Sommaire des Matières pour HWR InoFlex VL140
- Page 1 Notice de montage ® Kit d’extension InoFlex VL140 à VL200 pour InoFlex® VL100 (allégé) Traduction de la notice de montage originale en allemand ! À conserver pour consultation ultérieure ! Version : janvier 2024 Édition : A...
- Page 2 Préparez le numéro d’identification en cas de questions à poser à la socié- té HWR Spanntechnik GmbH. Sous réserve d’erreurs dans la documentation. Veuillez signaler à la socié- té HWR Spanntechnik GmbH les éventuelles erreurs dans la documenta- tion. Remarque La présente notice de montage pour le kit d’extension InoFlex®...
- Page 3 Sommaire NOTICE DE MONTAGE USAGE EXCLUSIF PREVU TRANSPORT ET INSTALLATION ’ ’ ..........2-2 RANSPORT DU KIT D EXTENSION A L AIDE DES VIS A ANNEAU DE LEVAGE ’ ’ ) ................2-2 ONTAGE DU KIT D EXTENSION A TITRE D EXEMPLE ..............
- Page 4 Le kit d’extension peut être monté directement sur la table de la machine- outil. Remarque Observez les couples de serrage maximaux pour les vis de fixation (voir le tableau 7-7 dans la notice d’utilisation InoFlex® VL100). © Copyright Page 2-2 ® Kit d’extension InoFlex VL140 à VL200 HWR Spanntechnik GmbH Édition A...
- Page 5 (5) puis soulevez la rallonge d’unité de base (6) de la ral- longe de plaque de base (7). Fig. 2-2 : Désassemblage des rallonges InoFlex® © Copyright Page 2-3 ® Kit d’extension InoFlex VL140 à VL200 HWR Spanntechnik GmbH Édition A...
- Page 6 (10). Vissez ensuite les ral- longes de plaque de base (7) sur la table de la machine (2). Fig. 2-4 : Montage des rallonges de plaque de base © Copyright Page 2-4 ® Kit d’extension InoFlex VL140 à VL200 HWR Spanntechnik GmbH Édition A...
- Page 7 à tête cylindrique (5). Les trous fraisés des vis à tête cylindrique (5) doivent être obturés à l’aide des caches (17). Fig. 2-6 : Montage du InoFlex® VL100 © Copyright Page 2-5 ® Kit d’extension InoFlex VL140 à VL200 HWR Spanntechnik GmbH Édition A...
- Page 8 Obturez les rallonges de porte-mors (4) à l’aide des vis d’obturation (21). Vissez ensuite entièrement en place la vis d’arrêt (22). Fig. 2-7 : Montage des rallonges de porte-mors © Copyright Page 2-6 ® Kit d’extension InoFlex VL140 à VL200 HWR Spanntechnik GmbH Édition A...
- Page 9 Les valeurs pour le couple de serrage max. de la broche ainsi que pour les efforts de serrage max. sur les kits d’extension correspondent à celles du modèle InoFlex® VL100. © Copyright Page 2-7 ® Kit d’extension InoFlex VL140 à VL200 HWR Spanntechnik GmbH Édition A...
- Page 10 Vérifiez tous les composants. Les pièces défectueuses doivent être remplacées. Contactez le fabricant en cas de points à éclaircir. Montage Montez le kit d’extension conformément au chapitre 2.2. © Copyright Page 4-8 ® Kit d’extension InoFlex VL140 à VL200 HWR Spanntechnik GmbH Édition A...
- Page 11 Caractéristiques techniques ARACTERISTIQUES TECHNIQUES IAGRAMME EFFORT DE SERRAGE COUPLE DE SERRAGE IAGRAMME EFFORT DE SERRAGE VITESSE © Copyright Page 5-9 ® InoFlex VL140 – VL200 HWR Spanntechnik GmbH Édition A...
- Page 12 Conformément à la fiche de données du mandrin – consultable dans notre outil de recherche de mors Mors standard de serrage sur http://www.hwr.de/produkte/spannbacken/#c270 Tableau 5-1 : Caractéristiques techniques * Qualité d’équilibrage sel. DIN ISO 1940-1 : G 6,3 (non graissé) ** En cas de poids supérieur de la pièce, un étayage sur le corps du mandrin est nécessaire...
- Page 13 Caractéristiques techniques OTES DE RACCORDEMENT Fig. 5-1 : Cotes de raccordement (Sous réserve de modifications techniques) © Copyright Page 5-11 Kit d’extension InoFlex® VL140 à VL200 HWR Spanntechnik GmbH Édition A...
- Page 14 M16 x 35 M16 x 35 M16 x 35 M16 x 35 533,25 675,75 818,25 818,25 142,5 142,5 (2x) 142,5 (2x) Tableau 5-2 : Cotes de raccordement © Copyright Page 5-12 Kit d’extension InoFlex® VL140 à VL200 HWR Spanntechnik GmbH Édition A...
- Page 15 Vis d’obturation Tige filetée Vis à tête cylindrique Bague de frein Tableau 6-1 : Liste des pièces de rechange kit d’extension InoFlex® VL140 à VL200 © Copyright Page 6-13 ® Kit d’extension InoFlex VL140 à VL200 HWR Spanntechnik GmbH Édition A...