Sommaire des Matières pour Nexigo Gripcon
- Page 1 NexiGo Gripcon Scan the QR code or visit our link to download the latest manual or watch the installation video. nexigo.com/manuals...
- Page 2 14 days of the delivery date to extend your warranty coverage to TWO Years! From all of us here at NexiGo, we want to welcome you again to the family. We thank you deeply for your trust and for your business. We know you'll love it here.
- Page 3 Product Overview:...
- Page 4 1.Button + 2.Button - 3.Left Joystick / L3 Button 4.D-pad 5.Screenshot Button / LED Indicator 6.Type-C Charging Power Port 7.HOME Button 8.Right Joystick / R3 Button 9.X / Y / A / B Buttons 10.Reset Cavity 11.Mapping Buttons M1 / M2 12.ZR Button 13.R Button 14.L Button...
- Page 5 How to Pair NexiGo Controller to Switch / Switch OLED? 1.Please enable the Pro Controller Wired Communication setting in the Switch / Switch OLED console itself. You can do this by going to System Settings > Controller and Sensors >...
- Page 6 2.Plug the Switch / Switch OLED console into the controller. Switch OLED Console For Switch OLED Console Switch Console Sliders for Switch Console For Switch Console 3.After you have plugged the console into the controller, press the A Button on the controller to connect to the console.
- Page 7 Note: Do not touch the joysticks or other keys when installing and plugging in the console. This prevents automatic calibration. If the joysticks are deviating during use, please unplug the console from the controller and reinsert it, or go to the Settings menu on the console and attempt Joystick Calibration again.
- Page 8 3.Follow the instructions as shown below to calibrate the joysticks.
- Page 9 4.Follow the onscreen prompts to redo the calibration process if the joystick is not working as expected. Otherwise, your joystick will now be fully calibrated. Mapping the Rear Buttons - Introduction: 1.Many of the buttons on this controller can be mapped to the rear buttons.
- Page 10 3.Mapping a front button to the rear buttons allows you to duplicate the function of the front button on the rear button. How to Map the Back Buttons? 1.Press and hold the + Button and one of the Mapping Buttons (M1 / M2 / M3 / M4) you wish to map at the same time to enter mapping mode.
- Page 11 3.Press one of the Mapping Buttons (M1 / M2 / M3 / M4) again, the LED Indicator will always be on to indicate that the process was successful. One of the Mapping Buttons (M1 / M2 / M3 / M4) now will have the same functionality as the button you chose to map to it.
- Page 12 Notes: 1.Only use the original Switch / Switch OLED power adapter or a standard 15V PD protocol power adapter for charging. Using any other power adapter or cable may cause damage to the product. 2.To ensure the longevity and lifespan of the controller please keep it clean and do not stack heavy objects on it.
- Page 13 Benutzerhandbuch NexiGo Gripcon...
- Page 14 Willkommen in der NexiGo-Familie! Vielen Dank, dass Sie sich für die NexiGo Gripcon entschieden haben! Sie sind jetzt Teil eines exklusiven Clubs: der NexiGo-Familie! Es ist unsere Aufgabe, dafür zu sorgen, dass Sie Ihre Mitgliedschaft genießen. Bei Problemen kontaktieren Sie uns bitte jederzeit unter cs@nexigo.com, um weitere...
- Page 15 Produktübersicht: -14-...
- Page 16 1.Taste + 2.Taste - 3.Linker Joystick / L3-Taste 4.D-Pad 5.Screenshot-Taste / LED-Anzeige 6.Typ-C Ladestromanschluss 7.HOME-Taste 8.Rechter Joystick / R3-Taste 9.X / Y / A / B-Tasten 10.Hohlraum zurücksetzen 11.Zuordnungstasten M1 / M2 12.ZR-Taste 13.R-Taste 14.L-Taste 15.ZL-Taste 16.Zuordnungstasten M3 / M4 Paket Beinhaltet: 1 x Controller für Switch / Switch OLED 1 x Benutzerhandbuch...
- Page 17 So koppeln Sie den NexiGo-Controller mit dem Switch / Switch OLED? 1.Bitte aktivieren Sie die Pro Controller Wired Communication-Einstellung in der Switch / Switch OLED-Konsole selbst. Sie können dies tun, indem Sie zu Systemeinstellungen > Controller und Sensoren > Pro Controller Wired Communication Gehen.
- Page 18 2.Schließen Sie die Switch / Switch OLED-Konsole an den Controller an. Switch-OLED-Konsole Für Switch-OLED-Konsole Switch-Konsole Schieberegler für Switch-Konsole Für Switch-Konsole 3.Nachdem Sie die Konsole an den Controller angeschlossen haben, drücken Sie den A-Knopf am Controller, um mit der Konsole verbinden. 4.Abschließend kalibrieren Sie bitte die Joysticks vor dem ersten Gebrauch.
- Page 19 Hinweis: Berühren Sie beim Installieren und Anschließen der Konsole nicht die Joysticks oder andere Tasten. Dies verhindert eine automatische Kalibrierung. Wenn die Joysticks während der Verwendung abweichen, trennen Sie bitte die Konsole vom Controller und stecken Sie sie wieder ein oder gehen Sie zum Einstellungsmenü der Konsole und versuchen Sie die Joystick- Kalibrierung erneut.
- Page 20 3.Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um die Joysticks zu kalibrieren. -19-...
- Page 21 4.Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um den Kalibrierungsprozess zu wiederholen, wenn der Joystick nicht wie erwartet funktioniert. Andernfalls ist Ihr Joystick jetzt vollständig kalibriert. Zuordnung der Hinteren Tasten - Einführung: 1.Viele der Tasten dieses Controllers können den hinteren Tasten zugeordnet werden. Die zuweisbaren Tasten sind: A / B / X / Y / R / L / ZL / ZR / + / - / D-Pad / R3 / L3.
- Page 22 3.Wenn Sie eine vordere Taste den hinteren Tasten zuordnen, können Sie die Funktion der vorderen Taste auf die hintere Taste duplizieren. Wie ordne ich die Zurück-Tasten zu? 1.Drücken und halten Sie die + Taste und eine der Zuweisbaren-Tasten (M1 / M2 / M3 / M4), die Sie gleichzeitig zuordnen möchten, um in den Mapping-Modus zu gelangen.
- Page 23 3.Drücken Sie eine der Zuordnungstasten (M1 / M2 / M3 / M4) erneut, die LED-Anzeige leuchtet immer, um anzuzeigen, dass der Vorgang erfolgreich war. Eine der Zuordnungstasten (M1 / M2 / M3 / M4) hat jetzt die gleiche Funktionalität wie die Taste, die Sie für die Zuordnung ausgewählt haben.
- Page 24 Hinweis: 1.Verwenden Sie zum Aufladen nur das originale Switch / Switch OLED-Netzteil oder ein standardmäßiges 15-V-PD-Protokoll-Netzteil. Die Verwendung eines anderen Netzteils oder Kabels kann das Produkt beschädigen. 2.Um die Langlebigkeit und Lebensdauer des Controllers zu gewährleisten, halten Sie ihn bitte sauber und stapeln Sie keine schweren Gegenstände darauf.
- Page 25 Manual de Usuario NexiGo Gripcon...
- Page 26 ¡Bienvenido a la Familia NexiGo! ¡Gracias por elegir NexiGo Gripcon! Ahora eres parte de un club exclusivo: ¡la familia NexiGo! Nuestro trabajo es asegurarnos de que disfrute de su membresía. Si tiene algún problema, comuníquese con nosotros en cs@nexigo.com en cualquier momento para obtener más ayuda.
- Page 27 Descripción del Producto: -26-...
- Page 28 1.Botón + 2.Botón - 3.Joystick Izquierdo / Botón L3 4.D-pad 5.Botón de Captura de Pantalla / Indicador LED 6.Puerto de Alimentación de Carga Tipo C 7.Botón INICIO 8.Joystick Derecho / Botón R3 9.Botones X / Y / A / B 10.Restablecer la Cavidad 11.Mapeo de Botones M1 / M2 12.Botón ZR...
- Page 29 ¿Cómo Emparejar el Controlador NexiGo para Switch / Switch OLED? 1.Habilite la configuración de Comunicación por Cable del Controlador Pro en la propia Consola Switch / Switch OLED. Puede hacer esto yendo a Configuración del Sistema> Controlador y Sensores> Comunicación por Cable del Controlador Pro.
- Page 30 2.Conecte la consola Switch / Switch OLED en el controlador. Switch OLED Console Para Switch OLED Console Switch Console Controles Deslizantes para la Consola del Interruptor Para Switch Console 3.Después de haber conectado la consola al controlador, presione el botón A en el controlador para conéctese a la consola.
- Page 31 Nota: No toque los joysticks u otras teclas al instalar y enchufar la consola. Esto evita la calibración automática. Si las palancas de mando se desvían durante el uso, desenchufe la consola del controlador y vuelva a insertarla, o vaya al menú Configuración en la consola e intente Calibrar la Palanca de nuevo.
- Page 32 3.Siga las instrucciones que se muestran a continuación para calibrar los joysticks. -31-...
- Page 33 4.Siga las instrucciones en pantalla para rehacer el proceso de calibración si el joystick no funciona como se esperaba. De lo contrario, su joystick ahora estará completamente calibrado. Mapeo de los Botones Traseros - Introducción: 1.Muchos de los botones de este controlador se pueden asignar a los botones traseros.
- Page 34 3.La asignación de un botón frontal a los botones traseros le permite duplicar la función del botón frontal en el botón trasero. ¿Cómo Mapear los Botones de Retroceso? 1.Mantenga presionado el botón + y uno de los Botones de Mapeo (M1 / M2 / M3 / M4) que desea mapear al mismo tiempo para ingresar al modo de mapeo.
- Page 35 3.Presione uno de los Botones de Mapeo (M1 / M2 / M3 / M4) nuevamente, el indicador LED siempre estará encendido para indicar que el proceso fue exitoso. Uno de los Botones de Asignación (M1 / M2 / M3 / M4) ahora tendrá la misma funcionalidad que el botón que eligió...
- Page 36 Notas: 1.Utilice únicamente el adaptador de corriente OLED Switch / Switch original o un adaptador de corriente estándar de protocolo PD de 15V para cargar. El uso de cualquier otro cable o adaptador de corriente puede dañar el producto. 2.Para garantizar la longevidad y la vida útil del controlador, manténgalo limpio y no apile objetos pesados sobre él.
- Page 37 Manuale d'uso NexiGo Gripcon...
- Page 38 Benvenuto nella Famiglia NexiGo! Grazie per aver scelto NexiGo Gripcon! Ora fai parte di un club esclusivo: la famiglia NexiGo! Il nostro compito è assicurarci che tu ti diverta con la tua iscrizione. In caso di problemi, contattaci all'indirizzo cs@nexigo.com in qualsiasi momento per ulteriore assistenza.
- Page 39 Descrizione del Prodotto: -38-...
- Page 40 1.Pulsante + 2.Pulsante - 3. Joystick Sinistro/Tasto L3 4.D-pad 5.Pulsante Screenshot/Indicatore LED 6.Porta di Alimentazione di Carica 7.Pulsante START 8.Joystick Destro/Tasto R3 9.Tasti X / Y / A / B 10.Reimpostare la Cavità 11.Mappa Pulsanti M1 / M2 12.Tasto ZR 13.Pulsante R 14.Tasto L 15.Pulsante ZL...
- Page 41 Come Associare il Controller NexiGo per Switch / Switch OLED? 1.Abilita le impostazioni di Comunicazione Cablata del Controller Pro nella Console Switch / Switch OLED stessa. Puoi farlo andando su Impostazioni di Sistema> Controller e Sensori> Comunicazione Cablata Pro Controller. Impostare la Comunicazione Cablata del Controller Pro su On.
- Page 42 2.Collega la console Switch / Switch OLED al controller. Switch OLED Console Per Switch OLED Console Switch Console Slider per Console Switch Per Switch Console 3.Dopo aver collegato la console al controller, premere il pulsante A sul controller per connettersi alla console. 4.Infine, calibrare i Joystick prima del primo utilizzo.
- Page 43 Nota: Non toccare i joystick o altri tasti durante l'installazione e il collegamento della console. Ciò evita la calibrazione automatica. Se i joystick si spostano durante l'uso, scollega la console dal controller e reinseriscila, oppure vai al menu Impostazioni sulla console e prova di nuovo a Calibrare il Joystick.
- Page 44 3.Seguire le istruzioni di seguito per calibrare i joystick. -43-...
- Page 45 4.Seguire le istruzioni sullo schermo per ripetere il processo di calibrazione se il joystick non funziona come previsto. Altrimenti, il tuo joystick ora sarà completamente calibrato. Mappatura Pulsante Indietro - Introduzione: 1.Molti dei pulsanti di questo controller possono essere assegnati ai pulsanti posteriori. I pulsanti assegnabili sono: A / B / X / Y / R / L / ZL / ZR / + / - / D-pad / R3 / L3.
- Page 46 3.L'assegnazione di un pulsante anteriore ai pulsanti posteriori consente di duplicare la funzione del pulsante anteriore al pulsante posteriore. Come Mappare i Pulsanti Backspace? 1.Tenere premuti contemporaneamente il Pulsante + e uno dei Pulsanti di Mappatura (M1 / M2 / M3 / M4) che si desidera mappare per accedere alla modalità...
- Page 47 3.Premere nuovamente uno dei Pulsanti di Mappatura (M1 / M2 / M3 / M4), l'indicatore LED sarà sempre acceso per indicare che il processo è andato a buon fine. Uno dei Pulsanti di Assegnazione (M1 / M2 / M3 / M4) avrà ora la stessa funzionalità...
- Page 48 Nota: 1.Utilizzare solo l'alimentatore Switch / Switch OLED originale o un alimentatore standard con protocollo PD da 15 V per la ricarica. L'uso di qualsiasi altro adattatore di alimentazione o cavo può causare danni al prodotto. 2.Per garantire la longevità e la durata del controller, tenerlo pulito e non impilarci sopra oggetti pesanti.
- Page 49 Manuel de l'Utilisateur NexiGo Gripcon...
- Page 50 étendre la couver- ture de garantie à DEUX ans ! Au nom de nous tous ici chez NexiGo, nous souhai- tons vous souhaiter la bienvenue dans la famille. Nous apprécions profondément votre confiance et vos affaires.
- Page 51 Description du Produit: -50-...
- Page 52 1.Bouton + 2.Bouton - 3.Joystick Gauche/Bouton L3 4.D-pad 5.Bouton de Capture d'écran / Indicateur LED 6.Port d'alimentation de Charge 7.Bouton DÉMARRER 8.Joystick Droit/Bouton R3 9.Boutons X / Y / A / B 10.Réinitialiser la Cavité 11.Mappage des Boutons M1 / M2 12.Bouton ZR 13.Bouton R 14.Bouton L...
- Page 53 Comment Coupler le Contrôleur NexiGo pour Switch / Switch OLED? 1.Veuillez activer le paramètre de Communication Filaire du Contrôleur Pro dans la console Switch / Switch OLED elle-même. Vous pouvez le faire en accédant à Paramètres Système > Contrôleur et Capteurs >...
- Page 54 2.Branchez la console Switch / Switch OLED dans la manette. Switch OLED Console Pour la Switch OLED Console Switch Console Curseurs pour Console de Commutation Pour la Switch Console 3.Après avoir connecté la console au contrôleur, appuyez sur le bouton A du contrôleur pour connectez-vous à...
- Page 55 Remarque : Ne touchez pas les joysticks ou autres touches lors de l'installation et du branchement de la console. Cela évite l'étalonnage automatique. Si les manettes dérivent pendant l'utilisation, débranchez la console de la manette et réinsérez-la, ou allez dans le menu Paramètres de la console et essayez à...
- Page 56 3.Suivez les instructions ci-dessous pour calibrer les manettes. -55-...
- Page 57 4.Suivez les instructions à l'écran pour refaire le processus d'étalonnage si le joystick ne fonctionne pas comme prévu. Sinon, votre joystick sera maintenant entièrement calibré. Mappage du Bouton de Retour - Introduction: 1.De nombreux boutons de ce contrôleur peuvent être affectés aux boutons arrière. Les boutons attribuables sont : A / B / X / Y / R / L / ZL / ZR / + / - / D-pad / R3 / L3.
- Page 58 3.L'attribution d'un bouton avant aux boutons arrière vous permet de dupliquer la fonction du bouton avant au bouton arrière. Comment Mapper les Boutons de Retour Arrière ? 1.Maintenez enfoncé le Bouton + et l'un des Boutons de Mappage (M1 / M2 / M3 / M4) que vous souhaitez mapper en même temps pour entrer dans le mode de mappage.
- Page 59 3.Appuyez à nouveau sur l'un des Boutons de Mappage (M1 / M2 / M3 / M4), l'indicateur LED sera toujours allumé pour indiquer que le processus a réussi. L'un des Boutons d'attribution (M1 / M2 / M3 / M4) aura désormais la même fonctionnalité que le bouton auquel vous avez choisi de l'attribuer.
- Page 60 Remarques: 1.Utilisez uniquement l'adaptateur d'alimentation Switch / Switch OLED d'origine ou un adaptateur d'alimentation standard de protocole PD 15V pour le chargement. L'utilisation de tout autre adaptateur secteur ou câble peut endommager le produit. 2.Pour assurer la longévité et la durée de vie du contrôleur, gardez-le propre et n'empilez pas d'objets lourds dessus.
- Page 61 ユーザーマニュアル User Manual NexiGo Gripcon...
- Page 62 NexiGoファミリーへようこそ！ NexiGo 1125コントローラーをお選びいただき、誠にあ りがとうございます！あなたは今や特別なクラブ、ネキシ ゴファミリーの一員です！私たちの使命は、あなたがメン バーシップを存分に楽しめるようにすることです。何か問 題がありましたら、いつでもcs@nexigo.comまでご連 絡ください。お手伝いさせていただきます。この製品は、 業界をリードする1年間のメーカー保証の対象となってい ます。納品日から14日以内に nexigo.com/warrantyでご購入を登録していただくと、 保証期間が2年間に延長されます！ ネキシゴ一同、改めてファミリーへのご参加を歓迎いたし ます。ご信頼とお取引いただき、心より感謝申し上げま す。ここでお楽しみいただけることを確信しています。近 い将来、再びお手伝いできることを楽しみにしています。 敬具、 ネキシゴチーム 連絡先情報： ウェブサイト: www.nexigo.com メーカー: ネクサイト株式会社 Eメール: cs@nexigo.com 電話番号: +1(458) 215-6088 住所: 11075 SW 11th St, Beaverton, OR 97005, 米国 -60-...
- Page 63 製品概要： -61-...
- Page 64 1. +ボタン 2. -ボタン 3. 左ジョイスティック / L3ボタン 4. 十字キー 5. スクリーンショットボタン / LEDインジケーター 6. Type-C充電ポート 7. ホームボタン 8. 右ジョイスティック / R3ボタン 9. X / Y / A / Bボタン 10. リセットカビティ 11. マッピングボタンM1 / M2 12. ZLボタン 13. Lボタン 14.
- Page 65 NexiGoコントローラーをSwitch / Switch OLED にペアリングする方法は？ 1. Switch / Switch OLEDの本体で、プロコントローラ ー有線通信設定を有効にしてください。システム設定> コントローラーとセンサー>プロコントローラー有線通 信に移動し、プロコントローラー有線通信をオンに設 定します。 -63-...
- Page 66 2. Switch / Switch OLED本体をコントローラーに接続 してください。 Switch OLEDコンソール Switch OLEDコンソール向け Switchコンソール Switchコンソール用 スライダー Switchコンソール向け 3. コンソールをコントローラーに接続した後、コントロ ーラーのAボタンを押してコンソールに接続します。 4. 最後に、初めて使用する前にジョイスティックをキャ リブレーションしてください。 -64-...
- Page 67 注意: コンソールの取り付けおよび接続時にジョイステ ィックや他のキーに触れないでください。これにより自 動キャリブレーションが防止されます。使用中にジョイ スティックがずれている場合は、コンソールをコントロ ーラーから抜き差しするか、またはコンソールの設定メ ニューに移動してジョイスティックキャリブレーション を再試行してください。 ジョイスティックをキャリブレーションする 方法は？ 注意：以下の手順は、Switch / Switch OLEDのコン ソール上で実行する必要があります。 1. ホームボタンを押してコンソールのホーム画面に戻 り、システム設定を選択します。 2. コントローラーとセンサーの項目を選択し、次にコン トロールスティックのキャリブレーションを選択しま す。 -65-...
- Page 68 3. 画面に表示される指示に従って、ジョイスティックの キャリブレーションを行ってください。 -66-...
- Page 69 4. ジョイスティックが期待通りに機能していない場合は 、画面上の指示に従ってキャリブレーションプロセスを やり直してください。それ以外の場合は、ジョイスティ ックは完全にキャリブレーションされました。 マッピングリアボタンの紹介： 1. このコントローラーの多くのボタンは、リアボタンに マッピングできます。マッピング可能なボタンは、A / B / X / Y / R / L / ZL / ZR / + / - / 十字キー / R3 / L3 です。 2. マッピングできるリアボタンは、M1 / M2 / M3 / M4 です。...
- Page 70 3. フロントボタンをリアボタンにマッピングすると、フ ロントボタンの機能をリアボタンにも複製することがで きます。 バックボタンをマッピングする方法は？ 1. +ボタンとマッピングボタン（M1 / M2 / M3 / M4）を 同時に長押しすると、マッピングモードに入ります。LED インジケーターがゆっくりと点滅し、マッピングモードで あることを示します。 2. マッピングしたいマッピング可能なボタンを押しま す。LEDインジケーターが高速で点滅し、ボタンの入 力が成功したことを示します。 -68-...
- Page 71 3. 再びマッピングボタン（M1 / M2 / M3 / M4）のいずれ かを押すと、LEDインジケーターが常に点灯し、プロセス が成功したことを示します。選択したボタンと同じ機能を 持つマッピングボタン（M1 / M2 / M3 / M4）が1つあり ます。 注意：マッピングボタンの組み合わせ機能はありません。 マッピングされたボトムを削除するには? 1. 単一のマップされた下部を削除します: -ボタンとマッピングボタン（M1、M2、M3、M4）のい ずれかを同時に長押しすると、マッピングされたボタン を解除するモードに入ります。LEDインジケーターは常 に点灯し、マッピングされたボタンが解除されると一時 的に消えます。対応するボタンは、プログラムされた入 力がすべてクリアされます。 2. マップされた下部をすべて削除します: ＋ボタンを5秒間長押ししてください。すべてのマッピ ングされたボタンが解除されると、LEDインジケーター が消灯します。 -69-...
- Page 72 5. 3歳未満の子供に与えないでください。 6. 裂けたり損傷したUSBケーブルを使用してコントローラ ーを充電しないでください。 7. 湿った手でデバイス、電源アダプター、またはUSBケー ブルに触れないでください。製品を乾燥させてください。 8. 修理、分解、またはコントローラーの改造を試みないで ください。 9. コントローラーを火災、熱源、直射日光の近くに置かな いでください。 Get in touch with FREE online services. facebook.com/letsnexigo Register to get EXTRA ONE YEAR warranty. Only valid in registering within 14 days of product delivery. nexigo.com/warranty -70-...