Page 1
170507R, 170513R IVECO | DAILY VI | Pritsche | 07.2022 – 170507 170513 Elektrischer Anbausatz für Anhängerkupplung Electrical Set for Trailer Connection Ensemble électrique pour brancher le crochet d’attelage NL Elektrische aansluitset voor trekhaak DK Elektrisk tilslutningssat for trakkrog Elektrisk monteringssett for tihengerkontakt Elektrisk förbindelsebyggsats av bogseringskrok Hinauskoukun sähköliitäntäpaketti Kit di congiunzione del gancio per rimorchio...
Page 2
GB ! incorrecte du mode de la remorque. NL ! 170507-13R / 13.06.2024-00 / Seite 2 von 15...
Page 3
DK ! FIN ! di corrente. 170507-13R / 13.06.2024-00 / Seite 3 von 15...
Page 4
vinculantes. CZ ! RU ! 170507-13R / 13.06.2024-00 / Seite 4 von 15...
Page 5
LT ! LV ! EST ! adapterid alati pistikupesast eemaldada. SK ! PL ! 170507-13R / 13.06.2024-00 / Seite 5 von 15...
Page 6
7-pin 12-13 13-pin 12-13 170507-13R / 13.06.2024-00 / Seite 6 von 15...
Page 7
7-pin 7-pin 13-pin 13-pin 7-pin + 13-pin bk / wh bk / gn gy / rd bk / rd weiss schwarz braun blau violett white black brown blue purple not occupied gy / bk blanc noir marron vert bleu violet niet zwart bruin...
Page 8
Info Simbolu nosaukumi Nomi dei simboli Nebelschlu- Dauerplus Dauerstrom links rechts Feu de position Feu de marche de direction Feu de brouillard Feu de stop de position de direction droite droite Rechter Rechter verkeer- Stoplicht plus Sumuvalo suuntavilkku seisontavalo suunntavilkku seisontavalo di direzione di posizione...
Page 9
E-Satz Auto Stecker e-kit car socket 170507-13R / 13.06.2024-00 / Seite 9 von 15...
Page 10
E-Satz Auto Stecker e-kit car socket Modul Trail-tec 11-00 LED Stecker 14 pin E-Satz modul Trail-tec 11-00 LED socket 14 pin e-kit Modul modul 170507-13R / 13.06.2024-00 / Seite 10 von 15...
Page 12
Nummer: WYR995799R part number: WYR995799R OPTIONAL Nummer: WYR995699R part number: WYR995699R 170507-13R / 13.06.2024-00 / Seite 12 von 15...
Page 13
3 / C CHECK CHECK 170507-13R / 13.06.2024-00 / Seite 13 von 15...
Page 14
Achtung!!! Der Elektrosatz ist nicht diagnosefähig und das Bordnetzsteuergerät wird nicht codiert. Die Einbauanleitung ist dem Kunden auszuhändigen!!! GB ! Warning!!! The electric set is not trouble-shootable and the deck network control is not coded. Assembly instruction for the customer. Attention! L’ensemble électrique n’est pas diagnosable et le pilote du réseau de bord n’est pas codé.
Page 15
¡NOTA! CZ ! Pozor!!! Figyelem!!! A szerelési útmutató az ügyfeleknek készült !!! RU ! LT ! LV ! EST ! Tähelepanu!!! SK ! Poznámka!!! PL ! Uwaga!!! 170507-13R / 13.06.2024-00 / Seite 15 von 15...