Manuels Connexes pour Philips LFH9750
Sommaire des Matières pour Philips LFH9750
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Digital Desktop LFH9750 For product information and support, visit www.philips.com/dictation User manual Benutzerhandbuch Manuel de l‘utilisateur...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com User manual Welcome Use more of your Digital Desktop 11 What’s in the box Overview of the Philips microphone LFH0276 and LFH0278 (optional) Important Record with the microphone Safety LFH0276/0278 Disposal of your old product 5.2.1 Record a spoken instruction...
- Page 4 • Protect the cables from being pinched, What’s in the box particularly at plugs and the point where they exit from the device. • Back up your files. Philips is not responsible for any loss of data. Digital Desktop Foot Control Disposal of your old product • Your product is designed and manufactured...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Get started Overview – controls and connections Built-in speaker VOL sllider (playback volume) Automatic backspace (ABS) STOP/PLAY button Speaker selection (headphones/built-in SKIP/BACK button (fast rewinding and speaker/microphone speaker) skipping to the start of the file) Jog dial (file selection and menu navigation) SPEED slider (playback speed) DOWNLOAD button (for PC download)
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com USB socket (for PC download) Foot control socket (for Philips LFH2210) Conference microphone socket Headphone socket (for Philips LFH0234 and (for Philips LFH9172) LFH0334) Microphone socket Power supply socket (for Philips LFH0155) (for Philips LFH0276/10 and LFH0278/10) Overview –...
- Page 7 Use the foot control If the device remains inactive for longer than The Philips foot control is designed to offer an 15 minutes, it automatically switches to the ergonomic, hands-free tool for playback and power save mode and the display is switched off.
- Page 8 4.4.2 Install the hanging bracket Follow the illustration below to install the hanging bracket: Use the Philips headphones The headphones are equipped with soft ear cushions for wearing comfort and a hanging bracket that attaches the headphone to a monitor.
- Page 9 Some settings, such as defining keywords or switching to the simple display mode, are Navigate to the beginning of the section to available only through Philips SpeechExec Dictate. be deleted by playback or forward/rewind. Advanced configuration on page 13 for more...
- Page 10 One or more keywords, such as the author’s name, can be assigned to every recording. Keywords can be used to identify recordings and automatic file routing in Philips SpeechExec software. Device beep Voice-activated recording is a convenience feature for hands-free recording. When voice- activated recording is enabled, recording will start when you begin speaking.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Use more of your Digital Desktop Overview of the Philips microphone LFH0276 and LFH0278 (optional) Microphone Speaker Insert index mark / spoken instruction Microphone sensitivity (DICT=normal LFH0276: REC (record) button dictation environment / CONF=recording in...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Record with the microphone • Files are recorded in overwrite mode by LFH0276/0278 default. See Menu settings on page 9 for more information about switching to insert A memory card must be inserted into the recording mode to make additions to a memory card slot and the microphone must recording.
- Page 13 5.4.1 Advanced configuration Press and hold the left pedal of the foot The Configuration Wizard is part of the Philips control for fast rewind. When rewinding SpeechExec Dictate software. It guides users reaches the desired position, release the through the device configurations and settings pedal.
- Page 14 It can then be accessed easily with any Microsoft Windows program as a regular drive. Use Philips SpeechExec software for automatic download, conversion, and routing of files. Start Philips SpeechExec Dictate software.
- Page 15 If you have questions that your dealer cannot answer or any other related question, visit www.philips.com/dictation to contact us. No components are user-serviceable. Do not open or remove covers and do not insert objects not suitable for the specific connectors.
- Page 16 512 MB RAM 334, 2236 Mini-USB 2.0 full speed • Recommended: Pentium IV or • Philips SD (Secure Digital) • Power Supply socket: 12 V DC similar, 1 GHz and 1 GB RAM memory card • Dimensions (W × D × H): • Hard disk space: 100 MB...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Benutzerhandbuch Willkommen Weitergehende Funktionen Verpackungsinhalt Übersicht über das Philips Mikrofon LFH0276 und LFH0278 (optional) Wichtig Aufnehmen mit dem Mikrofon Sicherheit LFH0276/0278 Entsorgung Ihres Altgeräts 5.2.1 Aufnehmen gesprochener Anweisungen 26 Freihändiges Diktieren Erste Schritte Philips SpeechExec verwenden Übersicht über Bedienungselemente und...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Willkommen Wichtig Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Philips- Sicherheit Gerät entschieden haben. • Um Kurzschlüsse zu vermeiden, darf das Gerät weder Regen noch Wasser ausgesetzt werden. • Setzen Sie das Gerät keinen hohen Auf unserer Webseite erhalten Sie umfassende Unterstützung in Form von...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Erste Schritte Übersicht über Bedienungselemente und Anschlüsse Integrierter Lautsprecher STOP/PLAY-Taste (Starten und Stoppen der Automatischer Rücksprung (ABS) Wiedergabe) Lautsprecherauswahl (Kopfhörer/integrierter SKIP/BACK-Taste (für schnellen Rücklauf Lautsprecher/Mikrofonlautsprecher) und Sprung zum Anfang der Datei) Jog-Rad (Dateiauswahl und Menünavigation) SPEED-Schieberegler (Einstellung der DOWNLOAD-Taste (für PC-Download) Wiedergabegeschwindigkeit)
- Page 20 (für Philips LFH2210) (Philips LFH9172) Kopfhöreranschluss Mikrofon-Anschluss (für Philips LFH0234 und LFH0334) (für Philips LFH0276/10 und LFH0278/10) Anschluss für das Netzteil (Philips LFH0155) Übersicht der Displaysymbole 1 2 3 4 Aufnahmeformat (Standard Play oder Long Verbleibende Aufnahmezeit (–) oder Ge- Play-Modus) samtaufnahmezeit (+) auf der Speicherkarte Speicherkarte ist schreibgeschützt (gesperrt)
- Page 21 Sie Taste oder Den Philips-Fußschalter verwenden SKIP/BACK um das Diktat auszuwählen, Der Philips Fußschalter wurde entwickelt, um SKIP/FWD Transkriptionssitzungen so ergonomisch und das Sie wiedergeben möchten und an den effektiv wie möglich zu machen. Beginn der Aufnahme zu springen.
- Page 22 4.3.2 Wiedergabe mit dem Fußschalter Der Fußschalter 2210 hat drei Pedale: schneller Rücklauf , schneller Vorlauf Wiedergabe Verwenden der Philips-Kopfhörer Die Kopfhörer sind für besseren Tragekomfort mit weichen Ohrpolstern ausgestattet und verfügen über eine Aufhängungsklammer, um sie am Monitor anbringen zu können.
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com 4.4.2 Anbringen der Aufhängungs klammer , um den Löschvorgang STOP/ PLAY Das Anbringen der Aufhängungsklammer ist in abzubrechen. der folgenden Abbildung beschrieben: 4.5.2 Löschen eines Abschnittes innerhalb eines Diktats Gehen Sie wie folgt vor, um einen Abschnitt eines Diktats zu löschen: Navigieren Sie durch Wiedergabe, Vorlauf oder Rücklauf zum Anfang des zu...
- Page 24 Das Schlagwort dient zur Auswahl zu bestätigen. Ein Häkchen neben Identifikation einzelner Aufnahmen und kann einem Menüpunkt bedeutet, dass die in der Philips SpeechExec Software für die entsprechende Einstellung aktiviert ist. automatische Weiterleitung von Diktatdateien verwendet werden. D Hinweis...
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Weitergehende Funktionen Übersicht über das Philips Mikrofon LFH0276 und LFH0278 (optional) Mikrofon Lautsprecher Indexmarkierung / gesprochene Anweisung Mikrofonempfindlichkeit (DICT=für LFH0276: REC (Aufnahme)-Taste Aufnahmen normaler Diktierumgebung LFH0278: FWD (Schneller Vorlauf )-Taste / CONF=für Aufnahmen in...
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Aufnehmen mit dem Mikrofon D Hinweis LFH0276/0278 • Um optimale Ergebnisse zu erzielen, sprechen Sie klar und deutlich und halten Sie zum Stellen Sie sicher, dass sich im Mikro fon eine Entfernung von ca. 10 cm ein. Speicherkartensteckplatz eine Speicherkarte • Drücken Sie die Taste während der...
- Page 27 -Anschluss des Digital CONF. REC Desktops an. Halten Sie die Tasten Philips SpeechExec verwenden gedrückt und Die beiliegende Philips SpeechExec Software DOWNLOAD SKIP/FWD drücken Sie gleichzeitig das mittlere Pedal erlaubt eine weitergehende Konfiguration des Fußschalters. Das Symbol erscheint der Einstellungen des Digital Desktops und auf dem Display.
- Page 28 Treiber. Nach Abschluss der Installation werden Sie gegebenenfalls von 5.4.1 Weitergehende Konfiguration Windows aufgefordert, den PC neu zu starten. Der Konfigurationsassistent ist Teil von Philips SpeechExec und unterstützt die Benutzer 5.4.2 Herunterladen von Aufnahmen auf bei der Konfiguration, wie beispiels weise den PC Zeitformat, akustische Rückmeldungen,...
- Page 29 Informationen zur weiteren Vorgangsweise zu erhalten. Wenn Sie Fragen haben, die Ihr Händler nicht beantworten kann, besuchen Sie unsere Website www.philips.com/dictation, um uns zu kontaktieren. Das Gerät enthält keine Teile, die vom Benutzer repariert werden können. Gehäuseabdeckungen dürfen nicht geöffnet oder entfernt werden.
- Page 30 • Kopfhörer 232, 233, 234, 236, 232 × 135 × 45 mm 334, 2236 • Gewicht: 1.300 Gramm • Festplatte: 100 MB freier • Philips SD (Secure Digital)- Festplattenspeicher für Speicherkarte Kopfhörer 334 SpeechExec, 250 MB für • Konferenzmikrofon 9172 • Magnettyp: Neodymium...
- Page 31 Bienvenue Comment mieux tirer parti de votre machine de bureau Contenu de l’emballage numérique Important Aperçu général des microphones Philips Sécurité LFH0276 et LFH0278 (en option) Mise au rebut de votre ancien produit 32 Enregistrement avec le microphone LFH0276/0278 Pour commencer 5.2.1 Enregistrer une instruction orale...
- Page 32 à Contenu de l’emballage l’endroit où ils sont connectés à l’appareil. • Sauvegardez vos fichiers. Philips décline toute responsabilité en cas de perte de fichiers. Mise au rebut de votre ancien produit Machine de bureau Pédale de commande...
- Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Pour commencer Aperçu général – commandes et connexions Haut-parleur intégré Bouton coulissant VOL (réglage du volume Saut arrière automatique (ABS) des haut-parleurs ou du casque) Sélection du haut-parleur (casque/haut- Bouton STOP/PLAY (début et arrêt de la parleur intégré/haut-parleur du microphone) lecture) Molette (sélection du fichier et navigation...
- Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Prise USB (pour téléchargement vers le PC) Prise pour la pédale de commande (Philips Prise pour le microphone de conférence LFH2210) (Philips LFH9172) Prise pour écouteurs (Philips LFH0234 et Prise pour microphone (Philips LFH0276/10...
- Page 35 0. bureau. Transcription Utilisation de la pédale de commande Tournez la ou appuyez sur La pédale de commande Philips a été conçue MOLETTE le bouton pour vous offrir un confort d‘utilisation maximal SKIP/BACK SKIP/FWD quand la machine est arrêtée pour mains libres pendant les transcriptions.
- Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com 4.3.2 Transcrire avec la pédale de commande La pédale de commande 2210 comporte 3 parties : retour rapide , avance rapide lecture Utilisation des écouteurs Les écouteurs sont équipés de coussinets pour augmenter le confort et d‘un crochet qui permet de suspendre le casque à...
- Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com 4.4.2 Mise en place du crochet appuyez sur le bouton pour STOP/PLAY Suivez les indications des illustrations ci-dessous sortir sans effacer. pour installer le crochet : 4.5.2 Supprimer une partie d‘une dictée Pour supprimer une partie d‘une dictée, procédez comme indiqué...
- Page 38 Certains paramètres, tels que définir les mots-clés ou passer à un mode d’affichage Le déclenchement vocal de l’enregistrement simple, sont uniquement disponibles via Philips est une fonction pratique pour les dictées SpeechExec Dictate. Pour plus d‘informations, « mains libres ». Lorsque cette fonction est reportez-vous à...
- Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Comment mieux tirer parti de votre machine de bureau numérique Aperçu général des microphones Philips LFH0276 et LFH0278 (en option) Microphone Haut-parleur Index / Instruction orale Sensibilité du microphone LFH0276: bouton REC (enregistrement)
- Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Enregistrement avec le microphone D Note LFH0276/0278 • Pour obtenir un bon résultat, placez le microphone à environ 10 centimètres de Vérifiez qu‘une carte mémoire est insérée à votre bouche et parlez clairement. l‘emplacement voulu et que le microphone • Vous pouvez insérer un index en appuyant sur est connecté...
- Page 41 SpeechExec FWD, simultanément sur la pédale du milieu de Le logiciel Philips SpeechExec peut être utilisé la pédale de commande. est affiché sur pour la configuration avancée de la machine de l‘écran. La machine de bureau est en “mode bureau, pour le téléchargement automatique, la...
- Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com D Note D Note Pour plus d’informations sur le logiciel Philips Lorsque vous connectez la machine de bureau SpeechExec, veuillez consulter le manuel de à votre PC pour la première fois, Windows l’utilisateur de SpeechExec.
- Page 43 à suivre. Pour toute autre question ou question à laquelle votre fournisseur ne peut répondre, consultez le site www.philips.com/dictation afin de nous contacter. Aucun composant ne peut être réparé par l’utilisateur. Vous ne pouvez ni ouvrir ni retirer les panneaux situés à...
- Page 44 SpeechExec, 250 Mo pour 334, 2236 2 × 10 mW Microsoft 2.0 .NET Framework • Carte SD (Secure Digital) Philips • Sensibilité : 103 dB • 1 port USB libre • Microphone de conférence 9172 • Diamètre du haut-parleur : 14 mm Déni de responsabilité...
- Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 47 Tested to comply with standards FOR HOME OR OFFICE USE Model Number: LFH9750 Trade Name: Philips Digital Desktop 9750 Responsible Party: Speech Processing Solutions Inc Address: One Deerfield Centre, 13560 Morris Road, Suite 1400, Alpharetta, GA 30004, USA Telephone number: 888-260-6261 Website: www.philips.com/dictation...
- Page 48 © 2012 Speech Processing Solutions GmbH. All rights reserved. Philips and the Philips’ shield emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N.V. and are used by Speech Processing Solutions GmbH under license from Koninklijke Philips Electronics N.V. All trademarks are the property of their respective owners.