Directives
4.1 Garantie
L'Épandeur de sel et de sable est garanti contre les vices de construction et les pièces
défectueuses durant 12 mois à compter de la date d'achat.
En cas d'anomalies ou de défectuosités sur la machine durant la période de garantie, Nilfisk-
Egholm A/S effectuera la réparation conformément aux conditions de garantie citées ci-dessous,
gratuitement pour la main d'œuvre et les pièces.
Conditions de garantie:
1. La garantie Nilfisk-Egholm est seulement valide sur présentation de la facture originale où
doivent figurer la désignation du modèle, le numéro de série et la date d'achat.
2. Le contrôle régulier, le réglage, la maintenance et les modifications techniques ne sont pas
compris dans la garantie.
3. Toute demande concernant la garantie doit être adressée au revendeur chez qui vous avez
acheté la machine.
4. Cette garantie ne couvre pas les défectuosités ne provenant pas de vices de construction ou de
défectuosité des pièces.
5. Niniejsza gwarancja jest ważna, jeśli zakup został dokonany legalnie oraz jeśli obowiązuje
okres gwarancyjny.
6. Firma Egholm została założona przez braci Egholm w roku 1989. Obecnie stanowi część grupy
Nilfisk-Advance.
7. Nilfisk-Egholm A/S zastrzega sobie prawo modyfikacji i zmian projektowych
maszyny bez konieczności modyfikacji wcześniej wyprodukowanych modeli.
Ainsi les points suivants ne sont pas couverts par la garantie :
• Usure, erreurs de manipulation, accidents, maniement imprudent de la machine, modifications
apportées à la machine, utilisation de pièces et d'outils autres que les pièces d'origine
Nilfisk-Egholm.
• Machines comportant un numéro de série illisible.
• Des dommages occasionnés par la foudre, l'eau, l'incendie, la guerre, des troubles sociaux, un
entretien erroné ou un manque d'entretien et d'autres causes hors du contrôle de Nilfisk-Egholm.
13 13
Mode d'emploi – Épandeur de sel et de sable City Ranger 2200