Publicité
Liens rapides
MONTAGE- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
DE
AT
CH
MONITORHALTERUNG
Aufbauanleitung
GB
MONITOR MOUNT
assembly instructions
FR
FIXATION POUR ÉCRAN
instructions de montage
IT
SUPPORTO PER MONITOR
istruzioni di montaggio
ES
SOPORTE DE MONITOR
Instrucciones de montaje
| HJH Office GmbH | Christoph-Selhamer-Str. 2 | 82362 Weilheim | Deutschland / Germany |
VM-MG1S
Art. 802043
NL
MONITORHOUDER
montage-instructies
FI
MONITORI KANNATTIMEN
Kokoamisohjeet
DK
MONITOR MONTERING
monteringsvejledning
SE
MONITOR MONTERING
monteringsanvisningar
Publicité
Manuels Connexes pour hjh OFFICE VM-MG1S
Sommaire des Matières pour hjh OFFICE VM-MG1S
- Page 1 Kokoamisohjeet FIXATION POUR ÉCRAN MONITOR MONTERING instructions de montage monteringsvejledning SUPPORTO PER MONITOR MONITOR MONTERING istruzioni di montaggio monteringsanvisningar SOPORTE DE MONITOR Instrucciones de montaje | HJH Office GmbH | Christoph-Selhamer-Str. 2 | 82362 Weilheim | Deutschland / Germany |...
- Page 2 Bitte lesen Sie die folgende Anleitung vor der ersten Nutzung aufmerksam durch, beachten Sie drin- gend unsere Sicherheitshinweise auf den nachfolgenden Seiten und bewahren Sie dieses Dokument sorgfältig auf. Darstellungen können von der tatsächlichen Ausführung abweichen. Bitte beachten Sie, dass im Fall des nicht bestimmungsgemäßen Gebrauchs die Haftung erlischt. Diese Anleitung, sowie sämtliche artikelspezifischen Informationen, können Sie direkt auf der Produkt- artikelseite einsehen (Material, Abmessungen etc.).
- Page 3 Lue seuraava ohje tarkasti läpi ennen ensimmäistä käyttöä, noudata ehdottomasti seuraavien sivujen turvaohjeita ja säilytä tätä asiakirjaa huolellisesti. Kuvat voivat poiketa todellisesta versiosta. Ota huo- mioon, että määräystenvastainen käyttö mitätöi valmistajan vastuun. Tämän ohjeen ja kaikki tuotteen tarkat tiedot löydät suoraan tuotesivulta (materiaali, mitat jne.). Löydät sivun syöttämällä...
- Page 15 DEUTSCH Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von hjh OFFICE entschieden haben. Bitte lesen Sie die folgende Anleitung aufmerksam durch. Darstellungen können von der tatsächlichen Ausführung abweichen. Aus Gründen der Übersicht können nicht alle denkbaren Montagevarianten beschrieben werden.
- Page 16 ENGLISH Introduction Thank you for purchasing a hjh OFFICE product. Please read the following instructions carefully. Illustrations may slightly differ from the actual execution. For reasons of clarity, not all conceivable assembly variants can be described. If you need more information and help, please contact us: Tel .: +44 (0) 203 318 5230...
- Page 17 FRANCAIS Introduction Merci d’avoir choisi un produit hjh OFFICE. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes. Les représentations peuvent différer de l‘exécution réelle. Pour des raisons de clarté, toutes les variantes d‘assemblage imaginables ne peuvent pas être décrites. Si vous avez besoin de plus d‘informations et d‘aide, veuillez nous contacter: Tel.: +33 (0) 184 884 443...
- Page 18 ITALIANO Introduzione Grazie per aver scelto uno dei prodotti hjh OFFICE. Si prega di leggere attentamente le seguenti istruzioni. Le rappresentazioni possono differire dall‘effettiva esecuzione. Per ragioni di chiarezza, non tutte le varianti di montaggio concepibili possono essere descritte. Se hai bisogno di maggiori informazioni o d‘aiuto, ti preghiamo di contattarci: Tel.: +39 (0) 294 757 836...
- Page 19 ESPANOL Introducción Muchas gracias por la compra de un producto de hjh OFFICE. Por favor, lea atentamente las siguientes instrucciones. Ilustraciones pueden diferir del diseño real. Para mantener la información clara no es posible de describer todas opciones de montaje posibles.
- Page 20 NEDERLANDS Inleiding Bedankt voor uw aankoop van uw hjh OFFICE bureaustoel of bureaumeubel. Leest u svp de volgende instructies graag aandachtig door. Het is mogelijk dat de afbeeldingen wat afwijken van het eigenlijke ontwerp. Omwille van de duidelijkheid kunnen niet alle mogelijke montagevarianten worden beschreven.
- Page 21 SUOMALAINEN Johdanto Suuret kiitokset siitä, että valitsit hjh OFFICE -tuotteen. Lue seuraava ohje huolellisesti. Kuvat saattavat poiketa todellisesta tuotteesta. Yleiskuvan säilyttämisen vuoksi kaikkia mahdollisia asennusvaihtoehtoja ei voida kuvata. Jos tarvitset lisätietoja ja ohjeita, ota yhteyttä: Puh.: + 49 (0) 88192452110 Sähköposti: service@hjh-office.fi...
- Page 22 DANSK Indledning Først vil vi gerne takke dig for at have valgt et produkt fra hjh OFFICE. Læs denne vejledning grundigt igennem. Fremstillinger her kan afvige fra den faktiske udførelse. Da dette er en oversigt, kan der være opsætningsvarianter, som ikke er beskrevet.
- Page 23 SVENSKA Inledning Tack för att du har köpt en hjH OFFICE-produkt. Läs noggrant igenom följande instruktioner. Beskrivningarna kan skilja sig från det faktiska utförandet. Av tydlighetsskäl kan inte alla tänkbara monteringsvarianter beskrivas. Om du behöver mer information och hjälp, kontakta oss gärna på: Tel.: + 49 (0) 88192452110...