Publicité
Tenere gli imballaggi di plastica (pellicola, sacchetto di plastica, gommapiuma, ecc.) fuori
dalla portata dei bambini per evitare qualsiasi potenziale pericolo, come il soffocamento.
Non stare in piedi o sedersi sul prodotto.
Non toccare mai con oggetti appuntiti o corrosivi.
Non riporre oggetti pesanti nei cassetti, in quanto il baricentro potrebbe spostarsi dopo
l'apertura del cassetto e causare il ribaltamento del prodotto, provocando gravi lesioni fisiche.
Si prega di non mettere articoli in sovrappeso sulla parte superiore di questo prodotto.
I bambini non sono autorizzati a salire sul prodotto, in quanto ciò potrebbe causare il
ribaltamento del prodotto e provocare lesioni incommensurabili.
L'accessorio antiribaltamento incluso è adatto solo per pareti solide. Consultare un ferramenta
professionale e acquistare un kit antiribaltamento adatto al tipo della tua parete.
Assicurarsi che tutte le parti e le viti siano serrate per ottenere una struttura stabile prima
dell'uso per ridurre i rischi per la sicurezza.
I cassetti non hanno i fermi e possono essere estratti completamente. Si prega di prestare
attenzione al rischio di caduta dei cassetti durante l'uso.
Note
Si raccomanda che 2 adulti assemblino il prodotto utilizzando lo strumento incluso. Seguire
rigorosamente i passi di montaggio.
In caso di odori dopo il disimballaggio, mettere il prodotto in un luogo ventilato per diversi
giorni per far uscire l'aria.
Assicurarsi che tutte le parti siano intatte prima del montaggio. Se ci sono parti danneggiate o
mancanti, interrompere il montaggio e contattarci immediatamente. Si consiglia di montare il
prodotto su una superficie morbida.
Serrare prima le viti senza stringere, quindi stringere completamente dopo aver assemblato
tutte le parti.
Controllare regolarmente il serraggio delle viti e, se necessario, stringerle nuovamente.
Svuotare il prodotto prima di spostarlo ed evitare che i cassetti scivolino fuori, in quanto ciò
può causare lesioni.
Proteggere il prodotto da forti raggi solari, ambienti umidi e muffe. Non toccare mai con
oggetti appuntiti o corrosivi.
Per la manutenzione quotidiana, pulirlo prima con un panno umido, poi asciugarlo.
ES
Acerca del manual
Por favor, lea detenidamente las instrucciones y respete los debidos usos del producto.
Por favor, conserve bien este manual y en caso de cesión, no omita entregarlo junto al
producto.
Este manual podría no incluir todos los detalles de cada paso del montaje. Si necesita ayuda o
información adicional, póngase en contacto con nosotros.
Advertencias
Mantenga todas las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños durante el montaje. Puede
ser mortal si se ingiere o inhala.
Mantenga los envases de plástico (película, bolsa de plástico y espuma de caucho, etc.) fuera
del alcance de los niños para evitar cualquier peligro potencial, como la asfixia.
No se pare ni se siente sobre el producto.
Nunca toque con objetos punzantes o corrosivos.
No guarde objetos pesados en los cajones, ya que el centro de gravedad puede desplazarse
después de abrir el cajón y provocar que el producto se vuelque, causando graves lesiones
físicas.
Por favor, no coloque artículos con sobrepeso encima de este producto.
No se permite que los niños se suban al producto, ya que esto puede causar que el producto
se vuelque y cause lesiones inconmensurables.
Asegúrese de que todas las partes y tornillos estén apretados para obtener una estructura
estable antes del uso para reducir los riesgos de seguridad.
Los cajones no tienen topes y se pueden extraer por completo. Preste atención al riesgo de que
los cajones se caigan durante el uso.
Notas
Se recomienda que 2 adultos ensamblen el producto utilizando la herramienta incluida. Siga
estrictamente los pasos de montaje.
En caso de olores después del desembalaje, coloque el producto en un lugar ventilado durante
varios días para permitir la salida del aire.
Asegúrese de que todas las piezas estén intactas antes del montaje. Si hay piezas dañadas o
faltantes, interrumpa el montaje y póngase en contacto con nosotros inmediatamente.
Recomendamos montar el producto sobre una superficie blanda.
Apriete primero los tornillos sin apretarlos, luego apriételos completamente después de
ensamblar todas las piezas.
Compruebe regularmente el apriete de los tornillos y apriételos de nuevo si es necesario.
Vacíe el producto antes de moverlo y evite que los cajones se salgan, ya que esto podría
causar lesiones.
Proteja el producto de la luz solar fuerte, ambientes húmedos y moho.
Para el mantenimiento diario, límpielo primero con un paño húmedo y luego séquelo.
NL
10
Algemene Richtlijnen
Gelieve de handleiding na te lezen en het product zo te gebruiken.
Gelieve de handleiding bi jte houden, en bij verkoop mee te geven.
Deze samenvatting bevat mogelijks niet alle variaties en stappen. Gelieve contact op te
nemen indien u meer informatie of hulp nodig hebt.
Waarschuwingen
Tijdens het in elkaar steken, hou de kleine onderdelen uit de buurt van de kinderen. Het kan
fataal zijn indien deze worden opgegeten.
Om potentieel gevaar van stikken te vermijden, gelieve alle verpakkingen (plastiek zakken,
isomo, etc.) buiten bereik van babies en kinderen te houden.
Sta of zit niet op het product.
Het product nooit aanraken met scherpe of bijtende producten.
Plaats geen zware items in de schuiven, vermits het zwaartepunt van het evenwicht kan
verschuiven door het openen van de schuiven en het product kan kantelen wat persoonlijk
letsel kan veroorzaken.
Gelieve geen zware items op de bovenkant van het product te plaatsne.
Kinderen mogen niet op het product klimmen, vermits dit het product kan laten kantelen en
letsel veroorzaken.
De anti-kantel accessoires die voorzien is, is voor stevige muren. Ga langs bij een
professionele winkel om geschikte anti-kantel materiaal te kopen dat overeenkomt met
het type van uw muur.
Zorg ervoor dat alle onderdelen en schroeven goed vast zitten voor een stabiele structuur
voor gebruik voor veiligheidsredenen.
De lade heeft geen vergrendeling en kan er volledig worden uitgetrokken. Let op het risico
dat de lade tijdens het gebruik eruit valt.
Toelichting
Het is aanbevolen het product met 2 volwassennen in elkaar te steken met behulp van de
tools. Volg de stappen voor in elkaar steken nauwkeurig.
Indien er een geur is bij het uitpakken, plaats het product in een goed geventileerde ruimte
voor een aantal dagen.
Zorg ervoor dat ale onderdelen heel zijn alvorens in elkaar te steken. Indien er schade is of
een onderdeel ontbreekt, stop met in elkaar steken en neem onmiddelijk contact op met
ons. Het is aanbevolgen het product op een zacht oppervlakte in elkaar te steken.
Maak de schroeven lichtjes fast eerst, na alles in elkaar te steken maakt u deze goed vast.
Kijk de vastheid van de schroeven regelmatig na en maak vast indien nodig.
Maak het product leg alvorens verplaatsen, vermijdt dat schuiven eruit komen vermits dit
letsel kan veroorzaken.
Bescherm het product van sterk zonlicht, vocht en schimmel. Nooit aanraken met scherpe
of bijtende producten.
Voor dagelijks onderhoud, gelieve met een vochtige doek af te vegen en nadien droog te
maken.
SE
Allmänna riktlinjer
Var god läs följande instruktioner noggrant och använd produkten därefter.
Var god behåll den här bruksanvisningen och överlämna den när du överför produkten.
Denna sammanfattning kanske inte innehåller alla detaljer i alla variationer och övervägda
steg. Vänligen kontakta oss när ytterligare information och hjälp behövs.
Varningar
Håll små delar utom räckhåll för barn under montering. De kan vara livsfarliga om de sväljs
eller inandas.
Håll alla delar och förpackningar (filmer, plastpåsar och skum, etc.) borta från bebisar och
barn för att undvika potentiella risker för kvävning.
Stå eller sitt inte på produkten.
Vidrör aldrig produkten med vassa eller frätande föremål.
Lägg inte tunga föremål i lådorna, eftersom tyngdpunkten kan förskjutas efter att lådan har
öppnats och få produkten att välta, vilket kan leda till allvarlig kroppsskada.
Placera inte överviktiga objekt ovanpå denna produkt.
Barn får inte klättra på produkten, eftersom detta kan få produkten att välta och medföra
omätlig skada.
Den medföljande tippskyddshårdvaran är endast lämplig för massiva väggar. Rådfråga en
professionell järnaffär och köp ett lämpligt tippskydd enligt din typ av vägg.
Se till att alla delar och skruvar är åtdragna för en stabil struktur före användning för att
minska säkerhetsriskerna.
Lådan har ingen spärr och går att dra ut helt. Var uppmärksam på risken för att lådan
ramlar ut under användning.
Anteckningar
Det rekommenderas att 2 vuxna monterar produkten med det medföljande verktyget. Följ
strikt monteringsstegen.
Om det finns någon lukt efter uppackning, placera produkten på en ventilerad plats i flera
dagar för att lufta ur den.
Se till att alla delar är intakta före montering. Sluta montera och kontakta oss omedelbart
om det finns delar som är defekta eller saknas. Det rekommenderas att produkten ska
monteras på ett mjukt underlag.
Publicité
