ECG EV 2502 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

EV 2502

RECHAUD ELECTRIQUE

MODE D'EMPLOI

PIASTRA ELETTRICA DOPPIA

MANUALE DI ISTRUZIONI

HORNILLO ELÉCTRICO DOBLE

MANUAL DE INSTRUCCIONES

 Avant de mettre le produit en service, lisez attentivement le présent mode d'emploi et les consignes de sécurité contenues dans le présent

mode d'emploi. Le mode d'emploi doit toujours être fourni avec le produit.

 Leggere sempre con attenzione le istruzioni di sicurezza ed uso prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta. Il manuale dell'utente deve

essere sempre incluso.

 Siempre lea cuidadosamente las instrucciones de seguridad y de uso antes de utilizar su artefacto por primera vez. Siempre debe estar incluido

el manual del usuario.

Table des Matières

Sommaire des Matières pour ECG EV 2502

Page 1 EV 2502 RECHAUD ELECTRIQUE MODE D’EMPLOI PIASTRA ELETTRICA DOPPIA MANUALE DI ISTRUZIONI HORNILLO ELÉCTRICO DOBLE MANUAL DE INSTRUCCIONES  Avant de mettre le produit en service, lisez attentivement le présent mode d'emploi et les consignes de sécurité contenues dans le présent mode d'emploi.
Page 3: Consignes De Securite
RECHAUD ELECTRIQUE CONSIGNES DE SECURITE Lisez attentivement et conservez pour un usage futur ! Avertissement : les dispositions et consignes de sécurité fi gurant dans le présent manuel ne couvrent pas toutes les conditions et situations susceptibles de survenir. L’utilisateur doit comprendre que le bon sens, la prudence et le soin sont des facteurs ne pouvant être intégrés dans le produit.
Page 4: Préparation Avant L'utilisation
18. Utilisez le réchaud uniquement en respectant les instructions fi gurant dans le présent mode d’emploi. Le fabricant ne peut être tenu responsable de dommages causés par un usage incorrect de cet appareil. 19. N’essayez jamais de toucher la surface chaude du réchaud avant son refroidissement. 20.
Page 5: Utilisation
Utilisation Placez les aliments dans le récipient (la quantité totale d’eau et d’aliments dans la casserole ne devrait pas dépasser 80 % de la capacité du récipient, afi n d’éviter le débordement). Couvrez le récipient avec un couvercle et posez-le sur la plaque chauff ante du réchaud. Branchez le réchaud dans la prise électrique.
Page 6 RECYCLAGE ET ELIMINATION DES DECHETS Papier d'emballage et carton ondulé – remettre dans les conteneurs de collecte de papiers. Film d'emballage, sacs PE, pièces en plastique – dans les conteneurs de collecte de plastique. ELIMINATION DU PRODUIT A LA FIN DE SA DUREE DE VIE Liquidation des équipements électriques et électroniques usagés (en vigueur dans les pays membres de l'Union européenne et les autres pays européens disposant d'un système de tri des déchets) Le symbole fi gurant sur le produit ou l'emballage signifi e que le produit ne doit pas être traité...
Page 7: Istruzioni Di Sicurezza
PIASTRA ELETTRICA DOPPIA ISTRUZIONI DI SICUREZZA Leggere attentamente e conservare per uso futuro! Attenzione: Le misure di sicurezza e le istruzioni contenute in questo manuale non includono tutte le condizioni e situazioni possibili. È compito dell’utente comprendere che il buon senso, la prudenza e la cura sono dei fattori esterni ad ogni prodotto.
Page 8: Preparazione Prima Dell'uso
21. Quando la piastra è utilizzata dai bambini è necessaria una stretta sorveglianza. Non lasciare mai l’apparecchio acceso incustodito. 22. L’apparecchio può essere usato da bambini da 8 anni in su e da persone con ridotte capacità fi siche o mentali, se sono sotto sorveglianza o se sono state istruite all’uso dell’apparecchio in modo sicuro e ne comprendono i rischi potenziali.
Page 9: Pulizia E Manutenzione
Ci sono due aspetti che bisogna ricordarsi quando si utilizza una nuova piastra: • Quando si utilizza la nuova piastra per la prima volta, la superfi cie può emettere odore o fumo. Questo è normale ed è causato da uno strato invisibile di pellicola protettiva applicata all’apparecchio durante la produzione.
Page 10 USO E SMALTIMENTO DEI RIFIUTI Carta da imballaggio e cartone ondulato: consegnarli alla discarica. Imballaggio foglio stagnola, sacchetti PE, elementi plastici: gettarli nei contenitori per il riciclaggio della plastica. SMALTIMENTO DEI PRODOTTI A FINE VITA Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche (valido per i paesi membri dell'Unione Europea e per altri paesi europei con un sistema di riciclo implementato) Il simbolo rappresentato sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere trattato come rifi uto domestico.
Page 11: Instrucciones De Seguridad
HORNILLO ELÉCTRICO DOBLE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ¡Lea con atención y guarde para un uso futuro! Advertencia: Las medidas e instrucciones de seguridad incluidas en este manual no cubren todas las condiciones y situaciones posibles. El usuario debe comprender que el sentido común, la precaución y el cuidado son factores que no pueden ser incorporados en ningún producto.
Page 12: Preparación Antes Del Uso
20. El artefacto no está diseñado para ser utilizado con temporizadores o ningún otro sistema de control a distancia. 21. Es necesaria una supervisión cuidadosa cuando el plato caliente es utilizado por niños. Nunca deje un artefacto encendido sin supervisión. 22. El artefacto puede ser utilizado por niños de 8 años de edad en adelante, y por personas con capacidades físicas o ...
Page 13: Limpieza Y Mantenimiento
Enchufe el plato caliente en el tomacorriente. Gire el control del termostato de la posición «MIN» al máximo. Se enciende la luz del control y el plato caliente comienza a calentarse. Hay dos puntos, que debe recordar cuando utiliza un plato caliente nuevo: •...
Page 14 USO Y ELIMINACIÓN DE LOS DESECHOS Papel para envolver y cartón corrugado: entregar a una chatarrería. Plástico de embalaje, bolsas de polietileno, elementos plásticos: arrójelos en los recipientes para reciclaje de plásticos. ELIMINACIÓN DE LOS PRODUCTOS AL FINAL DE SU VIDA ÚTIL Eliminación de equipos eléctricos y electrónicos (válido en los países miembros de la Unión Europea y otros países europeos con un sistema implementado de reciclaje) El símbolo representado en el producto o en el embalaje signifi ca que el producto no será...
Page 16 K+B Progres, a.s. U Expertu 91 tél: +44 776 128 6651 (English) 250 69 Klíčany e-mail: ECG@kbexpert.cz K+B Progres, a.s. U Expertu 91 tel.: +44 776 128 6651 (English) 250 69 Klíčany e-mail: ECG@kbexpert.cz K+B Progres, a.s. U Expertu 91 tel.: +44 776 128 6651 (English)