Publicité
Liens rapides
Item #1001513334
Model #N2450E
USE AND CARE GUIDE
HIGH EFFICIENCY ELONGATED ALL-IN-ONE TOILET
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store,
call Glacier Bay Customer Service
8 a.m. – 7 p.m., EST, Monday-Friday, 9 a.m. – 6 p.m., EST, Saturday
1-855-HD-GLACIER
HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY
THANK YOU
We appreciate the trust and confidence you have placed in Glacier Bay through the purchase of this toilet. We strive to
continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home
improvement needs. Thank you for choosing Glacier Bay!
Publicité
Manuels Connexes pour Glacier bay N2450E
Sommaire des Matières pour Glacier bay N2450E
- Page 1 THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Glacier Bay through the purchase of this toilet. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home...
- Page 2 Glacier Bay products are manufactured with superior quality standards and workmanship and are backed by our limited lifetime warranty. Glacier Bay products are warranted to the original consumer purchaser to be free of defects in materials or workmanship. We will replace FREE OF CHARGE any product or parts that prove defective. Simply, return the product / part to any of The Home Depot retail locations or call 1-855-HD-GLACIER (1-855-434-5224) to receive the replacement item.
- Page 3 Pre-Installation PLANNING INSTALLATION Before beginning installation of this product, make sure all parts are present. Compare parts with the Hardware Included and Package Contents lists. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble, install, or operate the product. Contact customer service for replacement parts. The toilet works best if a gap is present between the finished wall and back of the tank.
- Page 4 Pre-Installation (continued) PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity Tank with cover Toilet bowl Seat with lid Toilet lever handle assembly (pre-installed) HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY Please contact 1-855-HD-GLACIER for further assistance.
- Page 5 Installation Removing the old toilet Installing the floor bolts □ □ Turn off the water supply and flush the tank completely. Insert the floor bolts (AA) into the slots on the toilet flange Towel or sponge remaining water from the tank and bowl. (1) with the bolt heads down and threaded ends facing up.
- Page 6 Installation (continued) Installing the wax ring Installing the toilet □ □ Turn the toilet bowl (B) upside down onto a towel or Place the toilet bowl (B) over the toilet flange (1) in cushioned surface. With the rounded (tapered) end of the alignment with the floor bolts (AA) so they protrude through wax ring (CC) facing the toilet, place the wax ring (CC) the slots on the base of the toilet bowl (B).
- Page 7 Installation (continued) Connecting the water supply line Installing the seat with lid □ □ Connect the water supply line (not included) between the Place toilet seat with lid (C) on toilet (B) with hinges flat tank (A) and shut-off valve. and hinge covers open;...
- Page 8 Care and Cleaning Your new toilet is made of stain-, acid- and abrasion-resistant vitreous china. Clean the outside surface with mild soap, warm water and a soft cloth. On stubborn stains use a powdered detergent and damp sponge or nylon scouring pad. Never use abrasive scouring powders, cleansers or pads because they will scratch, damage and dull the surface.
- Page 9 Troubleshooting (continued) REMOVING VALVE CAP ASSEMBLY Turn off water supply and flush out tank. Push float up with right hand (see picture). Grip and hold shaft under float with right hand. With left hand, twist cap and lever counter clockwise 1/8 of a turn to unlock the top cap.
- Page 10 Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Glacier Bay Customer Service 8 a.m. – 7 p.m., EST, Monday-Friday, 9 a.m. – 6 p.m., EST, Saturday 1-855-HD-GLACIER HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY Retain this manual for future use.
- Page 11 MERCI Nous vous remercions d’avoir fait confiance à Glacier Bay en achetant cette toilette. Nous nous efforçons en permanence de créer des produits de qualité conçus pour perfectionner votre maison. Vous pouvez visiter notre site en ligne pour consulter notre gamme complète de...
- Page 12 GARANTIE À VIE LIMITÉE Les produits Glacier Bay sont fabriqués conformément à des normes de qualité et d’exécution supérieures et sont couverts par notre garantie à vie limitée. Glacier Bay garantit à l’acheteur consommateur original que ses produits sont exempts de défauts de fabrication ou de matériaux.
- Page 13 Pré-installation PRÉPARATION À L’INSTALLATION Avant de procéder à l’installation de ce produit, assurez-vous qu’il ne manque aucune pièce. Comparez les pièces avec les listes de Quincaillerie fournie et Contenu de l’emballage. Si l’une des pièces est manquante ou endommagée, n’essayez pas d’assembler, d’installer ou d’utiliser le produit.
- Page 14 Pré-installation (suite) CONTENU DE L’EMBALLAGE Pièce Description Quantité Réservoir avec couvercle Cuvette de toilette Siège avec couvercle Manette à levier de toilette (préinstallée)
- Page 15 Installation Installation des boulons de Retrait de l’ancienne toilette fixation au sol □ □ Coupez l’alimentation en eau et tirez la chasse pour vider Insérez les boulons de fixation au sol (AA) dans les complètement le réservoir. Essuyez avec une serviette ou fentes de la bride de toilette (1) avec les têtes des une éponge toute eau résiduelle dans le réservoir et la boulons orientées vers le bas et les extrémités filetées...
- Page 16 Installation (suite) Installation de l’anneau Installation de la toilette d’étanchéité en cire □ □ Installation de l’anneau d’étanchéité en cire. Retournez la cuvette Placez la cuvette (B) par-dessus la bride de toilette (1) (B) à l’envers sur une serviette ou une surface rembourrée. en l’alignant avec les boulons de fixation au sol (AA) de Avec l’extrémité...
- Page 17 Installation (suite) Raccordement de la conduite Installation du siège avec d’alimentation en eau couvercle □ □ Raccordez la conduite d’alimentation en eau (non Placez le siège de toilette avec couvercle (C) sur la toilette comprise) du réservoir (A) au robinet d’arrêt. (B) avec les charnières à...
- Page 18 Entretien et nettoyage Votre nouvelle toilette est fabriquée en porcelaine vitrifiée résistante aux taches, aux acides et à l’abrasion. Nettoyez la surface extérieure à l’eau chaude et au savon doux avec un linge doux. Sur les taches tenaces, utilisez un détergent en poudre et une éponge humide ou un tampon à récurer en nylon.
- Page 19 Dépannage (suite) RETRAIT DU CAPUCHON DE ROBINET Fermez complètement l’alimentation en eau et tirez la chasse pour vider complètement le réservoir. Poussez le flotteur vers le haut de la main droite (voir l’image). Saisissez et tenez l’axe sous le flotteur de la main droite. Tournez le capuchon et le Joint levier de la main gauche dans le sens inverse des aiguilles d’une montre d’1/8 de tour pour dévisser...
- Page 20 Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez le service à la clientèle Glacier Bay entre 8 h et 19 h, HNE, du lundi au vendredi et entre 9 h et 18 h, HNE, le samedi 1-855-HD-GLACIER HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY...