Sommaire des Matières pour Agrint PUGIO
- Page 1 BROYEUR COMPOSTEUR PUGIO INSTRUCTIONS ORIGINALES D’EMPLOI ET ENTRETIEN 18640-PUGIO-MANUEL-ET-ECLATES-PIECES.doc Instructions originales d’emploi et entretien : PUGIO...
- Page 2 Ce manuel est partie intégrante de la machine Le manuel doit toujours accompagner la machine et rester à portée de main de l’utilisateur avec le manuel d’emploi et entretien du moteur dans le PUGIO à moteur. Les annexes citées sont partie intégrante du manuel.
- Page 3 CONFORMITE’ CE I bio broyeurs type “PUGIO” sont conformes aux qualités requises de sécurité et de sauvegarde de la santé prévues par la Directive Machines 2006/42/CE et par la Directive sur la Compatibilité Electromagnétique 2004/108/CE. Pour la vérification des conformités de la directive, ont été consultés les règlements UNI EN ISO 12100:2010; 13857:2008; 13683:2011.
- Page 4 Lames Poids Inch n° n° HONDA GX 160 1,6-2 PUGIO HONDA GX 200 1,6-2 P.T.O. TRACTEUR 10-25 1,6-2 NOTE : le max diamètre de coupe dépend des caractéristiques des différents matériaux à déchiqueter, bois humide 5 centimètres, bois sec 4 centimètres.
- Page 5 SECURITE’ NOTES GENERALES Ce manuel est partie intégrante de la machine, en cas de perte demander une nouvelle copie à la DEL MORINO. Les protections sont partie intégrante de la machine: travailler toujours avec tous les protections montées corre3ctement. Travailler seulement pendant les heures du jour ou avec une bonne illumination artificielle. Pour travailler porter toujours lunettes de protection et gants.
- Page 6 ETIQUETTES DE SECURITE’ Dans cette section, sont reproduites et expliquées les étiquettes de sécurités présentes sur la machine. 1. Pour travailler porter vêtements de protection. 2. Pour travailler porter les gants. 3. Pour travailler porter casque de protection auditive des protections. 4.
- Page 7 MONTAGE DE LA MACHINE – VERSION MOTEUR HONDA 1. Extraire du carton la machine “MAH”, la trémie “TR” et les manuel d’emploi et entretien de la machine et du moteur. 2. Dévisser complètement les 5 écrou “1” e l’écrou“2”, enlever les rondelles. 3.
- Page 8 MONTAGE DE LA MACHINE – VERSION PRISE DE FORCE 1. Extraire du carton la machine “MAT”, la trémie “TR”, l’ étrier du III° point “SU”, le III° point “TI”, la protection “CU” et les manuels d’emploi et entretien de la machine. 2.
- Page 9 UTILISATION DE LA MACHINE – VERSION MOTEUR HONDA Placer la machine sur un terrain solide, horizontal et plat. La machine ne doit pas être utilisée en locaux fermés non correctement aérés.. CONTROLES PRELIMINAIRES 1. Vérifier le niveau d’huile dans le moteur.. (Voir manuel d’emploi et entretien du moteur ) 2.
- Page 10 UTILISATION DE LA MACHINE – VERSION PRISE DE FORCE 1. ATTENTION : la machine est conçue pour être utilisée avec un tracteur a prise de force de 540 t/min rotation droite. 2. Atteler la machine à l’élévateur hydraulique du tracteur.. 3.
- Page 11 ENTRETIEN FICHE ENTRETIEN PROGRAMME’ VERSION HONDA VERSION PRISE DE FORCE DEBUT DEBUT DEBUT DEBUT CONTROLE TRAVAIL SAISON SAISON TRAVAIL SAISON SAISON CONTROLE NIVEAU HUILE MOTEUR CONTROLE NIVEAU HUILE MULTIPLICATEUR CONTROLE SERRAGE BOULONNERIE CONTROLE TENSION DE COURROIES CONTROLE USURE COUTEAU CONTROLE USURE CONTRE COUTEAU CONTROLE USURE LAMES CONTROLE TREMIE CONTROLE ROULEMENTS MOYEU...
- Page 12 1. CONTROLE NIVEAU D’HUILE DANS LE MULTIPLICATEUR 1. Pour remplir utiliser exclusivement HUILE OLIO SAE 140 EP. Capacité multiplicateur : L 0,28. 2. Vérifier le niveau d’huile par l’œil “LV”. 3. Si le niveau est insuffisant dévisser le bouchon “RI” et remplir de nouveau huile de la qualité indiquée. 4.
- Page 13 4. REMPLACEMENT CONTRE COUTEAU 1. Démonter la trémie en dévissant les 5 écrous “1” et l’écrou “2” 2. Démonter la flasque “3” après avoir dévissé l’écrou “X”. 3. Dévisser les 2 vis “4” et enlever le contre couteau “5”. 4. Remplacer le contre couteau usuré avec un neuf et ORIGINAL. 5.
- Page 14 5. REMPLACEMENT COUTEAU 1. Démonter la trémie en dévissant les 5 écrous “1” et l’écrou “2” 2. Démonter la flasque “3” après avoir dévissé l’écrou “X”. 3. Dévisser les 3 vis “4” et enlever le couteau “5”. 4. Remplacer le couteau usuré avec un neuf et ORIGINAL. 5.
- Page 15 6. REMPLACEMENT DES LAMES 1. Démonter la trémie en dévissant les 5 écrous “1” et l’écrou “2” 2. Démonter la flasque “3” après avoir dévissé l’écrou “X”. 3. Démonter la flasque “8” après avoir dévissé les 3 vis “4”, les 3 vis “7” et la vis “6”. 4.
- Page 16 VERSION PRISE DE FORCE VERSION MOTEUR HONDA 7. REGLAGE ET REMPLACEMENT DE LA COURROIE DE TRANSMISSION 1. Dévisser les 4 vis “2” et démonter le carter “1”. 2. Desserrer les 4 écrous “3”. 3. Pour remplacer la courroie dévisser complètement la vis de réglage “4”. 4.
- Page 17 MAUVAIS FONCTIONNEMENTS ET SOLUTIONS MAUVAIS FONCTIONNEMENTS CAUSES ET SOLUTIONS -Couteau usure- Contrôler le couteau, éventuellement le remplacer. -Contre couteau usure – Contrôler le contre couteau, éventuellement le remplacer. Vibrations anormales. -Lames usures- Contrôler les lames, éventuellement les remplacer. -Machine noyée- Nettoyer la chambre de broyage. -Couteau usure- Contrôler le couteau, éventuellement le remplacer.
- Page 18 TRANSPORT – VERSION PRISE DE FORCE Les déplacements de la machine hors du travail doivent être fait avec la transmission débranchée. Important : Procéder à vitesse modérée e évitant fosses aspérité du sol. Note : Sur route respecter le nouveau code de la route. Exhiber les panneaux de signalisation arrière. Respecter éventuels règlements locaux. Operations : Bloquer les barres de l’élévateur du tracteur avec les chaines et les tendeurs parallèles.
- Page 19 PIECES DE RECHANGE ET ACCESSOIRES...
- Page 20 CHASSIS...
- Page 21 MOYEUR ET ROTOR...
- Page 22 KIT PRISE DE FORCE...
- Page 23 KIT MOTEUR HONDA...
- Page 24 INDICE NOTES ....................................................2 CONFORMITE’ CE ................................................3 CARATTERISTIQUES TECHNIQUES ........................................... 4 PRESCRIPTIONS POUR L’UTILISATION DE LA MACHINE ..................................4 SECURITE’ ..................................................5 NOTES GENERALES ................................................5 PRESCRIPTIONS LOCALES ..............................................5 ATTENTION ..................................................... 5 MONTAGE DE LA MACHINE – VERSION MOTEUR HONDA ................................... 7 MONTAGE DE LA MACHINE –...
- Page 25 REMPLACEMENT COUTEAU ............................................ 14 REMPLACEMENT DES LAMES..........................................15 REGLAGE ET REMPLACEMENT DE LA COURROIE DE TRANSMISSION ............................16 MAUVAIS FONCTIONNEMENTS ET SOLUTIONS ....................................17 TRANSPORT – VERSION PRISE DE FORCE ......................................18 DEPOT .....................................................18 INFORMATION SUR LA DEMOLITION ........................................18 GARANTIE ..................................................18 PIECES DE RECHANGE ET ACCESSOIRES ......................................19 CHASSIS ..................................................20 MOYEUR ET ROTOR ..............................................21 KIT PRISE DE FORCE ..............................................22...