5. TUYAUTERIE D'ENTRÉE/ DE SORTIE: Relier la soupape de dérivation/by-pass à la soupape
de commande avant de commencer la plomberie. Prendre des mesures adéquates pour effectuer un
détournement de la prise d'eau à l'extérieur et des conduites d'eau froide dure. Face à l'appareil,
installer une soupape d'arrêt d'entrée d'eau et relier à la soupape de dérivation d'entrée située à
l'arrière droite.
Plusieurs accordements/adapteurs sont disponibles pour faciliter l'installation. Voir la liste sous la
rubrique Accessoires à l'Installation, à la page 18. Pour l'assemblage des accessoires à l'installation
(entrée et sortie), en premier lieu, installer le raccord au réseau de plomberie et ensuite rattacher
l'écrou, l'anneau fendu et le joint torique. Assurer de ne pas échapper aucun flux de soudure, couche
adhésive, et adhésif à solvant sur les joints toriques, les anneaux fendus, la soupape de dérivation ni
le robinet de commande. Si le réseau électrique du bâtiment est mis â la terre à la plomberie, installer
une tresse de mise à la terre en cuivre de la conduite d'entrée vers la conduite de sortie. La plomberie
doit suivre tous les normes électriques de votre local.
6. CONDUITE DE VIDANGE/du DRAIN: En premier lieu, assurer que le drain puisse accommoder le
débit de lavage à contre-courant du système. Le soudage des joints près du boyau du drain doit être fait
avant de connecter l'ensemble de commande du tuyau de vidange. Laisser au minimum de 6 po entre
l'ensemble de commande du tuyau de vidange et les joints à brasure. Défaut de respecter ces directives
pourrait endommager l'intérieur de la régulation du débit. Installer un tuyau en plastique souple de 1/2
po ID au composant de la conduite de vidange ou bien jeter l'écrou pour tubes et utiliser le filetage
de 3/4 po NPT pour conduites rigides (avisé). Si le débit de lavage à contre-courant est supérieur à 7
gpm, utiliser un tuyau de vidange de 3/4 po. Si le tuyau de vidange est élevé, cependant se vide dans
la canalisation dessous le niveau de la soupape de commande, façonner une boucle de 7 po au bout
du tuyau de déchargement pour assurer que le fond de la boucle soit à niveau avec la canalisation
de vidange sur le robinet de commande. Ceci aura l'effet d'un purgeur anti-siphon. Où la conduite de
vidange se vide dans une canalisation d'égout aérienne, un type de garde eau doit être posé. Relier la
conduite de vidange à la sortie égout selon les normes et codes de plomberie. Soyez particulièrement
attentif aux codes réglant les coupures anti-retour et les dispositifs anti-siphon.
7. R ACCORD DU RESERVOIR A SAUMURE : Installer un tuyau polyéthylène O.D. de 3/8 po de la
soupape de recharge coudée au régulateur de saumure dans le réservoir de saumure.
8. CONDUITE DE TROP-PLEIN: Il est conseillé d'installer une conduite de débordement là où un
débordement de saumure pourrait endommager les meubles et la structure du bâtiment. Le réservoir
de votre adoucisseur est équipé d'un flotteur de sécurité qui servira à réduire le risque d'un
débordement de saumure. Si par contre, il y aurait un défaut de fonctionnement, une canalisation de
débordement dirigera le « débordement » vers l'égout afin d'éviter une fuite d'eau sur le plancher ce
qui pourrait causer des dégâts. Ce mécanisme est un tuyau coudé au bord du réservoir de saumure.
Relier un bout de tuyau I.D.de 1/2 po à la canalisation et le drain. Ne pas élever la conduite de
débordement plus de 3 po du dessous du mécanisme de débordement. Ne pas « attacher » ce tuyau à
la conduite de vidange du robinet de commande. La conduite de débordement doit aller de façon
directe et individuelle de l'ensemble de débordement au drain, à l'égout, ou au bac. Accorder une lame
d'air selon les directives sur la conduite de vidange.
AVERTISSMENT: Ne jamais mettre une conduite de vidange
dans le drain, l'égout, ni le purgeur. Toujours accorder une
lame d'air entre la conduite de vidange et l'eau d'égout
afin d'empêcher un refoulement vers l'adoucisseur.
4