Black & Decker BD17201 Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 27

/ 27
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

INSTRUCTION MANUAL

MODE D'EMPLOI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

19.5" Smokeless Wood Fire Pit

FOYER À BOIS SANS FUMÉE DE 19.5 PO

BRASERO DE LEÑA SIN HUMO DE 19.5"

BD17201

Please read before returning this product for any reason.

À lire avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit.

Lea el manual antes de devolver este producto por cualquier motivo.

Sommaire des Matières pour Black & Decker BD17201

Page 1 19.5” Smokeless Wood Fire Pit FOYER À BOIS SANS FUMÉE DE 19.5 PO BRASERO DE LEÑA SIN HUMO DE 19.5” BD17201 Please read before returning this product for any reason. À lire avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit.
Page 2 Table of contents INSTRUCTION MANUAL SAFETY ALERT SYMBOLS AND WORDS SAFETY INFORMATION HARDWARE PACKAGE CONTENTS ASSEMBLY INSTRUCTIONS OPERATION CLEANING AND MAINTENANCE WARRANTY ENVIRONMENTAL PROTECTION SERVICE CENTER REPLACEMENT PARTS Attach your receipt here Serial number Purchase date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-877-447-4768, 8:00 a.m.
Page 3 Definitions: SAFETY ALERT SYMBOLS AND WORDS This instruction manual uses the following safety alert symbols and words to alert you to hazardous situations and your risk of pers onal injury or property damage. DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.
Page 4 DANGER: Do not store or use gasoline or other ﬂammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. WARNING: For outdoor use only. INSTALLER: Leave this manual with the appliance. CONSUMER: Retain this manual for future reference. WARNING: Improper installation, adjustment, alteration, service or maintenance can cause injury or property damage.
Page 5 SAFETY INFORMATION • Burn only 10 LBS/4.55KG of wood logs in the fire pit. • Protective gloves and long-handed tools are Before you assemble or operate this unit, please recommended for use with this fire pit. carefully read this entire manual. •...
Page 6 PACKAGE CONTENTS PART DESCRIPTION Carry Bag Fire Bowl Heat Shield Stand...
Page 7 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Step 2 Place the fire bowl (2) on the stand (4). All metal tabs are to fit inside the base stand. CAUTION Before beginning assembly of product, please remove the 4 foam blocks. Otherwise it may cause inadequate combustion and black harmful smoke Step 3 Your fire pit is now ready for use.
Page 8 OPERATION WARRANTY If this item fails within two years from the date CAUTION: of original purchase, due to a defect in materials Make sure all debris is or workmanship, we will replace or repair at removed from the ﬁrepit. our option, free of charge. To order parts or to obtain warranty service, call 1-877-477-4768, 8:00 a.m.
Page 9 REPLACEMENT PARTS For replacement parts, call our customer service department at 1-877-447-4768, 8:00 a.m. –4:30 p.m.,CST, Monday – Friday. Item Description Part No. Carry Bag 30-01-722 Fire Bowl 30-01-723 Heat Shield 30-01-724 Stand 30-01-725 M5x10 Screw 30-07-613-B Manual 30-09-238 BLACK & DECKER, BLACK+DECKER The BLACK &...
Page 10 Contenu SYMBOLES ET TERMES D’ALERTE DE SÉCURITÉ RENSEIGNEMENTS SUR LA SÉCURITÉ QUINCAILLERIE CONTENU DE L’EMBALLAGE INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE FONCTIONNEMENT ENTRETIEN GARANTIE PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT CENTRE D’ENTRETIEN LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE Agrafez votre facture ici Numéro de série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à...
Page 11 Définitions: SYMBOLES ET TERMES D’ALERTE DE SÉCURITÉ Ce manuel d’instructions utilise les symboles de sécurité et les mots d’avertissement suivants pour vous avertir des situations dangereuses et du risque de blessures corporelles ou de dommages matériels. DANGER: Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves.
Page 12 DANGER: N’entreposez pas et n’utilisez pas d’essence ni d’autres vapeurs ou de cet appareil ou de tout autre appareil. WARNING: POUR UTILISATION EXTÉRIEURE UNIQUEMENT! INSTALLATEUR: Laissez ce guide avec l’appareil. CONSOMMATEUR: Gardez ce guide pour une utilisation ultérieure. WARNING: Une installation, un ajustement, une modiﬁcation ou un entretien inadéquat peut causer des blessures ou des dommages matériels.
Page 13 RENSEIGNEMENTS SUR LA ou près d’une telle construction. Évitez de l’utiliser sous des arbres et arbustes ou près SÉCURITÉ de tels végétaux. N’utilisez PAS l’appareil sur de l’herbe sèche ou longue ou sur des Avant de commencer l’assemblage du feuilles. produit, assurezvous d’avoir toutes les pièces.
Page 14 QUINCAILLERIE Pièce Description Quantité M5x10...
Page 15 CONTENU DE L’EMBALLAGE Pièce Description Quantité Sac de transport Foyer Bouclier thermique Socle...
Page 16 INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE 2 . Placez le foyer (2) sur le socle (4). Toutes les languettes métalliques doivent s’adapter à l’intérieur du support de base. MISE EN GARDE : Avant de commencer l’assemblage du produit, veuillez retirer les 4 blocs de mousse. Sinon, cela peut provoquer une combustion inadéquate et une fumée noire nocive.
Page 17 FONCTIONNEMENT GARANTIE Si dans les deux ans suivant la date d’achat MISE EN GARDE : d’origine, cet article échoue en raison d’un Assurez-vous défaut de matériaux ou de fabrication, nous que tous les débris sont retirés du foyer. le remplacerons ou réparerons, à notre choix, gratuitement.
Page 18 LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE Des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1-877-447-4768, 8h00. - 16:30 h., CST. Pièce Description Pièce # Sac de transport 30-01-722 Foyerl 30-01-723 Bouclier 30-01-724 thermique Socle 30-01-725 Vis M5x10...
Page 19 CONTENIDO SÍMBOLOS Y PALABRAS DE ALERTA DE SEGURIDAD INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADITAMENTOS CONTENIDO DEL PAQUETE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE FUNCIONAMIENTO MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA GARANTÍA PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE CENTRO DE SERVICIO PIEZAS DE REPUESTO Adjunte su recibo aquí Número de serie Fecha de compra ¿Tiene preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro departamento de servicio al cliente al...
Page 20 Definiciones: SÍMBOLOS Y PALABRAS DE ALERTA DE SEGURIDAD Este manual de instrucciones utiliza los siquientes símbolos y palabras de alerta de seguridad para alertarle de situaciones/peligrosas y del riesgo de lesiones corporales o daños materiales. PELIGRO: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves.
Page 21 PELIGRO: No almacene, ni use gasolina ni otros gases o líquidos inﬂamables cerca de este ni de ningún otro electrodoméstico. ADVERTENCIA: PARA UTILIZAR SÓLO AL AIRE LIBRE. INSTALADOR: Deje este manual con el aparato. CONSUMIDOR: Conserve este manual para futura referencia. ADVERTENCIA: Una instalación, un ajuste, una alteración, un servicio o un mantenimiento de forma inadecuada pueden causar...
Page 22 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD • NO use la unidad en lugares donde haya hojas o césped alto que estén secos. • Siempre utilice este brasero de exterior Antes de comenzar a ensamblar el producto, sobre una superficie dura, nivelada y asegúrese de tener todas las piezas. Compare no combustible, como cemento, roca o las piezas con la lista del contenido del paquete piedra.
Page 23 ADITAMENTOS Pieza Descripción Cantidad Tornillo M5x10...
Page 24 CONTENIDO DEL PAQUETE Part Descripción Cantidad Bolsa de transporte Brasero Protector térmico Soporte...
Page 25 INSTRUCCIONES DE 2 . Coloque el brasero (2) sobre el soporte (4). Todas las pestañas metálicas deben ENSAMBLAJE ajustarse en el interior del soporte de la base. ATENCION: Antes de comenzar a ensamblar el producto, retire los 4 bloques de espuma.
Page 26 FUNCIONAMIENTO GARANTÍA Si dentro de los dos años a partir de la fecha ATENCION: original de compra, este artículo falla debido Asegúrese de que se han a un defecto en los materiales o de mano de retirado todos los residuos del brasero. obra, lo reemplazaremos o repararemos a nuestra elección, de forma gratuita.
Page 27 PIEZAS DE REPUESTO Para obtener las piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Atención al Cliente al 1-877-447- 4768, de lunes a viernes de 8:00 a. m. a 4:30 p. m. Pieza Descripción PIEZA # Bolsa de 30-01-722 transporte Brasero 30-01-723 Protector térmico...