INTRODUCTION Félicitations de votre achat et bienvenue à Woodland Mills. Ce manuel vous procure les renseignements nécessaires sur votre machine afin de vous permettre de l’utiliser correctement. Vous devez lire et comprendre le manuel d’un bout à l’autre avant de commencer à...
UTILISATION PRÉVUE Ce treuil de foresterie est conçu pour le treuillage de billots en étant solidement installé au sol. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Capacité 6600 lb (30 kN) Longueur du câble 164 pi (50 m) Diamètre du câble 5/16 po (8 mm) Vitesse du treuil 120 à...
RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES AVERTISSEMENT! Lisez toutes les instructions et assurez-vous de les avoir comprises. Tout manquement aux consignes suivantes peut entraîner une décharge électrique, un incendie ou de graves blessures. AVERTISSEMENT! Les mises en garde, les consignes et les avertissements énoncés dans le présent guide d’utilisation ne peuvent pas couvrir toutes les éventualités ou situations susceptibles de se produire.
Il est interdit de s’asseoir sur le billot en mouvement. Il est interdit de toucher le fil métallique sous tension pendant son enroulement dans la machine. La taille des billots tirés doit convenir aux conditions comme le paysage, la topographie et la capacité...
UTILISATION ET ENTRETIEN DE L’OUTIL Toujours veiller à ce que l’opérateur soit au courant des mesures de sécurité et des techniques de maniement recommandées avant l’utilisation de la machine. N’utilisez pas la force pour faire avancer la machine. Les machines produisent de meilleurs résultats et fonctionnent de manière plus sécuritaire lorsqu’elles sont utilisées de la façon prévue.
PROCÉDURES D’INSTALLATION DU TREUIL DE FORESTERIE Pour augmenter la force de traction de l’embrayage, suivez ces étapes. 1. Soulevez la poignée. 2. Serrez le boulon. Page...
Page 11
3. Desserrez le contre-écrou. 4. Desserrez la vis de réglage (la poignée descendra). Page...
Page 12
5. Serrez la vis de réglage et le contre-écrou. 6. Desserrez le boulon arrière. Page...
Page 13
Ajustement de la chaîne 1. Desserrez le contre-écrou et la vis de réglage. 2. Faites tourner la roue excentrique jusqu’à ce que la chaîne ait la tension voulue. Page...
Page 14
3. Serrez la vis de réglage. 4. Serrez le contre-écrou. Page...
MODE D’EMPLOI DE L’ÉQUIPEMENT 1. Portez des gants de travail industriels, des lunettes de sécurité homologuées par ANSI derrière un écran facial complet et des bottes de travail à embout d’acier. 2. Positionnez le tracteur à un endroit sécuritaire et de niveau et mettez le frein de stationnement. 3.
Page 16
8. Commencez à tirer lentement vers le haut le levier d’enclenchement illustré ci-dessous afin de commencer à tirer le billot vers le tracteur. 9. Une fois le billot arrivé au tracteur, les étapes suivantes peuvent être recommencées pour tirer d’autres billots. Sinon, un collier étrangleur peut être enroulé autour du billot et fixé aux fentes dans la plaque de débardage.
ENTRETIEN Un entretien routinier convenable est essentiel pour assurer la sécurité de l’opérateur, obtenir un treuillage satisfaisant et maximiser la durée de vie utile de votre machine. Pour le nettoyage, l’entretien et le réglage du treuil, arrêtez l’arbre de prise de force du tracteur et coupez le moteur.
LISTE DES PIÈCES Nº de Nº de Description Caractéristiques Qté Description Caractéristiques Qté pièce pièce Roulement 6007 2RS Poignée Écrou de blocage Chaîne du rouleau 3/4 po Écrou de blocage Boulon hexagonal M12x40 Écrou de blocage Boulon hexagonal M12x50 Écrou hexagonal Roulement en bronze 40 ×...