Manuels Connexes pour Turbo TT 988
Sommaire des Matières pour Turbo TT 988
- Page 1 TT988 Multimètre FR Manuel 121115 TT 988 MULTIMETRE NUMERIQUE TRMS POUR USAGE EN CONDITIONS EXTREMES MANUEL D'UTILISATION Veuillez lire ce manuel attentivement avant de brancher l'instrument. Il contient d'importantes consignes de sécurité.
- Page 2 TT988 Multimètre FR Manuel 121115 TABLE DES MATIERES Page 1. Introduction 2. Sécurité 3. Consignes de sécurité 4. Composants 5. Mesures 6. Affichage standard 7. Configuration 8. Spécifications...
- Page 3 TT988 Multimètre FR Manuel 121115 1. Introduction Le TT988 est un multimètre numérique TRMS professionnel avec afficheur LCD TFT couleur. Il offre un temps d'échantillonnage rapide du convertisseur A/D, une haute précision et une fonction d'enregistrement avec Capture Tendance. Il mesure de façon autonome.
- Page 4 TT988 Multimètre FR Manuel 121115 CATEGORIE DE SURTENSION POUR DES INSTALLATIONS CONFORMES A IEC1010 CATEGORIE DE SURTENSION I Appareillage à connecter à des circuits dans lesquels des mesures sont faites pour limiter les surtensions transitoires à un niveau acceptable. Note – exemples: des circuits électroniques protégés. CATEGORIE DE SURTENSION II Des consommateurs d’énergie, à...
- Page 5 TT988 Multimètre FR Manuel 121115 3. Consignes de sécurité Ce mesureur a été développé pour assurer une utilisation en toute sécurité. Il doit néanmoins être traité avec les plus grands soins. Respectez donc les instructions suivantes afin de garantir une opération sûre. 1.
- Page 6 TT988 Multimètre FR Manuel 121115 4. Composants 4-1 Les touches Les 6 touches sur la face avant du multimètre activent les caractéristiques qui augmentent la fonctionnalité des sélections via le bouton rotatif, la navigation dans les menus et les circuits. F1 touche de commande - sélecteur standard pour mesures de graphiques F2 touche de commande - mode standard associé...
- Page 7 TT988 Multimètre FR Manuel 121115 4-2 L'affichage 1- Les étiquettes au dessus des touches indiquent les fonctions. 2- Affichage analogue sur graphique à barres du signal d'entrée. 3- Le signe "moins" indique un affichage négatif. 4- Valeur de mesure. 5- Indique la gamme du multimètre et le mode (automatique ou manuel). 6- Indication de l'heure.
- Page 8 TT988 Multimètre FR Manuel 121115 4-3 Le bouton rotatif Sélectionnez une fonction de mesure primaire en positionnant le bouton rotatif sur une des icônes de son périmètre. Le multimètre présente un affichage standard pour chaque fonction (gamme, unités de mesure). Les propriétés d'une fonction ne peuvent pas se transférer vers une autre fonction.
- Page 9 TT988 Multimètre FR Manuel 121115 5. Fonction de mesure 5-1 Mesure de tension alternative AVERTISSEMENT: Danger de choc électrique. Parfois les extrémités des sondes ne sont pas assez longues pour toucher les parties sous tension dans certaines prises de courant 240V d’appareils, du fait que les contacts sont rétractés dans les prises. En conséquence, l’afficheur indiquera ‘0 volt’...
- Page 10 TT988 Multimètre FR Manuel 121115 5-2 Mesure de tension continue ATTENTION: ne pas mesurer de tension CC si on vient d'allumer ou d'éteindre un moteur sur le circuit. Dans ce cas, des pointes de tension élevées peuvent surgir et endommager le multimètre. 1.
- Page 11 TT988 Multimètre FR Manuel 121115 5-4 Mesure de tension mV ATTENTION: Ne mesurez pas de tension mV lorsqu’un moteur est en(dé)clenché sur le circuit. Des pointes de tension élevées peuvent se présenter, ce qui peut endommager le multimètre. 1. Positionnez le commutateur de fonction sur mV. 2.
- Page 12 TT988 Multimètre FR Manuel 121115 5-5 Mesure de fréquence 1. Positionnez le commutateur de fonction sur Hz%. 2. Connectez la fiche banane noire à la borne négative COM. Connectez la fiche banane rouge à la borne positive V. 3. L'écran affiche la fréquence. 5-6 Mesure de résistance AVERTISSEMENT: Pour prévenir un choc électrique, coupez le courant au circuit à...
- Page 13 TT988 Multimètre FR Manuel 121115 5-7 Test de continuité AVERTISSEMENT: Pour prévenir un choc électrique, ne testez jamais la continuité sur des circuits ou fils contenant une tension. 1. Positionnez le commutateur de fonction sur ΩCAP •))). 2. Appuyez sur la touche de fonction MODE pour afficher Continuité.
- Page 14 TT988 Multimètre FR Manuel 121115 5-9 Mesure de capacité AVERTISSEMENT: Pour prévenir un choc électrique, coupez le courant au circuit à tester et déconnectez tous les condensateurs avant de mesurer la capacité. Retirez les piles et déconnectez les cordons de ligne. 1.
- Page 15 TT988 Multimètre FR Manuel 121115 5-11 Mesure de courant continu ATTENTION: ne faites pas de mesure de courant de 20A pendant plus de 30 secondes. Dépasser 30 secondes peut endommager le multimètre et/ou les cordons de mesure. 1. Connectez la fiche banane noire à la borne négative COM. 2.
- Page 16 TT988 Multimètre FR Manuel 121115 5-12 Mesure de courant alternatif ATTENTION: ne faites pas de mesure de courant de 10A pendant plus de 30 secondes. Dépasser 30 secondes peut endommager le multimètre et/ou les cordons de mesure. 7. Connectez la fiche banane noire à la borne négative COM.
- Page 17 TT988 Multimètre FR Manuel 121115 6. Affichage standard 6-1 Mesure de graphique Appuyez sur la touche de fonction Graph (F1), le multimètre passera en mode graphique. Appuyez sur la touche START. Appuyez sur les touches FAST ou SLOW pour ajuster la vitesse du temps d'échantillonnage.
- Page 18 TT988 Multimètre FR Manuel 121115 Appuyez sur la SAVE pour sauvegarder le graphique. Appuyez sur BACK pour revenir. 6-2 Capture des valeurs Minimum et Maximum Appuyez sur MAX MIN (F4) dans le mode mesure pour activer le mode MAX MIN. Comme l'indique le schéma ci-contre, le multimètre affiche en haut de la page MAX MIN et au bas de la page la date et l'heure de début...
- Page 19 TT988 Multimètre FR Manuel 121115 6-3 Capture des valeurs de pointe (PEAK) Pour activer le mode pointe, pendant des mesures CA en mode MIN MAX, appuyez sur PMAX (F4) 6-4 Valeurs relatives Appuyez sur HOLD/REL pendant au moins 1 seconde pour activer le mode relatif. 6-5 Mode HOLD Appuyez sur HOLD pour geler l'affichage de chaque fonction.
- Page 20 TT988 Multimètre FR Manuel 121115 6-6 Fonction sauvegarde Appuyez ensuite sur SAVE (F3) dans le menu save. 6-7 Stocker des données de mesures individuelles Pour des fonctions de mesures générales, une capture d'écran sauvegarde les données en appuyant sur SAVE. Appuyez sur DOWN (F3) jusqu'à l'élément sélectionné, et appuyez sur ENTER (F1)pour le stockage.
- Page 21 TT988 Multimètre FR Manuel 121115 Appuyez sur les touches de fonctions << >> pour bouger le curseur. 6-10 Enregistrement des mesures. Appuyez sur SAVE. Appuyez ensuite sur DOWN (F3) jusqu'à l'élément à enregistrer, puis sur ENTER (F1). Appuyez sur START pour démarrer les enregistrements.
- Page 22 TT988 Multimètre FR Manuel 121115 Appuyez sur + pour augmenter la résolution du graphique. Appuyez sur >> pour bouger le curseur. 6-12 Info Via le menu SAVE il y a moyen de consulter les données stockées dans la mémoire du multimètre. Appuyez sur DOWN (F3).
- Page 23 TT988 Multimètre FR Manuel 121115 7-2 Informations concernant le multimètre La sélection informations du multimètre mentionne le numéro de série et la version du logiciel. Ouvrez le menu de configuration. Sélectionnez METER INFO et appuyez ENTER. 7-3 Réglage du format Ouvrez le menu de configuration.
- Page 24 TT988 Multimètre FR Manuel 121115 7-6 Mise en veille automatique Ouvrez le menu de configuration. Sélectionnez DISPLAY et appuyez sur ENTER. Sélectionnez POWER OFF et appuyez sur ENTER. Configuration de APO (mise en veille automatique): utilisez UP et DOWN pour configurer l'heure d'une des valeurs préconfigurées.
- Page 25 TT988 Multimètre FR Manuel 121115 7-10 Remplacement des fusibles Consultez le schéma et remplacez les fusibles comme suit: 1. Coupez le courant et retirez les cordons du multimètre 2. Ouvrez le couvercle du boîtier en desserrant la vis avec un tourne-vis cruciforme en tournant un demi tour.
- Page 26 TT988 Multimètre FR Manuel 121115 7-11 Charger la pile Li-ion 1. Placez le commutateur de fonction sur OFF.CHG 2. insérez le jack dans le port d'entrée du multimètre. Branchez ensuite l'adaptateur à une prise électrique. 3. L'afficheur LCD couleur indique le symbole TFT Boîtier surmoulé, étanche à...
- Page 27 TT988 Multimètre FR Manuel 121115 Valeur CA efficace vraie C’est-à-dire “Root-Mean-Square,” soit la méthode de calcul de la valeur de tension et de courant. Les multimètres qui calculent la valeur moyenne sont calibrés de telle manière qu’ils permettent uniquement l’affichage correct d’ondes sinusoïdales.
- Page 28 TT988 Multimètre FR Manuel 121115 8. Spécifications Fonction Gamme Résolution 50/60Hz <1kHZ Tension CA 600mV (1) 0.1mV ± 0.9% aff + 5 dgt ± 3.0% aff + 5 dgt 0.001V 0.01V 600V 0.1V 1000V 10% les plus élevés de la gamme Fonction Gamme Résolution...
- Page 29 TT988 Multimètre FR Manuel 121115 Fonction Gamme Résolution Précision Temp. (type K) -40 ~ 1350°C 0.1°C ± (1.2% aff. + 3°C) ± (1.2% aff. + 5.4°F) (excl.précision de la sonde) 1. N'inclut pas une erreur de thermocouple de la sonde 2.
- Page 30 TT988 Multimètre FR Manuel 121115 Fonction Gamme Résolution Précision Fréquence (électronique) 60Hz 0.01Hz ±(0.09 %aff + 5 dgt) 600Hz 0.1Hz ±(0.09 %aff + 5 dgt) 6kHz 0.001kHz ±(0.09 %aff + 5 dgt) 60kHz 0.01kHz ±(0.09 %aff + 5 dgt) 600kHz 0.1kHz ±(0.09 %aff + 5 dgt) 1MHz...
- Page 31 TT988 Multimètre FR Manuel 121115 Fonction Gamme Résolution Précision Fréquence (électronique) 50Hz 0.001Hz ±(0.03 %aff + 5 dgt) 500Hz 0.01Hz 5kHz 0.0001kHz 50kHz 0.001kHz 500kHz 0.01kHz 5MHz 0.0001MHz 50MHz 0.001MHz Sensibilité: 0.8V valeur efficace min. @ 20%~80% du cycle de fonctionnement et <...
- Page 32 TT988 Multimètre FR Manuel 121115...
- Page 33 TT988 Multimètre FR Manuel 121115...