Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Beko DFN5530Q
Sommaire des Matières pour Beko DFN5530Q
- Page 1 BEKO MARQUE: DFN5530Q REFERENCE: 4141571 CODIC: NOTICE...
- Page 2 LAVE-VAISSELLE...
- Page 3 Veuillez commencer par lire ce manuel! Cher client, Nous espérons que vous obtiendrez les meilleurs résultats de ce produit fabriqué dans des usines de pointe et passé par une procédure de contrôle de qualité stricte. Veuillez donc lire la totalité du manuel de l’utilisateur attentivement avant d’utiliser le produit, et gardez-le comme référence pour une usage à...
- Page 4 TABLE DES MATIERES Tiroir du panier supérieur Lave -vaisselle Support pour verres du panier Consignes importantes de supérieur sécurité Tiges du panier supérieur rétractables Sécurité générale Tiges du panier supérieur rétractables Utilisation prévue Ajuster la hauteur du panier supérieur Sécurité des enfants chargé...
- Page 5 Lave-vaisselle Vue d’ensemble � �� �� � �� �� � � � � � � � 1.Tabletop (varie selon le modèle) �� 2.Hélice supérieure 3.Panier inférieur 4.Hélice inférieure 5.Filtres 6.Panneau de commande 7.Porte 8.Distributeur de détergent 9.Fente de l’hélice inférieure 10.Panier à...
- Page 6 Détails techniques Ce produit est conforme aux directives de l’UE suivantes: Les étapes de conception, production et vente de ce produit sont en conformité avec les règles de sécurité de tous les réglements de l’Union européenne. 2006/95/EC, 2004/108/EC, 93/68/EC, IEC 60436, EN 50242 Circuit d’alimentation 220-240 V, 50 Hz Consommation totale d’énergie...
- Page 7 Consignes importantes de sécurité • Ne touchez jamais la prise Cette section contient des consignes de sécurité qui vous aideront à vous avec des mains mouillées! Ne débranchez jamais l’appareil protéger des risques de blessures physiques ou d’endommagement en tirant sur le câble, saisissez de l’appareil.
- Page 8 • Le fabricant décline toute responsabilité face à un éventuel problème survenu à cause de l’utilisation ou du transport incorrect de l’appareil. • La durée de service de votre produit est de 10 ans. Au cours de cette période, les pièces de rechange d’origine seront disponibles pour assurer le bon fonctionnement de l’appareil.
- Page 9 Installation Consultez l’agent de service agréé le et plat présentant la capacité de portage suffisante!. L’appareil plus proche pour l’installation de votre doit être installé sur une surface produit. Pour rendre votre machine prête à l’emploi, veuillez vérifier que plate pour que la porte soit fermée le système d’électricité, de drainage facilement et en toute sécurité.
- Page 10 Température d’eau autorisée : Raccordement du conduit jusqu’à 25°C: d’évacuation Il est déconseillé de raccorder le lave- Le tuyau d’évacuation de l’eau peut vaisselle à des appareils de chauffage être directement raccordé au tuyau de de l’eau ouverts ou à des chauffe-eau vidange ou à...
- Page 11 Réglage des pieds Branchement électrique Si la porte de l’appareil ne peut pas Branchez l’appareil à une prise être bien fermée ou si le produit équipée d’une mise à la terre et se balance quand vous le poussez protégée par un fusible respectant légèrement, vous devez ajuster les valeurs indiquées dans le tableau ses pieds.
- Page 12 Première utilisation Comment se débarasser de Avant de commencer à utiliser votre l’ancien appareil appareil, assurez-vous que toutes Débarrassez-vous de votre les préparations ont été effectuées vieil appareil en respectant conformément aux consignes l’environnement. Certaines indiquées dans les sections parties de l’appareil sont “Consignes importantes de sécurité”...
- Page 13 Prélavage Astuces pour économiser de l’énergie Les informations suivantes vous aideront à utiliser le produit d’une manière écologique et rentable en énergie. • Eliminez tous les restes de nourriture restant sur la vaisselle avant de les mettre dans l’appareil. • Faites fonctionner le produit après l’avoir rempli complètement.
- Page 14 Ajout du sel � Le système d’adoucissement de l’eau a besoin d’être régénéré pour que le produit fonctionne en permanence avec les mêmes performances. Le sel du lave-vaisselle est utilisé à cette fin. N'utilisez dans votre appareil que les sels spéciaux d'adoucissant destinés aux lave-vaisselle.
- Page 15 5. Si vous ne démarrez pas 1. Poussez la manette à droite pour le programme de lavage ouvrir le couvercle du distributeur immédiatement après l’ajout de de détergent (A). sel, faites fonctionner la machine vide avec le programme le plus court pour dissoudre et laver le sel éparpillé...
- Page 16 3. Fermez le couvercle du Vous trouverez les renseignements distributeur de détergent en sur l'endroit du lave-vaisselle appuyant légèrement dessus. (distributeur de détergent, panier, etc.) où doit être placée la tablette Vous entendrez un clic quand le couvercle sera fermé. parmi les consignes d'utilisation figurant sur les paquets de Dans les programmes avec...
- Page 17 Produit de rinçage Le produit de rinçage utilisé dans les lave-vaisselle est une formule spéciale utilisée pour améliorer l'efficacité de séchage et empêcher 1013_redaction les traces de calcaire sur les éléments lavés. C'est pourquoi, il faut prendre soin d'utiliser un produit de rinçage dans le réservoir pour produits de rinçage et utiliser des produits de rinçage conçus...
- Page 18 ternir avec le temps. Nous vous recommandons fortement de vérifier si la vaisselle que vous allez acheter convient au lavage au lave-vaisselle. Disposition de la vaisselle dans le lave-vaisselle Vous ne pouvez utiliser votre lave- vaisselle de la manière optimale du point de vue de la consommation d’énergie et des performances de lavage et de séchage que si vous...
- Page 19 Exemples pour des emplacements Erreurs d’emplacement de paniers alternatifs Panier inférieur Panier supérieur Erreurs d’emplacement 17 FR...
- Page 20 Panier à couverts Panier à couverts amovible (varie selon le modèle) (varie selon le modèle) Le panier à couverts est conçu pour Comme le panier à couverts est nettoyer vos couverts tels que les amovible (A, B), vous pouvez créer un fourchettes, cuillers, etc.
- Page 21 Tiges du panier inférieur 4). Vous pouvez créer des espaces plus grands en repliant chacune rétractables (2 pièces) des tiges séparément ou toutes à la (varie selon le modèle) fois. Abaissez les tiges pliantes en Les deux tiges pliables situées dans appuyant sur le loquet (A).
- Page 22 Support multifonction / à � hauteur ajustable du panier � � inférieur (varie selon le modèle) � Cet accessoir situé dans le panier � inférieur de l’appareil vous autorise à � � laver facilement des éléments tels que des verres supplémentaires, de grandes �...
- Page 23 Tiroir du panier supérieur relâchez le loquet du support à verres de la tige du panier supérieur à (varie selon le modèle) laquelle il est fixé. Vous pouvez ainsi � Vous pouvez aisément placer des cuillères à dessert, petites fourchettes obtenir un espace plus large.
- Page 24 Tiges du panier supérieur supérieure (droite ou gauche) et soulevez-la (A). rétractables (varie selon le modèle) Pour mettre les tiges rétractables du panier supérieur de la machine en position horizontale, appuyez sur le 1021 eps � 2. Répétez la même manoeuvre pour surélever l’autre côté...
- Page 25 2. Répétez la même manoeuvre pour large dans la section supérieure ou inférieure de la machine en fonction abaisser l’autre côté du panier. de vos besoins, en ajustant la hauteur 3. Veillez à ce que le mécanisme du panier chargé dans les directions d’ajustement de la hauteur des supérieures et inférieures, sans deux côtés du panier soit réglé...
- Page 26 Sélection de programme et fonctionnement de votre machine � � � � � � � Bouton Marche / Arrêt Bouton Demi-charge / Détergent en pastilles Bouton Départ / Pause / Annulation Bouton de Départ différé Affichage Boutons de sélection de programme �...
- Page 27 Boutons et description des augmente à chaque pression sur le bouton de sélection de programmes. boutons Les numéros des programmes définis Bouton Marche/Arrêt (1) peuvent varier en fonction du modèle Lorsque vous appuyez sur le bouton de votre machine. Marche / Arrêt, l’affichage s’allume sur le dernier programme utilisé...
- Page 28 votre choix jusqu’à ce que le détergent lancé à l’appui sur le bouton Départ / en pastilles s’allume. Appuyez ensuite sur Pause / Annulation (2), le symbole (12) le bouton Départ/Annulation et fermez la s’allume. L’indicateur de temps restant porte de votre machine. (11) estimé...
- Page 29 L’affichage présente les étapes pour appliquer le processus d’annulation puis sélectionner un nouveau programme. le lavage 15 a et le séchage 15 b, respectivement lorsque le programme sélectionné est lancé. Seul l’indicateur Programmation du départ Fin de programme 15 c s’allume différé...
- Page 30 Enfin, relancez le compte à rebours en Indicateur de produit de appuyant sur le bouton Départ / Pause / rinçage Annulation (2) de nouveau. Vérifiez l’affichage d’avertissement de produit de rinçage (10) à l’écran Si vous souhaitez annuler le compte à pour voir s’il y a suffisamment de rebours, appuyez sur le bouton Départ produit de rinçage dans la machine.
- Page 31 bouton Départ / Pause / Annulation (2) d’utilisation. Si vous éteignez si vous devez ouvrir la porte. Fermez la machine à l’aide du bouton ensuite la porte de la machine. Il se Marche/Arrêt (1) lorsque le statut peut que de la vapeur soit expulsée à est «...
- Page 32 30 FR...
- Page 33 Entretien et nettoyage La durée de vie du produit est 1. Tournez l’ensemble du micro-filtre allongée et les problèmes rencontrés (3) et du gros filtre (2) dans le sens fréquemment diminuent s’il est nettoyé inverse des aiguilles d’une montre régulièrement. et sortez le de son emplacement Débranchez le produit et fermez le (A).
- Page 34 3. Pressez les deux cliquets du gros Nettoyage des hélices filtre vers l’intérieur et séparez le Nettoyez les hélices au moins une gros filtre de l’assemblage (C). fois par semaine pour que l’appareil fonctionne correctement. Hélice inférieure Contrôlez si les trous de l’hélice inférieure (1) sont bouchés.
- Page 35 � Hélice supérieure Contrôlez si les trous de l’hélice supérieure (2) sont bouchés. S’ils le sont, retirez les saletés et nettoyez l’hélice. Tournez son écrou vers la gauche pour retirer l’hélice supérieure (C, D). Assurez-vous que l’écrou est bien serré quand vous installez l’hélice supérieure.
- Page 36 Recherche et résolution des pannes L'appareil ne démarre pas. • Le cable électrique est débranché >>> Vérifiez si le cable électrique est branché. • Le fusible a sauté. >>> Vérifiez les fusibles de votre maison. • L'eau est coupée. >>> Vérifiez que le robinet d'arrivée d'eau est ouvert. •...
- Page 37 La vaisselle n'est pas sèche à la fin du cycle • La vaisselle n'est pas disposée en ordre dans l'appareil. >>> Disposez votre vaisselle de manière à ce que l'eau ne s'accumule pas à l'intérieur. • Il n'y a pas suffisamment de produit de rinçage. >>> Vérifiez le voyant du produit de rinçage et ajoutez du produit de rinçage si nécessaire.
- Page 38 Des traces de calcaire restent sur la vaisselle et le verre a une apparence terne • Il n'y a pas suffisamment de produit de rinçage. >>> Vérifiez le voyant du produit de rinçage et ajoutez du produit de rinçage si nécessaire. Augmentez le réglage du produit de rinçage s'il y a assez de produit de rinçage dans la machine.
- Page 39 De la rouille, décoloration ou détérioration de surface endommagent la vaisselle • Il y a des traces de sel. >>> Le sel peut entraîner la détérioration et l'oxydation des surfaces métalliques. Veillez à ne pas éparpiller du sel autour de l'orifice de remplissage de sel quand vous ajoutez du sel. Assurez-vous toujours que le couvercle du réservoir à...
- Page 40 Du détergent reste dans le distributeur de détergent. • Le distributeur de détergent était humide quand le détergent a été ajouté. >>> Assurez-vous que le tiroir de détergent est bien sec avant de le remplir. • Le détergent est ajouté longtemps avant le lavage. >>> Veillez à ajouter le détergent peut avant le démarrage du lavage.
- Page 41 Un voile semblable à une tache de lait reste sur les verres et ne disparaît pas quand il est essuyé avec la main. On distingue un aspect bleuté / arc- en-ciel quand le verre est tourné vers la lumière. • Trop de produit de rinçage est utilisé.