téléviseur Régler le volume ou supprimer le Modifier le type de son ou la langue Vous pouvez faire tourner le téléviseur sur Tout en regardant la télévision, vous pouvez son pied motorisé intégré à l’aide de votre Vous pouvez ajuster ou supprimer le son à changer entre les types de son disponibles.
- Page 10 Cinéma chez soi Vous pouvez transformer votre Sélection des enceintes pour le son d’un film système en système cinéma chez soi, totalement équipé, en connectant Vous pouvez sélectionner la combinaison quatre enceintes Bang & Olufsen et d’enceintes qui correspond à la source utilisée, à...
- Page 11 Obtention d’une image plein écran Votre téléviseur vous assure toujours la meilleure image possible. Il adapte automatiquement l’image pour qu’elle remplisse l’écran au maximum. Cependant, vous pouvez toujours choisir le format que vous préférez. Quand vous sélectionnez vous- même un format, la sélection automatique de format est désactivée.
- Page 12 Télétexte Si vous sélectionnez une chaîne qui Fonctions de base du Télétexte Mémoriser les pages de Télétexte préférées offre un service Télétexte, le Vous pouvez trouver des informations sur les téléviseur vous permet d’accéder aux pages du Télétexte en trois étapes : activer le Quatre pages de mémoire sont disponibles pages Télétexte.
- Page 13 Utilisation quotidienne des pages Activer des sous-titres à partir du de mémoire Télétexte Vous pouvez éventuellement avoir besoin de Vous pouvez activer les sous-titres d’une consulter rapidement vos pages de mémoire chaîne si elle propose des sous-titres du Télétexte, par ex. si vous vous rendez à Télétexte.
- Page 14 Regarder deux sources en même temps Tout en regardant par Votre télécommande Beo4 vous exemple la télévision… permet d’accéder à une fonction LIST Appuyez à plusieurs reprises Dual screen permettant de voir deux pour afficher P-IN-P* sur la Beo4 P-IN-P sources vidéo en même temps.
- Page 15 Chargement et lecture d’un disque Toutes les fonctions du lecteur DVD, à l’exception de la mise en place et du retrait d’un DVD, sont commandées via la télécommande Beo4. Le chargement se fait par l’intermédiaire des commandes sur l’appareil, pour plus d’informations, prière de vous reporter au chapitre «...
- Page 16 Utilisation du lecteur DVD Lecture et changement de Lecture et changement de Utilisez la télécommande Beo4 pour pistes sur un CD audio… chapitres sur un DVD… faire fonctionner le lecteur DVD. Vous Appuyez pour commencer la Appuyez pour commencer la pouvez démarrer et arrêter la lecture, lecture d’un CD lecture d’un DVD...
- Page 17 Utiliser les menus à l’écran du Alors que le DVD est DVD… sélectionné… Pour afficher le menu langue de Pour afficher le menu principal Play Mode Disc Navigator sous-titrage, appuyez sur la du disque*, appuyez sur GO puis touche verte. Pour changer entre sur 1.
- Page 18 >> Utilisation du lecteur DVD Contenu du menu Play mode Options... Certains DVD comportent un niveau Le menu Play mode vous permet d’effectuer des de Parental lock. Si vous spécifiez un niveau choix pour la lecture. Les options suivantes sont inférieur à...
- Page 19 Pour désactiver le Parental lock… Lecture d’autres formats de disque… Menu > Appuyez sur DVD pour allumer le lecteur DVD. Votre téléviseur est conçu pour la lecture de > Appuyez sur MENU pour appeler le menu différents formats de disque. Il assure la lecture 1 Timer play principal.
- Page 21 Fonctions avancées Découvrez comment utiliser votre Fonctions avancées du Télétexte, 22 téléviseur au-delà de l’utilisation • Fonctions supplémentaires du Télétexte quotidienne. • Consulter des pages du Télétexte mises à jour • Accéder directement à une page via Fastext Ce chapitre vous informe également sur la manière de faire fonctionner un décodeur STB connecté.
- Page 22 Fonctions Télétexte avancées Fonctions supplémentaires du Consulter des pages du Télétexte Le téléviseur permet l’utilisation de Télétexte mises à jour trois fonctions supplémentaires du Télétexte : agrandissement du texte Tout en utilisant le Télétexte, vous pouvez Votre téléviseur permet l’utilisation de la pour faciliter la lecture, agrandir le texte, faire apparaître la page de fonction de mise à...
- Page 23 Accéder directement à une page via Fastext Certaines chaînes avec Télétexte offrent un service Fastext qui vous permet d’aller directement à l’une de quatre pages Télétexte liées. Pendant que le téléviseur est allumé… Appuyez pour appeler Télétexte TEXT Appuyez pour trouver une page Fastext, ou…...
- Page 24 Mettre en marche et arrêter automatiquement votre téléviseur Utilisez la fonction activation Activation et veille programmées Avant de commencer… programmée si par ex. vous souhaitez Vous pouvez prérégler votre téléviseur pour Pour activer la fonction programmation, ap- ne pas manquer un programme qu’il se mette en marche et s’arrête puyez sur la touche PLAY TIMER au dos de la particulier ou si vous souhaitez être...
- Page 25 Activation programmée par Voir, modifier ou effacer une l’intermédiaire du Télétexte programmation Il est également possible d’effectuer des Appeler une liste affichée des réglages de réglages d’activation programmée par programmation que vous avez entrés. A l’intermédiaire du Télétexte. partir de cette liste, vous pouvez modifier ou effacer vos réglages de programmation.
- Page 26 Fonctionnement du décodeur STB Le module « Set-top Box Controller » Menu Set-top Box Controller intégré sert d’interprète entre un Certaines fonctions de la télécommande de décodeur STB connecté et la votre décodeur STB ne sont pas directement télécommande Beo4. Vous pouvez disponibles sur la Beo4.
- Page 27 Fonctionnement universel de la Utiliser le menu propre au décodeur Utiliser un décodeur STB dans une Beo4 pièce linkée Si vous savez quelle touche de la Beo4 active Après avoir activé votre décodeur STB, vous Quand votre décodeur STB est connecté au la fonction que vous souhaitez, vous pouvez pouvez faire fonctionner les menus propres téléviseur de la pièce principale, vous pouvez...
- Page 28 Le système de code PIN Vous choisissez si le système de code Activer le système de code PIN Modifier ou effacer votre code PIN PIN doit être activé ou non. En cas de Menu Pincode suppression du code PIN, le système est désactivé.
- Page 29 Utiliser votre code PIN Vous avez oublié votre code PIN ? Si votre téléviseur a été débranché du secteur Contactez un revendeur Bang & Olufsen afin pendant 15–30 minutes, le téléviseur vous d’obtenir un mastercode à cinq chiffres. invite à entrer votre code PIN quand vous l’allumez.
- Page 31 Réglage et préférences Ce chapitre vous explique comment Régler des chaînes de télévision, 32 régler et ajouter de nouvelles chaînes • Trouver des chaînes disponibles de télévision, effectuer des • Ajouter de nouvelles chaînes ajustements sur les chaînes de télévision et entrer vos propres Modifier des chaînes de télévision réglées, 34 réglages de l’image et du son.
- Page 32 Régler des chaînes de télévision Vous pouvez laisser le téléviseur Trouver des chaînes disponibles trouver les chaînes de télévision pour Quand vous configurez votre téléviseur pour vous. la première fois, vous pouvez régler les chaînes de télévision disponibles dans votre Préréglez jusqu’à...
- Page 33 Ajouter de nouvelles chaînes de télévision Vous pouvez à tout moment ajouter de nouvelles chaînes ou des chaînes supprimées précédemment à votre liste de chaînes. > Appuyez sur MENU pour appeler le menu TV tuning principal. > Appuyez sur 3 pour appeler le menu Setup. 1 Edit TV list >...
- Page 34 Modifier des chaînes de télévision réglées Vous pouvez à tout moment effectuer Ajuster les chaînes de télévision réglées des ajustements sur vos chaînes de télévision réglées ou régler des Vous pouvez mémoriser des chaînes de chaînes non mémorisées au cours du télévision sur des numéros de programme qui leur sont propres.
- Page 35 Déplacer des chaînes réglées Vous pouvez réorganiser l’ordre dans lequel les chaînes apparaissent lorsque vous changez de chaîne, ainsi que l’ordre dans la liste des chaînes qui s’affiche à l’écran. > Appuyez sur MENU pour appeler le menu TV tuning principal.
- Page 36 >> Modifier des chaînes de télévision réglées Nommer les chaînes réglées Le téléviseur nomme automatiquement les chaînes trouvées lors du réglage automatique, si cela est possible, mais vous pouvez changer leur dénomination à tout moment. > Appuyez sur MENU pour appeler le menu TV tuning principal.
- Page 37 Effacer des chaînes réglées Vous pouvez retirer toutes les chaînes réglées non désirées de la liste de chaînes. > Appuyez sur MENU pour appeler le menu TV tuning principal. > Appuyez sur 3 pour appeler le menu Setup. 1 Edit TV list >...
- Page 38 Enregistrer un équipement vidéo supplémentaire Si vous raccordez des sources vidéo Enregistrer un équipement pour le faire fonctionner avec la Beo4 ou autres appareils supplémentaires à votre téléviseur, vous devez L’enregistrement de l’appareil connecté au enregistrer l’appareil dans le menu téléviseur permet de le faire fonctionner via la télécommande Beo4.
- Page 39 Choisir un décodeur STB Une liste de décodeurs STB parmi lesquels choisir apparaît quand vous enregistrez un décodeur STB dans le menu Connections. Lorsque la liste de décodeurs STB apparaît… STB (SAT) > Appuyez sur pour descendre sur la liste. >...
- Page 40 Réglage de l’heure et de la date Avant de synchroniser l’horloge avec une Le téléviseur est équipé d’une chaîne réglée, assurez-vous que la chaîne que horloge intégrée de 24 heures qui vous regardez offre un service Télétexte. peut afficher l’heure sur demande. Lorsque vous préréglez votre téléviseur pour s’allumer ou s’éteindre Pour régler l’heure et la date…...
- Page 41 Régler des positions vers lesquelles le téléviseur doit s’orienter Choisissez une position du pied pour quand Vous pouvez faire tourner le téléviseur vous allumez le téléviseur et une pour quand à l’aide de la télécommande Beo4. vous l’éteignez. Vous pouvez également choisir une position de vision secondaire si Vous pouvez également programmer vous avez plus d’un angle préféré...
- Page 42 Ajuster les réglages de l’image et du son Les réglages de l’image et du son Modifier la luminosité, la couleur ou le contraste sont préréglés en usine sur des valeurs neutres qui conviennent à la Ajuster les réglages de l’image par plupart des situations de vision et l’intermédiaire du menu Picture.
- Page 43 Modifier le volume, les basses, les aiguës ou la balance Pour régler le son, appelez le menu Sound. Les réglages temporaires sont annulés lorsque vous éteignez le téléviseur. Pour modifier le volume, les basses, les aiguës Setup ou l’intensité… > Appuyez sur MENU pour appeler le menu 1 Tuning principal.
- Page 45 Emplacement, connexions et entretien Installation de votre téléviseur, 46 Ce chapitre vous explique comment placer, connecter et entretenir votre • Maniement de votre téléviseur téléviseur. Il vous offre également • Montage du socle une vue d’ensemble des panneaux de • Vue d’ensemble de l’afficheur, des commandes et des panneaux de prises sur l’appareil •...
- Page 46 Installation de votre téléviseur Nous vous recommandons de suivre Maniement de votre téléviseur la procédure décrite ci-dessous pour En raison du poids du téléviseur, le système l’installation de votre téléviseur : doit toujours être déplacé/soulevé par deux – Déballer le téléviseur et l’installer personnes.
- Page 47 Vue d’ensemble de l’afficheur, des commandes et des panneaux de prises sur l’appareil Les illustrations montrent l’emplacement de l’afficheur, de l’interrupteur principal et des différents panneaux de prises et de connexion sur le téléviseur : 1 Barre d’affichage 2 Commandes et panneaux de prises sur le produit 3 Connexion sur le secteur 4 Panneau de prises enceintes et entrée...
- Page 48 >> Installation de votre téléviseur Témoin de veille BeoVision Avant Interrupteur secteur Terminer les connexions Lorsque vous installez le téléviseur seul, il Après avoir connecté et fixé les câbles selon la suffit de brancher l’antenne et de connecter description de la page précédente, vous pouvez le système au secteur.
- Page 49 Connecter un équipement supplémentaire Vous pouvez connecter différents Audio Master Magnétoscope types d’équipement audio et vidéo au A l’aide d’un câble BeoLink, connectez l’une Utilisez un câble 21 broches pour connecter téléviseur, tel qu’un magnétoscope, des fiches multibroches à la prise marquée un magnétoscope BeoCord V 8000 à...
- Page 50 Les panneaux de prises Panneau de connexions d’enceintes et Le panneau de prises du téléviseur FRONT FRONT INPUT 1 d’entrées numériques vous permet de connecter des câbles REAR de signaux d’entrée ainsi que divers Les deux prises sont utilisées pour la connexion équipements supplémentaires d’enceintes externes arrière dans une installation son surround.
- Page 51 Panneau de prises AV et d’antenne MASTER LINK V.TAPE Prise pour la connexion d’un système audio Prise 21 broches pour la connexion d’un Bang & Olufsen compatible. magnétoscope BeoCord V 8000. Cette prise est également utilisée pour la distribution BeoLink du son dans toute la maison. LINK Prise 21 broches pour la connexion AV d’un autre appareil (décodeur STB, deuxième décodeur, etc.).
- Page 52 Commandes et panneau de prises sur l’appareil Le panneau de commande du Les commandes sur l’appareil téléviseur est situé en haut du LOAD téléviseur, derrière la barre Permet d’ouvrir le chargeur de DVD. Appuyez sur d’affichage. LOAD à nouveau après quoi le chargeur se referme.
- Page 53 Le panneau de prises sur l’appareil Visionner le caméscope sur votre Copier à partir d’un caméscope téléviseur Si vous avez connecté un magnétoscope, Pour regarder vos enregistrements de comme par ex. le BeoCord V 8000, à votre caméscope, il faut connecter le caméscope et téléviseur, et que vous connectez votre PHONES VIDEO...
- Page 54 La barre d’affichage La barre d’affichage est située en haut du téléviseur. La barre d’affichage vous informe sur les sources en cours d’utilisation, les fonctions programmées et l’état DIGITAL PT (Play Timer) actuel de votre système. Elle vous Indicateur de son surround Dolby Digital. Indique que la fonction du téléviseur de lecture ou informe également dans le cas où...
- Page 55 Entretien Nettoyage des surfaces du coffret... L’entretien normal, comme par ex. le Retirez la poussière des surfaces à l’aide d’un nettoyage du téléviseur, incombe à chiffon sec et doux. Retirez les taches de gras ou l’utilisateur. Afin d’obtenir les les saletés plus résistantes avec un chiffon doux meilleurs résultats, veuillez suivre les sans peluches, trempé...
- Page 56 Index Afficheurs et menus Cinéma chez soi Décodeur STB Barre d’affichage, 54 Obtention d’une image plein écran, 11 Décodeur STB connexion AV, CD-ROM p. 7 Informations affichées et menus, 5 Sélectionner les enceintes pour le son d’un Décodeur STB émetteur IR, CD-ROM p. 7 Menus à...
- Page 57 Horloge Régler Télécommande Beo4 Contenu du menu « Clock », CD-ROM p. 24 Ajouter de nouvelles chaînes de télévision, 33 Ajouter une « touche » à la liste de la Beo4, Entrer les réglages de l’horloge interne, 40 Ajuster des chaînes de télévision réglées, 34 CD-ROM p.
- Page 58 Pour votre information… Vos besoins en tant qu’utilisateur ont été Ce produit est conforme aux conditions énoncées dans les directives CEE 89/336 soigneusement étudiés tout au long du DTS et DTS Digital Surround sont des marques et 73/23. processus de design et de développement déposées de Digital Theater Systems, Inc.
- Page 59 CLASS 1 LASER PRODUCT L’étiquette sur le lecteur de CD sert d’avertissement indiquant que l’appareil contient un système laser et est classé en tant que produit laser de classe 1. Dans le cas de difficultés quelconques avec le lecteur CD, prière de contacter un revendeur Bang &...
- Page 60 www.bang-olufsen.com...