Sommaire des Matières pour MetalTech JOBSITE Serie
Page 1
MODEL: E-LAD15T1 OPERATIONAL, SAFETY AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS ENGLISH FRANÇAIS Ladder may differ from actual product READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT. KEEP THIS MANUAL HANDY FOR FUTURE REFERENCE. YEAR CERTIFIED CSA-Z11-18 GRADE 1 WARRANTY...
Page 2
OPERATIONAL AND SAFETY INSTRUCTIONS FAILURE TO UNDERSTAND AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATIONAL INSTRUCTIONS COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH. METAL CONDUCTS ELECTRICITY: Do not use this equipment where contact may be made with power lines or other live electrical circuits. COMPONENTS OF A OPERATIONAL INSTRUCTIONS TELESCOPIC LADDER...
Page 3
MAINTENANCE TIPS WET LADDER If the ladder is wet or if there is water on the ladder, open the ladder to the maximum and, with a dry cloth, absorb the water. It is recommended to let the ladder dry fully opened, on one side and then on the other, with the ladder leaning against a wall.
Page 4
Metaltech-Omega Inc. guarantees this product against any material defect. Please return this product, freight prepaid, to Metaltech-Omega Inc. At its own discretion, Metaltech-Omega Inc. will replace or repair this product and return it within a reasonable time. This warranty does not cover any damage(s) caused by any incorrect or inappropriate use, care or maintenance.
Page 5
MODÈLE : E-LAD15T1 INSTRUCTIONS D’UTILISATION, DE SÉCURITÉ ET D’ENTRETIEN ENGLISH FRANÇAIS L’échelle peut différer du produit réel LIRE SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CE PRODUIT. CONSERVER CE MANUEL À PORTÉE DE MAIN POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. CERTIFIÉ CSA-Z11-18 CLASSE 1 DE GARANTIE...
Page 6
INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ LA NON-COMPRÉHENSION ET LE NON-RESPECT DE TOUTES LES RÈGLES DE SÉCURITÉ ET D’UTILISATIONS PEUVENT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU MORTELLES. LE MÉTAL EST CONDUCTEUR D’ÉLECTRICITÉ : Ne pas utiliser cet équipement où il pourrait entrer en contact avec une ligne électrique ou une source de courant. COMPOSANTES D’UNE INSTRUCTIONS D’UTILISATION ÉCHELLE TÉLESCOPIQUE...
Page 7
CONSEILS D’ENTRETIEN ÉCHELLE MOUILLÉE Si l’échelle a été mouillée ou partiellement mouillée, déployez l’échelle entièrement et à l’aide d’un linge sec, essuyez les parties humides. Par la suite, il est recommandé de laisser sécher l’échelle déployée, contre un mur, à l’endroit et à l’envers. ESSUYER SÉCHER TOURNER...
Page 8
Metaltech-Omega inc. garantit ce produit contre toute défectuosité matérielle ou de fabrication. Retourner ce produit à Metaltech-Omega inc. port payé. Metaltech-Omega inc. s’engage à réparer ou à remplacer, à sa discrétion, ce produit gratuitement et vous le retourner dans un délai raisonnable. Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par un entretien incorrect ou inadéquat ou un usage abusif. Une preuve d’achat doit accompagner le retour.