Publicité
Liens rapides
Cheminée Foco
Guide d'installation et de mise en place
Veuillez prendre connaissance des instructions de ce guide avant de commencer à installer votre cheminée Foco.
Attention
Si les instructions de ce guide ne sont pas entièrement respectées, un incendie ou une explosion
pourrait se déclarer et provoquer des dégâts matériels, physique, ou encore entraîner la mort.
BIOETHANOL
95% - 97.5%
Ne pas remplir lorsque le
Utiliser le
Inflammable
Tenir hors de portée
brûleur est en marche
carburant adapté
des enfants
Le carburant utilisé doit être du bioéthanol avec un taux d'alcool entre 86 et 97,5%. N'utilisez pas de bioéthanol en gel, carburants épais et visqueux
ou combustibles de mauvaise conductivité électrique. D'autres carburants, comme l'éthanol déshydraté, causera un dysfonctionnement et annulera
la garantie du produit. Les carburants composés à 100 % d'éthanol en volume endommageront l'appareil.
Il est recommandé d'utiliser du bioéthanol se situant entre 95 et 97,5% éthanol par volume.
Publicité
Sommaire des Matières pour CACHFIRES Foco 600
- Page 1 Cheminée Foco Guide d’installation et de mise en place Veuillez prendre connaissance des instructions de ce guide avant de commencer à installer votre cheminée Foco. Attention Si les instructions de ce guide ne sont pas entièrement respectées, un incendie ou une explosion pourrait se déclarer et provoquer des dégâts matériels, physique, ou encore entraîner la mort.
- Page 2 Langues ..... Dansk Français ...... Deutsch Norsk ....Dutch ....Polskie ....English ....Suomi ....Española... Svenska ....
- Page 3 Sommaire 1. Placement de la cheminée Foco ....4 1.1 Guide d’installation et de placement ..........4 1.2 Taille minimale de la pièce ............5 2. Installation de Foco ........5 2.1 Encadrement ..................5 2.2 Définitions ..................5 2.3 Avant de commencer l’installation ..........6 3.
- Page 4 1. Placement de la cheminée Foco 1.1 Guide d’installation et de placement • Pour usage intérieur au sein d’un logement uniquement • Les objets inflammables et sensibles à la chaleur doivent être placés à 1 mètre autour et au-dessus de l’appareil •...
- Page 5 1.2 Taille minimale de pièce Modèle de Foco Brûleur Taille minimale de la pièce La production de chaleur Foco 600 Brûleur manuel 450 35 mètres cubes 2.17 kW Brûleur manuel 600 45 mètres cubes 3.28 kW Foco 800 Brûleur automatique 700 50 mètres cubes...
- Page 6 Matières non-combustibles – matières qui ne s’enflamment et ne brûlent pas. Certains matériaux peuvent, mais n’ont pas de restriction, comme l’acier, le fer, la brique, le carrelage, le béton, l’ardoise, le verre, le plâtre et panneaux de fibres résistants à la chaleur ou tout autre combinaison dans ce style. . Des produits comme les planches HardieBacker®, WonderBoard®, les plaques Promafour®, les plaques Promatect®, les plaques Super-isol®, Plaques Insulfrax®, panneaux Skamotec®...
- Page 7 3. Installation de la cheminée encastrable 3.1 Foco One 3.1.1 Construire le cadre Construisez le cadre principal du mur dans la matière que vous avez choisi. La charpente finale devrait avoir une ouverture pour l’encadrement Foco, comme vu en Tableau A. A NOTER : N’oubliez pas de faire de la place pour un isolant résistant à...
- Page 8 Peut varier selon le type de brûleur. Les dimensions présentées sont adaptés un brûleur manuel standard. Veuillez vérifier la taille spécifique de découpe du brûleur requise si votre foyer est équipé d’un autre brûleur. IMPORTANT - Si vous voulez que le mur fini affleure le cadre du foyer, vous devez soustraire l’épaisseur des matériaux de finition du mur à...
- Page 9 3.1.3 Cadre de l’insert Illustration 2 Illustration 2 Lorsque le cadre est en place a) Si votre foyer au bioéthanol requiert de l’électricité pour fonctionner, fournissez une connexion électrique avec un accès simple dans la charpente. Si votre brûleur vous offre la possibilité d’être connecté à Smart Home System, tout câble supplémentaire requis peut être acheminé...
- Page 10 3.1.4 Accrocher le cadre a) Accrochez le cadre Foco à la charpente à travers les trous dans le haut du cadre. Utilisez un niveau à bulle pour vous assurer que le cadre soit bien monté à niveau. b) Le poids de la plaque inférieure est généralement suffisant pour le maintient en place. Mais si vous souhaitez da- vantage de sécurité, vous pouvez la fixer au cadre à...
- Page 11 3.1.6 Installation du brûleur et du verre de sécurité a) Placez le brûleur au bioéthanol dans l’encadrement b) Placez et accrochez les supports de verre inclus avec Foco. Si des connexions sont nécessaires, faites-les. les vis incluses. c) Placez le verre de sécurité au niveau des supports et serrez l’ajustement sans utiliser la force.
- Page 12 3.2 Foco Two 3.2.1 Construire du cadre Construisez le cadre principal du mur dans la matière que vous avez choisi. La charpente finale devrait avoir une ouverture pour l’encadrement Foco, comme en Tableau B. A NOTER : N’oubliez pas de faire de la place pour un isolant résistant à la chaleur autour du cadre du foyer. Par conséquent, l’épaisseur des panneaux isolants doit être ajoutée à...
- Page 13 Peut varier selon le type de brûleur. Les dimensions présentées sont adaptés à un brûleur manuel standard. Veuillez vérifier la taille spécifique de découpe du brûleur requise si votre foyer est équipé d’un autre brûleur. IMPORTANT - Si vous voulez que le mur fini affleure le cadre du foyer, vous devez soustraire l’épaisseur des matéri- aux de finition du mur à...
- Page 14 3.2.3 Cadre de l’insert Illustration 1 Illustration 2 lorsque le cadre est en place a) Si votre foyer au bioéthanol requiert de l’électricité pour fonctionner, fournissez une connexion électrique avec un accès simple dans la charpente. Si votre brûleur vous offre la possibilité d’être connecté à Smart Home System, tout câble supplémentaire requis peut être acheminé...
- Page 15 3.2.4 3.2.4 Accrocher le cadre a) Accrochez le cadre Foco à la charpente à travers les trous dans le haut du cadre. Utilisez un niveau à bulle pour vous assurer que le cadre soit bien monté à niveau. b) Le poids de la plaque inférieure est généralement suffisant pour le maintenir en place. Mais si vous souhaitez da- vantage de sécurité, vous pouvez la fixer au cadre à...
- Page 16 3.2.6 Installation du brûleur et du verre de sécurité a) Placez le brûleur au bioéthanol dans l’encadrement b) Placez et accrochez les supports de verre inclus avec Foco. Si des connexions sont nécessaires, faites-les. les vis incluses. c) Placez le verre de sécurité au niveau des supports et serrez l’ajustement sans utiliser la force.
- Page 17 3.3 Foco Three 3.3.1 Construire le cadre Construisez le cadre principal dans le matériau que vous préférez avec une ouverture, comme vu dans le Tableau C. Le cadre Foco n’est pas por- teur. Le cadre doit donc pouvoir supporter son propre poids, tout comme les panneaux muraux.
- Page 18 3.3.2 Panneau isolant a) Découpez votre panneau dans la bonne taille pour s’intégrer correctement dans la charpente. Fixez-les à l’aide d’une perceuse électrique et des vis. Le panneau isolant est vendu séparément et peut être acheté dans votre quincaillerie locale. Voir 2.2 Définition pour plus d’informations sur les panneaux isolants.
- Page 19 3.3.3 Insert frame Illustration 1 Illustration 2 L’endroit où est placé le cadre a) Si votre foyer au bioéthanol requiert de l’électricité pour fonctionner, fournissez une connexion électrique avec un accès simple dans la charpente. Si votre brûleur vous offre la possibilité d’être connecté à Smart Home System, tout câble supplémentaire requis peut être acheminé...
- Page 20 3.3.4 Accrocher le cadre a) Accrochez le cadre Foco à la charpente à travers les trous dans le haut du cadre. Utilisez un niveau à bulle pour vous assurer que le cadre soit bien monté à niveau. b) Le poids de la plaque inférieure est généralement suffisant pour le maintenir en place. Mais si vous souhaitez da- vantage de sécurité, vous pouvez la fixer au cadre à...
- Page 21 3.3.6 Installation du brûleur et du verre de sécurité a) Placez le brûleur au bioéthanol dans l’encadrement b) Placez et accrochez les supports de verre inclus avec Foco. Si des connexions sont nécessaires, faites-les. les vis incluses. c) Placez le verre de sécurité au niveau des supports et serrez l’ajustement sans utiliser la force.
- Page 22 3.4 Foco Room Divider 3.4.1 Construire le cadre Construisez le cadre principal dans le matériau que vous préférez avec une ouverture, comme vu dans le Tableau D. Le cadre Foco n’est pas por- teur. Le cadre doit donc pouvoir supporter son propre poids, tout comme les panneaux muraux.
- Page 23 3.4.2 Panneau isolant a) Découpez votre panneau dans la bonne taille pour s’intégrer correctement dans la charpente. Fixez-les à l’aide d’une perceuse électrique et des vis. Le panneau isolant est vendu séparément et peut être acheté dans votre quincaillerie locale. Voir 2.2 Définition pour plus d’informations sur les panneaux isolants.
- Page 24 3.4.3 Cadre de l’insert Illustration 1 Illustration 2 L’endroit où est placé le cadre a) Si votre foyer au bioéthanol requiert de l’électricité pour fonctionner, fournissez une connexion électrique avec un accès simple dans la charpente. Si votre brûleur vous offre la possibilité d’être connecté à Smart Home System, tout câble supplémentaire requis peut être acheminé...
- Page 25 3.4.4 Accrocher le cadre a) Accrochez le cadre Foco à la charpente à travers les trous dans le haut du cadre. Utilisez un niveau à bulle pour vous assurer que le cadre soit bien monté à niveau. b) Le poids de la plaque inférieure est généralement suffisant pour le maintenir en place. Mais si vous souhaitez da- vantage de sécurité, vous pouvez la fixer au cadre à...
- Page 26 3.4.6 Installation du brûleur et du verre de sécurité a) Placez le brûleur au bioéthanol dans l’encadrement b) Placez et accrochez les supports de verre inclus avec Foco. Si des connexions sont nécessaires, faites-les. les vis incluses. c) Placez le verre de sécurité au niveau des supports et serrez l’ajustement sans utiliser la force.
- Page 27 3.5 Foco Corner 3.5.1 Construire le cadre Construisez le cadre principal en utilisant le matériau que vous préférez avec une taille d’ouverture comme vu en Tableau E. A NOTER : N’oubliez pas de faire de la place pour un isolant résistant à la chaleur autour du cadre du foyer. Par conséquent, l’épaisseur des panneaux isolants doit être ajoutée à...
- Page 28 3.5.2 Panneau d’isolation a) Découpez votre panneau dans la bonne taille pour s’intégrer correctement dans la charpente. Fixez-les à l’aide d’une perceuse électrique et des vis. Le panneau isolant est vendu séparément et peut être acheté dans votre quincaillerie locale. Voir 2.2 Définition pour plus d’informations sur les panneaux isolants.
- Page 29 3.5.3 Insert frame Illustration 1 Illustration 2 Lorsque le cadre est en place a) Si votre foyer au bioéthanol requiert de l’électricité pour fonctionner, fournissez une connexion électrique avec un accès simple dans la charpente. Si votre brûleur vous offre la possibilité d’être connecté à Smart Home System, tout câble supplémentaire requis peut être acheminé...
- Page 30 3.5.3 Accrocher le cadre a) Accrochez le cadre Foco à la charpente à travers les trous dans le haut du cadre. Utilisez un niveau à bulle pour vous assurer que le cadre soit bien monté à niveau. b) Le poids de la plaque inférieure est généralement suffisant pour le maintenir en place. Mais si vous souhaitez davantage de sécurité, vous pouvez la fixer au cadre à...
- Page 31 3.5.5 Installation dru brûleur et du verre de sécurité a) Placez le brûleur au bioéthanol dans l’encadrement b) Placez et accrochez les supports de verre inclus avec Foco. Si des connexions sont nécessaires, faites-les. les vis incluses. c) Placez le verre de sécurité au niveau des supports et serrez l’ajustement sans utiliser la force.
- Page 32 3.6 Foco Four 3.6.1 Construire le cadre Construisez le cadre principal en utilisant le matériau que vous préférez avec une taille d’ouverture comme vu en Tableau F. La Hauteur (H) est la taille minimale recommandée autour du brûleur A NOTER : N’oubliez pas de faire de la place pour un isolant résistant à la chaleur autour du cadre du foyer. Par conséquent, l’épaisseur des panneaux isolants doit être ajoutée à...
- Page 33 3.6.2 Panneau d’isolation a) Découpez votre panneau dans la bonne taille pour s’intégrer correctement dans la charpente. Fixez-les à l’aide d’une perceuse électrique et des vis. Le panneau isolant est vendu séparément et peut être acheté dans votre quincaillerie locale. Voir 2.2 Définition pour plus d’informations sur les panneaux isolants.
- Page 34 3.6.3 Cadre de l’insert Illustration 1 Lorsque le cadre est en place a) Si votre foyer au bioéthanol requiert de l’électricité pour fonctionner, fournissez une connexion électrique avec un accès simple dans la charpente. Si votre brûleur vous offre la possibilité d’être connecté à Smart Home System, tout câble supplémentaire requis peut être acheminé...
- Page 35 3.6.4 Accrocher le cadre a) Accrochez le cadre Foco à la charpente à travers les trous dans le haut du cadre. Utilisez un niveau à bulle pour vous assurer que le cadre soit bien monté à niveau. b) Le poids de la plaque inférieure est généralement suffisant pour le maintenir en place. Mais si vous souhaitez da- vantage de sécurité, vous pouvez la fixer au cadre à...
- Page 36 3.6.6 Installation dru brûleur et du verre de sécurité a) Placez le brûleur au bioéthanol dans l’encadrement b) Placez et accrochez les supports de verre inclus avec Foco. Si des connexions sont nécessaires, faites-les. les vis incluses. c) Placez le verre de sécurité au niveau des supports et serrez l’ajustement sans utiliser la force.
- Page 37 3.7 Foco Four 3.7.1 Construire le cadre Construisez le cadre principale en utilisant le matériau que vous préférez avec une taille d’ouverture comme vu en Tableau G. La Hauteur (H) est la taille minimale recommandée autour du brûleur. A NOTER : N’oubliez pas de faire de la place pour un isolant résistant à la chaleur autour du cadre du foyer. Par conséquent, l’épaisseur des panneaux isolants doit être ajoutée à...
- Page 38 3.7.2 Panneau d’isolation a) Découpez votre panneau dans la bonne taille pour s’intégrer correctement dans la charpente. Fixez-les à l’aide d’une perceuse électrique et des vis. Le panneau isolant est vendu séparément et peut être acheté dans votre quincaillerie locale. Voir 2.2 Définition pour plus d’informations sur les panneaux isolants.
- Page 39 3.7.3 Cadre de l’insert Illustration 1 Lorsque le cadre est en place a) Si votre foyer au bioéthanol requiert de l’électricité pour fonctionner, fournissez une connexion électrique avec un accès simple dans la charpente. Si votre brûleur vous offre la possibilité d’être connecté à Smart Home System, tout câble supplémentaire requis peut être acheminé...
- Page 40 3.6.5 Compléter la construction du mur a) Complétez la construction en finissant les lambris autour du foyer, en utiliser des matériaux non-inflammables. N’utilisez pas de produits inflammables comme des panneaux en bois sans avoir consulté le fabricant ou sans avoir testé...
- Page 41 4. Données technique du brûleur 4.1 Brûleur manuel Slimline Le brûleur manuel Slimline est inclus avec toutes les cheminées Foco Ultra Slim. Brûleur Manuel Slimline Modèle de brûleur (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Slimline 400 Slimline 600 Slimline 800 Cotes de découpe...
- Page 42 4.2 Brûleur manuel Superior Le brûleur manuel Superior est inclus généralement avec toutes les cheminées Foco, exceptées les cheminées Foco Ultra Slim. Brûleur Manuel Superior Modèle de brûleur (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Superior 450 Superior 600 Superior 800 Superior 1000 1000 Cotes de découpe...
- Page 43 4.3 Planika PrimeFire Le brûleur Planika PrimeFire est une option supplémentaire disponible pour de nombreuses cheminées Foco. Brûleur Automatique Planika PrimeFire Modèle de brûleur (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) PrimeFire 700 PrimeFire 990+ Cotes de découpe...
- Page 44 4.4 Planika FLA3 Le brûleur Planika Fire Line Automatic 3 (FLA3) est un brûleur en option disponible pour de nombreuses cheminées Foco. Planika FLA3 Modèle de brûleur (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) FLA3 790 FLA3 990 Cotes de découpe...
- Page 45 4.4 Planika FLA3+ Le brûleur Planika Fire Line Automatic 3+ (FLA3+) est un brûleur en option disponible pour de nombreuses cheminées Foco. Planika FLA3+ Modèle de brûleur (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) FLA3 790 FLA3 990 Cotes de découpe...
- Page 46 By CACH Fires www.cachfires.com +45 71 74 70 78...