Publicité
Liens rapides
WARNING:
Cancer and Reproductive Harm - www.P65Warnings.ca.gov.
ADVERTENCIA:
Cáncer y Daño Reproductivo - www.P65Warnings.ca.gov.
AVERTISSEMENT:
Cancer et effet nocif sur la reproduction - www.P65Warnings.ca.gov.
when working near lead-acid batteries. Do not touch eyes
lead-acid batteries.
Always store clamps in their holsters, away from each oth
Improper storage of clamps may cause the clamps to com
or a common conductor, causing the battery to short circu
heat to ignite most materials.
Use extreme care while working within the engine compar
may cause severe injury. Read and follow all safety instruc
Owner's Manual.
While the battery in the Jump-N-Carry is a sealed unit wi
being jump started with the Jump-N-Carry unit likely con
hazardous if spilled.
LED Rechargeable Torch/Work Light
Operator's Manual
Model No. LNC330
Failure to follow instructions may
cause damage or explosion,
always shield eyes. Read entire
instruction manual before use.
WARNING
Publicité
Manuels Connexes pour Light-N-Carry LNC330
Sommaire des Matières pour Light-N-Carry LNC330
- Page 1 While the battery in the Jump-N-Carry is a sealed unit wi being jump started with the Jump-N-Carry unit likely con hazardous if spilled. LED Rechargeable Torch/Work Light Operator’s Manual Model No. LNC330 WARNING Failure to follow instructions may cause damage or explosion, always shield eyes. Read entire instruction manual before use.
- Page 2 Failure to perform maintenance charges may cause the battery life to be reduced greatly. Read these instructions completely before using the Light-N-Carry and save them for future reference. Before using the Light-N-Carry read these instruc- tions and the instruction manual/safety information.
- Page 3 SAVE THESE INSTRUCTIONS – This manual contains important safety and operating instructions for Model No. LNC330. Read, understand and follow all instructions, cautions and warnings listed in this manual. Failure to follow all instructions could result in personal injury, injury to others and property damage.
- Page 4 DO NOT use the torch light with a damaged cord or plug. Replace the cord or plug immediately. To reduce the risk of damage to the charger plug, pull by the plug, rather than the cord, when disconnecting the charger. DO NOT use the provided charge cable to charge or power any other electrical item.
- Page 5 CHARGING NOTE: CHARGE THE TORCH LIGHT IMMEDIATELY AFTER PURCHASE, AFTER EACH USE, AND AT LEAST EVERY 3 MONTHS WHEN NOT IN USE. Failure to do this will reduce the battery’s useful life. Pull light head to expose USB-C charge port. Connect the USB-C end of the charging cable to the USB-C port on the torch light.
- Page 6 OPERATING INSTRUCTIONS Do not turn on the torch light while it is being charged. Direct the lens away from your eyes before turning on the torch light. Press the POWER button to achieve the operational mode desired: For Focus Beam: •...
- Page 7 MAINTENANCE INSTRUCTIONS After use and before performing maintenance, disconnect the torch light from the charger. Use a dry cloth to wipe any dirt or oil from the charger, cord and light. Any servicing should be performed by qualified service personnel. STORAGE INSTRUCTIONS Store inside, in a cool, dry place.
- Page 8 LIMITED WARRANTY Clore Automotive warrants this product to be free from defects in material or workmanship for a period of one year from the date of original end user purchase. This warranty extends to each person who acquires lawful own- ership within one year of the original retail purchase, but is void if the product has been abused, altered, misused or improperly packaged and damaged when returned for repair.
- Page 9 Registering Your Purchase For best service and to receive periodic product updates, please visit www.cloreregistration.com, click on Light-N-Carry, choose your model number, complete the information in the web form and click “submit.” It’s that easy! For answers to questions concerning use, out-of-warranty...
- Page 10 Linterna LED recargable de luz Manual del operador Modelo LNC330 ADVERTENCIA: El incumplimiento de las instrucciones puede causar daños o explosión, siempre proteger los ojos. Lea todo el manual de instrucciones antes de usarlo.
- Page 11 GUARDE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Y LÉALO ANTES DE CADA USO. Este manual le explicará cómo usar la luz de la antorcha de manera segura y efectiva. Lea y siga atentamente estas instrucciones y advertencias. En el improbable caso de que su luz de trabajo tenga un elemento dañado o le falte uno, no funcione como está...
- Page 12 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES – Este manual tiene instrucciones importantes de seguridad y funcionamiento para los modelo LNCMINI. Lea, comprenda y siga todas las instrucciones, los avisos y las advertencias de este manual. No hacerlo podría ocasionar lesiones personales, a otras personas o materiales.
- Page 13 de carga no suministrado por el fabricante puede provocar incendios, lesiones a personas y/o daños materiales. NO use la linterna con un cable dañado. Reemplace el cable de inmediato. Para reducir el riesgo de daños en el enchufe del cargador, tire del enchufe en lugar del cable cuando desconecte el cargador.
- Page 14 CARACTERÍSTICAS: - Interruptor de funcionamiento con doble función. - LED COB de intensidad luminosa máxima de 400 lúmenes. - LED de haz luminoso de enfoque de intensidad máxima de 350 lúmenes. - Función de haz de luz ajustable al jalar el lente - Destello de peligro y emergencia.
- Page 15 El proceso de carga es completamente automático y la linterna puede permanecer conectada al cargador indefinida- mente sin consecuencias perjudiciales. INSTRUCCIONES DE USO No encienda la linterna mientras está cargándose. Dirija la lente lejos de sus ojos antes de encender la linterna. Presione el botón POWER para alcanzar el modo de funcio- namiento deseado: Para haz luminoso de enfoque...
- Page 16 INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Después del uso y antes de efectuar tareas de manten- imiento, desconecte la linterna del cable de carga. Use un paño seco para limpiar la tierra o el aceite del car- gador, el cable y la luz. Todo tipo de servicio debe ser realizado por personal técnico calificado.
- Page 17 GARANTIA LIMITADA Clore Automotive justifica este producto para ser libre de defectos en la materia o la habilidad para un período de un año de la fecha de la compra original de usuario final. Esta garantía se extiende a todas las personas que adquieran legalmente el derecho de propiedad dentro de un año de la compra inicial, pero es nula en caso de que el producto haya sufrido abusos, o haya sido alterado, o visto sujeto a mal uso o empacado...
- Page 18 Para obtener un mejor servicio y recibir actualizaciones periódicas del producto, visite www.cloreregistration.com, haga clic en el logotipo de Light-N-Carry, complete con la información que le solicita el formulario del sitio y haga clic en “Submit” (Enviar). ¡Es así de fácil! Para respuestas a preguntas con respecto al uso, servicio fuera de la garantía, o información sobre servicio y garantía...
- Page 19 Lampe torche rechargeable à LED Manuel d’utilisation Modèle N° LNC330 AVERTISSEMENT Le non-respect des instructions peut causer des dégâts ou des explosions, toujours protéger les yeux. Lire tout le manuel d'instructions avant utilisation. VEUILLEZ CONSERVER CE MANUEL D’UTILISATION ET LE LIRE AVANT CHAQUE UTILISATION.
- Page 20 Cet appareil est doté d’une batterie au lithium amovible qui doit être maintenue à pleine charge. Rechargez-la à la réception, immédiatement après chaque utilisation et tous les trois mois en cas de non-utilisation. Le non-respect des charges de main- tenance peut grandement réduire la durée de vie de la batterie. Lisez entièrement ces instructions avant d’utiliser le survolteur.
- Page 21 CONSERVEZ CES CONSIGNES – Ce manuel contient des consignes importantes de sécurité et d’utilisation pour les modèle N° LNC330 Lire, comprendre et suivre toutes les consignes, précautions et mises en garde listées dans ce manuel. Le non-respect de toutes les consignes peut entrainer des blessures et dégâts matériels.
- Page 22 ATTENTION! N’utiliser aucun autre câble de charge que celui fourni pour charger la lampe torche. L’utilisation d’un câble de charge non-fourni par le fabricant peut entrainer des risques d’incendie, de blessures et/ou de dommages matériels. NE PAS utiliser la lampe torche avec un câble endommagé. Remplacer immédiatement le câble.
- Page 23 CARACTÉRISTIQUES - Interrupteur double fonction - LED COB 400 Lumen Max - LED 350 Lumen Max Faisceau concentré - Zoom par traction - Signal d’urgence - Base magnétique - Port de charge USB-C protégé - Indicateur de charge LED - Câble de charge USB-A/USB-C tressé - Fonction de variation de l’intensité...
- Page 24 peut rester indéfiniment branchée au chargeur sans conséquenc- es néfastes. CONSIGNES D’UTILISATION Ne pas allumer la lampe torche lorsqu’elle est en charge. Ne pas diriger la lampe en direction des yeux avant de l’allumer. Appuyer sur le bouton d’alimentation pour régler le mode de fonctionnement souhaité: Pour le faisceau concentré: •...
- Page 25 CONSIGNES DE MAINTENANCE Après chaque utilisation et avant d’effectuer l’entretien, débrancher la lampe torche du câble de charge. Utilisez un chiffon sec pour essuyer la saleté ou l’huile sur le chargeur, le câble et la lampe. L’entretien doit être réalisé par du personnel de service qualifié. CONSIGNES D’ENTREPOSAGE Entreposez dans un lieu sec et frais.
- Page 26 GARANTIE LIMITÉE Clore Automotive mérite ce produit pour être libre des défauts dans le matériel ou de l’exécution pour une période d’une année de la date d’achat d’utilisateur final original. La présente garantie s’applique à toute personne ayant fait l’acqui- sition du produit dans une année suivant la date d’achat au détail initial, mais elle est nulle et non avenue si le produit a été...
- Page 27 Pour un meilleur service et pour recevoir des mises à jour péri- odiques, veuillez visiter www.cloreregistration.com, cliquez sur le logo Light-N-Carry, choisissez votre numéro de modèle, complétez les informations dans le formulaire Web et cliquez sur «Envoyer» Pour obtenir des réponses à des questions sur l’utilisation, le service...
- Page 28 LED Rechargeable Torch/Work Light Operator’s Manual Model No. LNC330 Clore Automotive • Kansas City, MO 64161 www.cloreautomotive.com • 913.310.1050 © 2024 Clore Automotive 842-330-500 A...