Télécharger
Partager
Imprimer la page
VEVOR FBL427114 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. VEVOR Manuels
  4. Produits d'aide à la mobilité
  5. FBL427114
  6. Mode d'emploi
VEVOR FBL427114 Mode D'emploi

VEVOR FBL427114 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
ROLLING WALKER
MODEL:FBL427114
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only
represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools
with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to
cover all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify
carefully when you are placing an order with us if you are actually saving half
in comparison with the top major brands.

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour VEVOR FBL427114

  • Page 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support ROLLING WALKER MODEL:FBL427114 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Page 3 INSTRUCTIONS Preface First of all, let us express our heartfelt thanks to our customers who have purchased our equipment This manual is for customer service to make better Written with this equipment.Hope the company's products and services to bring you the canal courtesy. Pay attention This product must be used in strict accordance with the use method of this manual, misuse of any other methods caused by misuse The Company...
  • Page 4 manufacturing process and raw materials faults for one year from the date of shipment. None of our inspections is perfect. PRECAUTIONS Precautions for use Warning: 1. If the equipment feels loose, falls or is damaged, please contact the company in time; 2.
  • Page 5 PRODUCT PARAMETERS Product Name Rolling Walker model FBL427114 colour Blue/Red Wheel size Front 8in/Back 8in Load bearing capacity/lb INSTALLATION STEPS 1.As shown in the figure: Spread the main frame left and right. - 4 -...
  • Page 6 2.As shown in the figure: (Install the side wheel component) Press and hold the adjustment button to insert the handle from the main frame pipe opening for installation. 3.As shown in the figure: (Install the side wheel component) Hold down the marble and insert the wheel direction from the main frame pipe opening for installation.
  • Page 7 4.As shown in the figure: Insert the front wheel into the main frame, align the screw hole of the front wheel lever with the hole of the main frame, and thread the hexagonal screw through. 5.As shown in the picture: Add plastic curved Huasi and lock the front wheel with the knob.
  • Page 8 6. As shown in the picture: Install the shopping bag. 7.As shown in the figure: fully installed About this item 1. Stable & Not Easy to Tip Over: 8” front rear wheels, 360° swivel front wheels for easy maneuvering, sturdy enough for indoor and outdoor smooth ride.
  • Page 9 life. 3. Nice Service: 100% tested before leaving the factory and 24-hour friendly email customer service. 4. This product comes with self braking and auxiliary seat cushion functions. When the operator needs to rest, they can turn on the self braking and sit on the seat cushion to rest.
  • Page 10 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Imported to AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250,9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten,Germany Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom...
  • Page 12 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Page 13 Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support TOCZĄCY SIĘ CHODZIK MODEL: FBL427114 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 14 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Page 15 INSTRUCTIONS Przedmowa Przede wszystkim chcielibyśmy wyrazić nasze serdeczne podziękowania naszym klientom, którzy kupili nasz sprzęt . Niniejsza instrukcja ma na celu poprawę obsługi klienta Napisane przy użyciu tego sprzętu . Mamy nadzieję, że produkty i usługi firmy umożliwią Państwu skorzystanie z kanału.
  • Page 16 procesu produkcyjnego i surowy wad materiałowych przez okres jednego roku od daty wysyłki. Żadna z naszych inspekcji nie jest doskonała. PRECAUTIONS Środki ostrożności dotyczące stosowania Ostrzeżenie: 1. Jeśli sprzęt poluzuje się, spadnie lub ulegnie uszkodzeniu, prosimy o niezwłoczny kontakt z firmą; 2.
  • Page 17 PRODUCT PARAMETERS Nazwa produktu Toczący się chodzik Model FBL427114 kolor Niebieski czerwony​ Rozmiar koła Przód 8 cali/tył 8 cali Nośność/funt INSTALLATION STEPS 1.Jak pokazano na rysunku: Rozłóż ramę główną w lewo i prawo. - 4 -...
  • Page 18 2. Jak pokazano na rysunku: (Zamontuj element koła bocznego) Naciśnij i przytrzymaj przycisk regulacji, aby włożyć uchwyt z otworu rury ramy głównej w celu montażu. 3. Jak pokazano na rysunku: (Zamontuj element koła bocznego) Przytrzymaj kulkę i włóż koło w kierunku od otworu rury ramy głównej w celu montażu.
  • Page 19 4.Jak pokazano na rysunku: Włóż przednie koło do ramy głównej, zrównaj otwór na śrubę w dźwigni przedniego koła z otworem w ramie głównej i przekręć przez niego śrubę sześciokątną. 5.Jak pokazano na rysunku: Dodaj plastikowe zakrzywione Huasi i zablokuj przednie koło pokrętłem. - 6 -...
  • Page 20 6. Jak pokazano na rysunku: Zamontuj torbę na zakupy. 7. Jak pokazano na rysunku: całkowicie zainstalowany O tym przedmiocie 1. Stabilny i niełatwy do przewrócenia: 8 -calowe przednie tylne koła, przednie koła obrotowe o 360° ułatwiające manewrowanie, wystarczająco mocne, aby zapewnić płynną jazdę w pomieszczeniach i na zewnątrz. 2.
  • Page 21 uwolnij ręce, aby w pełni cieszyć się życiem. 3. Miła obsługa: 100% testów przed opuszczeniem fabryki i całodobowa przyjazna obsługa klienta e-mailem. 4. Ten produkt jest wyposażony w funkcję samohamowania i dodatkową poduszkę siedziska. Gdy operator potrzebuje odpoczynku, może włączyć funkcję...
  • Page 22 Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Szanghaj Import do AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Import do USA: Sanven Technology Ltd. Apartament 250 , 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, Kalifornia 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten,Germany Pooledas Group Ltd...
  • Page 24 Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support...
  • Page 25 Technisch Support- und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support ROLLENDER WALKER MODELL: FBL427114 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 26 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Page 27 INSTRUCTIONS Vorwort Lassen Sie uns zunächst unseren Kunden, die unsere Geräte gekauft haben, unseren herzlichen Dank aussprechen. Dieses Handbuch dient der Verbesserung des Kundendienstes Geschrieben mit dieser Ausrüstung. Wir hoffen, dass die Produkte und Dienstleistungen des Unternehmens Ihnen den Kanal mit freundlicher Genehmigung bringen. Passt auf Dieses Produkt muss in strikter Übereinstimmung mit der Verwendungsmethode dieses Handbuchs verwendet werden alle anderen...
  • Page 28 Garantie Herstellungsprozess und Rohstoffe: Das Unternehmen garantiert, dass sich die Geräte (mit Ausnahme von Teilen) in einem ordnungsgemäßen Gebrauchs- und Reparaturzustand befinden, frei von Herstellungsprozessen und roh sind Materialmängel für ein Jahr ab Versanddatum. Keine unserer Inspektionen ist perfekt. PRECAUTIONS Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch Warnung: 1.
  • Page 29 ANLEITUNG AUFBEWAHREN PRODUCT PARAMETERS Produktname Rollender Walker Modell FBL427114 Farbe Blau Rot​ Radgröße Vorne 8 Zoll/Hinten 8 Zoll Tragfähigkeit/Pfund INSTALLATION STEPS 1. Wie in der Abbildung gezeigt: Spreizen Sie den Hauptrahmen nach links - 4 -...
  • Page 30 und rechts. 2. Wie in der Abbildung gezeigt: (Seitenradkomponente installieren) Halten Sie den Einstellknopf gedrückt, um den Griff zur Installation in die Rohröffnung des Hauptrahmens einzuführen. 3. Wie in der Abbildung gezeigt: (Seitenradkomponente installieren) Halten Sie die Murmel fest und führen Sie das Rad zur Installation in die Rohröffnung des Hauptrahmens ein.
  • Page 31 4. Wie in der Abbildung gezeigt: Setzen Sie das Vorderrad in den Hauptrahmen ein, richten Sie das Schraubenloch des Vorderradhebels an dem Loch des Hauptrahmens aus und schrauben Sie die Sechskantschraube durch. 5. Wie im Bild gezeigt: Fügen Sie den gebogenen Huasi aus Kunststoff hinzu und verriegeln Sie das Vorderrad mit dem Knopf.
  • Page 32 6. Wie im Bild gezeigt: Installieren Sie die Einkaufstasche. 7.Wie in der Abbildung gezeigt: vollständig installiert Über diesen Artikel 1. Stabil und nicht leicht umzukippen: 8 -Zoll-Vorder- und Hinterräder, um 360° drehbare Vorderräder für einfaches Manövrieren, robust genug für eine reibungslose Fahrt im Innen- und Außenbereich. 2.
  • Page 33 wichtigen Gegenstände sofort griffbereit haben und Ihre Hände frei haben, damit Sie Ihr Leben in vollen Zügen genießen können. 3. Guter Service: 100 % getestet vor Verlassen des Werks und 24-Stunden-freundlicher E-Mail-Kundendienst. 4. Dieses Produkt verfügt über Selbstbrems- und zusätzliche Sitzkissenfunktionen.
  • Page 34 Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250 , 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten,Germany...
  • Page 35 - 10 -...
  • Page 37 Technisch Support- und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support...
  • Page 38 Technique Assistance et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support MARCHEUR ROULANT MODÈLE : FBL427114 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 39 ROLLING WALKER MODÈLE : FBL427114 La couleur du produit est uniquement à titre de référence et est principalement promue sur le site Web. NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Page 40 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Page 41 Société, le matériel électrique concerné est conforme aux normes nationales et le matériel est utilisé conformément aux instructions d'utilisation. Garantie Processus de fabrication et matières premières : La Société garantit que les Équipements (à l'exception des pièces) sont en état d'utilisation et de réparation réguliers, exempts de processus de fabrication et de matières premières.
  • Page 42 PLAQUE DE SIÈGE EST VERROUILLÉ LORS DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS PRODUCT PARAMETERS Nom du produit Marcheur roulant modèle FBL427114 couleur Bleu rouge​ Taille des roues Avant 8 pouces/arrière 8 pouces Capacité de charge/lb INSTALLATION STEPS - 4 -...
  • Page 43 1. Comme indiqué sur la figure : écartez le cadre principal à gauche et à droite. 2. Comme indiqué sur la figure : (Installez le composant de la roue latérale) Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de réglage pour insérer la poignée depuis l'ouverture du tuyau du cadre principal pour l'installation.
  • Page 44 3. Comme indiqué sur la figure : (Installez le composant de roue latérale) Maintenez le marbre et insérez la direction de la roue depuis l'ouverture du tuyau du cadre principal pour l'installation. (Notez que les roues sont installées sur les côtés gauche et droit du châssis principal.) 4.
  • Page 45 5. Comme indiqué sur l'image : ajoutez du Huasi incurvé en plastique et verrouillez la roue avant avec le bouton. - 7 -...
  • Page 46 6. Comme le montre l'image : installez le sac de courses. 7. Comme le montre la figure : entièrement installé À propos de cet article 1. Stable et pas facile à renverser : roues avant arrière de 8 pouces, roues avant pivotantes à...
  • Page 47 Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai - 9 -...
  • Page 48 Importé en Australie : SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETASTWOOD NSW 2122 Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250 , 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten,Germany Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom - 10 -...
  • Page 50 Technique Assistance et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support...
  • Page 51 Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support ROLLENDE WANDELAAR MODEL: FBL427114 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 52 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Page 53 INSTRUCTIONS Voorwoord Laten we allereerst onze oprechte dank betuigen aan onze klanten die onze apparatuur hebben gekocht. Deze handleiding is bedoeld om de klantenservice te verbeteren Geschreven met deze apparatuur . Ik hoop dat de producten en diensten van het bedrijf u het kanaal hoffelijk zullen brengen.
  • Page 54 Garantie Productieproces en grondstoffen: Het Bedrijf garandeert dat de Apparatuur (behalve onderdelen) in normale gebruiks- en reparatieconditie verkeert, vrij is van fabricageprocessen en onbewerkte materialen. materiaalfouten gedurende één jaar vanaf de datum van verzending. Geen van onze inspecties is perfect. PRECAUTIONS Voorzorgsmaatregelen voor gebruik Waarschuwing:...
  • Page 55 BEWAAR DEZE INSTRUCTIES PRODUCT PARAMETERS productnaam Rollende wandelaar model FBL427114 kleur Blauw rood​ Wielgrootte Voor 8 inch/achterkant 8 inch Draagvermogen/lb INSTALLATION STEPS 1. Zoals weergegeven in de afbeelding: Spreid het hoofdframe naar links - 4 -...
  • Page 56 en rechts. 2. Zoals weergegeven in de afbeelding: (Installeer het zijwielonderdeel) Houd de instelknop ingedrukt om de hendel uit de pijpopening van het hoofdframe te steken voor installatie. 3. Zoals weergegeven in de afbeelding: (Installeer het zijwielonderdeel) Houd de knikker ingedrukt en steek de wielrichting in vanuit de pijpopening van het hoofdframe voor installatie.
  • Page 57 4. Zoals weergegeven in de afbeelding: steek het voorwiel in het hoofdframe, lijn het schroefgat van de voorwielhendel uit met het gat van het hoofdframe en draai de zeshoekige schroef erdoor. 5. Zoals weergegeven in de afbeelding: voeg een gebogen kunststof Huasi toe en vergrendel het voorwiel met de knop.
  • Page 58 6. Zoals weergegeven in de afbeelding: Installeer de boodschappentas. 7. Zoals weergegeven in de afbeelding: volledig geïnstalleerd Over dit artikel 1. Stabiel en niet gemakkelijk om te kantelen: 8 inch voorwielen achter, 360° draaibare voorwielen voor eenvoudig manoeuvreren, stevig genoeg voor soepel rijden binnen en buiten.
  • Page 59 volle van uw leven te genieten. 3. Goede service: 100% getest voordat het de fabriek verlaat en 24 uur per dag vriendelijke e-mailklantenservice. 4. Dit product wordt geleverd met zelfremmende en extra zitkussenfuncties. Wanneer de bestuurder moet rusten, kan hij de zelfremming inschakelen en op het zitkussen gaan zitten om uit te rusten.
  • Page 60 Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250 , 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten,Germany...
  • Page 62 Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Page 63 Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support RULLANDE WALKER MODELL: FBL427114 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 64 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Page 65 INSTRUCTIONS Förord Låt oss först och främst uttrycka vårt hjärtliga tack till våra kunder som har köpt vår utrustning. Denna manual är till för att kundtjänst ska göra bättre Skrivet med denna utrustning .Hoppas företagets produkter och tjänster för att ge dig kanalen artighet. Var uppmärksam Denna produkt måste användas i strikt överensstämmelse med användningsmetoden i denna manual, felaktig användning av andra...
  • Page 66 8. KONTROLLERA ATT PRODUKTENS BAKHJUL ÄR LÅST FÖR ATT UNDVIKA SLUTNING NÄR ANVÄNDAREN VÄNNER I SLUTNINGSMILJÖN. 9. KONTROLLERA ATT SITPLATENS VÄCKNINGSMEKANISM ÄR LÅST NÄR DENNA PRODUKT ANVÄNDS. SPARA DESSA INSTRUKTIONER PRODUCT PARAMETERS produktnamn Rullande Walker modell FBL427114 - 3 -...
  • Page 67 Färg Blå röd​ Hjul storlek Fram 8 tum/bak 8 tum Bärförmåga/lb INSTALLATION STEPS 1.Som visas i figuren: Sprid huvudramen åt vänster och höger. - 4 -...
  • Page 68 2. Som visas i figuren: (Installera sidohjulskomponenten) Tryck och håll in justeringsknappen för att föra in handtaget från huvudramens röröppning för installation. 3.Som visas i figuren: (Installera sidohjulskomponenten) Håll ner kulan och för in hjulets riktning från huvudramens röröppning för installation. (Observera att hjulen är installerade på...
  • Page 69 4.Som visas i figuren: Sätt in framhjulet i huvudramen, rikta in skruvhålet på framhjulsspaken med hålet på huvudramen och skruva igenom den sexkantiga skruven. 5.Som visas på bilden: Lägg till plastböjda Huasi och lås framhjulet med vredet. - 6 -...
  • Page 70 6. Som visas på bilden: Installera shoppingväskan. 7.Som visas i figuren: helt installerad Om denna artikel 1. Stabilt och inte lätt att välta: 8 ” framhjul bak, 360° svängbara framhjul för enkel manövrering, robust nog för smidig körning inomhus och utomhus.
  • Page 71 ditt liv. 3. Trevlig service: 100% testad innan du lämnade fabriken och 24-timmars vänlig e-postkundservice. 4. Denna produkt levereras med självbromsande och extra sittdynafunktioner. När föraren behöver vila kan de aktivera självbromsningen och sitta på sittdynan för att vila. Det finns en bärbar förvaringsväska under produktkudden, vilket är praktiskt för att förvara vissa diverse föremål och köpa några dagliga nödvändigheter för förvaring .
  • Page 72 Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250 , 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten,Germany Pooledas Group Ltd...
  • Page 74 Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
  • Page 75 Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support CAMINANTE RODANTE MODELO: FBL427114 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 76 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Page 77 INSTRUCTIONS Prefacio En primer lugar, expresemos nuestro más sincero agradecimiento a nuestros clientes que han adquirido nuestro equipo . Este manual es para que el servicio al cliente mejore Escrito con este equipo . Espero que los productos y servicios de la empresa le traigan el canal de cortesía. Prestar atención Este producto debe usarse estrictamente de acuerdo con el método de uso de este manual, el mal uso de cualquier otro método causado por el...
  • Page 78 y reparación, libres de procesos de fabricación y materias primas. fallas de materiales durante un año a partir de la fecha de envío. Ninguna de nuestras inspecciones es perfecta. PRECAUTIONS Precauciones de uso Advertencia: 1. Si el equipo se siente flojo, se cae o se daña, comuníquese con la empresa a tiempo;...
  • Page 79 PRODUCT PARAMETERS nombre del producto Caminante rodante modelo FBL427114 color Azul rojo​ Tamaño de la rueda Delantero 8 pulg./Trasero 8 pulg. Capacidad de carga/lb INSTALLATION STEPS 1. Como se muestra en la figura: Extienda el marco principal hacia la izquierda y hacia la derecha.
  • Page 80 2. Como se muestra en la figura: (Instale el componente de la rueda lateral) Presione y mantenga presionado el botón de ajuste para insertar la manija desde la abertura del tubo del marco principal para la instalación. 3. Como se muestra en la figura: (Instale el componente de la rueda lateral) Mantenga presionada la canica e inserte la rueda en dirección desde la abertura del tubo del marco principal para la instalación.
  • Page 81 4. Como se muestra en la figura: Inserte la rueda delantera en el marco principal, alinee el orificio para tornillo de la palanca de la rueda delantera con el orificio del marco principal y pase el tornillo hexagonal. 5. Como se muestra en la imagen: agregue el Huasi curvo de plástico y bloquee la rueda delantera con la perilla.
  • Page 82 6. Como se muestra en la imagen: Instale la bolsa de compras. 7. Como se muestra en la figura: completamente instalado. Acerca de este artículo 1. Estable y no es fácil de volcar: ruedas delanteras traseras de 8 pulgadas, ruedas delanteras giratorias de 360° para maniobrar fácilmente, lo suficientemente resistentes para una conducción suave en interiores y exteriores.
  • Page 83 2. Conveniente para salir: bolsa de transporte con cremallera, mantenga todos sus artículos importantes al instante al alcance, libere sus manos para disfrutar plenamente de su vida. 3. Buen servicio: 100% probado antes de salir de fábrica y servicio de atención al cliente por correo electrónico amigable las 24 horas.
  • Page 84 Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importado a AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250 , 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten,Germany...
  • Page 85 - 10 -...
  • Page 87 Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support...
  • Page 88 Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support CAMMINATORE ROTOLANTE MODELLO: FBL427114 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 89 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Page 90 INSTRUCTIONS Prefazione Innanzitutto, esprimiamo i nostri più sentiti ringraziamenti ai nostri clienti che hanno acquistato la nostra attrezzatura . Questo manuale serve per migliorare il servizio clienti Scritto con questa attrezzatura . Spero che i prodotti e i servizi dell'azienda vi offrano la cortesia del canale. Fai attenzione Questo prodotto deve essere utilizzato in stretta conformità...
  • Page 91 regolari, prive di processi di fabbricazione e materie prime difetti dei materiali per un anno dalla data di spedizione. Nessuna delle nostre ispezioni è perfetta. PRECAUTIONS Precauzioni per l'uso Avvertimento: 1. Se l' attrezzatura sembra allentata, cade o è danneggiata, contattare l'azienda in tempo;...
  • Page 92 PRODUCT PARAMETERS nome del prodotto Camminatore rotolante modello FBL427114 colore Blu rosso​ Dimensioni della ruota Anteriore 8 pollici/posteriore 8 pollici Capacità di carico/libbre INSTALLATION STEPS 1.Come mostrato in figura: allargare il telaio principale a destra e a sinistra. - 4 -...
  • Page 93 2. Come mostrato nella figura: (Installare il componente della ruota laterale) Premere e tenere premuto il pulsante di regolazione per inserire la maniglia dall'apertura del tubo del telaio principale per l'installazione. 3. Come mostrato in figura: (Installare il componente della ruota laterale) Tenere premuta la biglia e inserire la direzione della ruota dall'apertura del tubo del telaio principale per l'installazione.
  • Page 94 4. Come mostrato in figura: inserire la ruota anteriore nel telaio principale, allineare il foro della vite della leva della ruota anteriore con il foro del telaio principale e avvitare la vite esagonale. 5. Come mostrato nell'immagine: aggiungere Huasi curvo in plastica e bloccare la ruota anteriore con la manopola.
  • Page 95 6. Come mostrato nell'immagine: Installa la borsa della spesa. 7.Come mostrato in figura: completamente installato Informazioni su questo articolo 1. Stabile e non facile da ribaltare: ruote anteriori posteriori da 8 ", ruote anteriori girevoli a 360° per una facile manovrabilità, abbastanza robuste per una guida fluida sia all'interno che all'esterno.
  • Page 96 oggetti importanti immediatamente a portata di mano, libera le mani per goderti appieno la vita. 3. Servizio piacevole: testato al 100% prima di lasciare la fabbrica e servizio clienti via e-mail amichevole 24 ore su 24. 4. Questo prodotto è dotato delle funzioni di autofrenamento e di cuscino del sedile ausiliario.
  • Page 97 Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importato in AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd. Suite 250 , 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten,Germany...
  • Page 99 Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...