Publicité
Liens rapides
BALCONY SET
BALKONGSET
BRUKSANVISNING
Översättning av originalinstruktioner
BALKONGSETT
BETJENINGSANVISNINGER
Oversettelse av originalinstruksjonene
ZESTAW BALKONOWY
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przekład instrukcji oryginalnej
BALCONY SET
OPERATING INSTRUCTIONS
Original instructions
BALKONMÖBEL-SET
BEDIENUNGSANLEITUNG
Übersetzung der Originalanleitung
PARVEKESETTI
KÄYTTÖOHJE
Alkuperäisten ohjeiden käännös
SALON DE BALCON
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Traduction des instructions d'origine
BALKONZITGROEP
BEDIENINGSINSTRUCTIES
Vertaling van de originele instructies
023687
Publicité
Sommaire des Matières pour EKVIP 023687
- Page 1 023687 BALCONY SET BALKONGSET BALKONMÖBEL-SET BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG Översättning av originalinstruktioner Übersetzung der Originalanleitung BALKONGSETT PARVEKESETTI BETJENINGSANVISNINGER KÄYTTÖOHJE Oversettelse av originalinstruksjonene Alkuperäisten ohjeiden käännös ZESTAW BALKONOWY SALON DE BALCON INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTIONS D’UTILISATION Przekład instrukcji oryginalnej Traduction des instructions d’origine BALKONZITGROEP...
- Page 2 Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra denna dokumentation på något sätt och bruksanvisningen ska skrivas ut och användas som den är i förhållande till produkten. Se Julas webbplats för den senaste versionen av bruksanvisningen.
- Page 5 VIKTIGT! SPARA Montering FÖR FRAMTIDA Montering av produkten ● Montera stolen enligt bilderna. BEHOV. (Bild 1-4) LÄS NOGA. Underhåll Rengöring av produkten Inledning ● Rengör produkten med trasa fuktad med milt rengöringsmedel. Produktbeskrivning Förvaring Produkten är en balkongmöbel av polyrotting, bestående av ett bort och två...
- Page 6 VIKTIG, BEHOLD Montering FOR FREMTIDIG Montere produktet ● Sett sammen stolen som vist på bildene. BRUK: LES (Bilde 1–4) NØYE FØR BRUK Vedlikehold Rengjøre produktet Introduksjon ● Rengjør produktet med en fuktig klut og et mildt rengjøringsmiddel. Produktbeskrivelse Oppbevaring Produktet er et balkongsett med et bord og to lenestoler laget av syntetisk rotting.
- Page 7 WAŻNE! ● Produkt musi być używany wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem. ZACHOWAJ DO ● Nie stawaj na produkcie. PÓŹNIEJSZYCH ● Nie używaj ostrych przedmiotów w stosunku do produktu. KONSULTACJI: Montaż PRZECZYTAJ Montaż produktu UWAŻNIE ● Złóż fotel zgodnie z ilustracjami. (Rysunek 1-4) Konserwacja Wprowadzenie Czyszczenie produktu.
- Page 8 IMPORTANT, ● Do not stand on the product. ● Do not use sharp objects on the product. RETAIN Assembly FOR FUTURE To assemble the product REFERENCE: ● Assemble the chair as shown in the illustrations. (Figure 1-4) READ Maintenance CAREFULLY To clean the product.
- Page 9 WICHTIG, ● Lesen Sie die folgenden Warnhinweise, bevor Sie das Produkt verwenden. BEWAHREN SIE ● Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es beschädigt ist. SIE AN EINEM ● Verändern Sie das Produkt nicht. SICHEREN ● Das Produkt darf nur für den vorgesehenen Zweck verwendet werden.
- Page 10 TÄRKEÄÄ, ● Tuotetta saa käyttää vain sille tarkoitettuun tarkoitukseen. ● Älä seiso tuotteen päällä. SÄILYTÄ ● Älä käytä teräviä esineitä. TULEVAA Kokoonpano TARVETTA Tuotteen kokoaminen VARTEN: LUE ● Kokoa tuoli kuvan mukaisesti. (Kuva 1-4) Huolto HUOLELLISESTI Tuotteen puhdistaminen. Johdanto ● Puhdista tuote kostealla liinalla ja miedolla pesuaineella. Tuotteen kuvaus Varastointi Tuote on parvekesetti, joka koostuu pöydästä...
- Page 11 IMPORTANT, ● N’utilisez pas le produit s’il est endommagé. ● Ne modifiez pas le produit. À CONSERVER ● Le produit doit être utilisé uniquement conformément à POUR CONSUL- l'usage auquel il est destiné. ● Ne vous tenez pas debout sur le produit. TATION ULTÉ- ●...
- Page 12 BELANGRIJK, ● Gebruik het product niet als het beschadigd is. ● Breng geen wijzigingen aan het product aan. BEWAREN VOOR ● Het product mag alleen worden gebruikt voor het TOEKOMSTIG beoogde doel. ● Ga niet op het product staan. GEBRUIK: ●...
- Page 16 023687 - 001 2023-10-18...