Page 2
Prenez garde à la tension d’alimentation utilisée. Il est interdit d’ouvrir ce matériel afin de prévenir des risques de choc électrique, de feu ou de mal fonction du matériel. En cas de panne veuillez vous adresser à votre installateur ou votre distributeur intégré. Notice DVR41-4CE...
Page 3
CPU: Intel Core i3 550; RAM : 4GB; Carte graphique : 512M, HDD, navigateur internet; Ce produit est prévu pour fonctionner avec Windows XP/WIN7/VISTA. Pour une meilleure expérience, la résolution minimale à adopter doit être de 1024×768, la version DirectX doit être niveau 8.1 ou supérieur. Notice DVR41-4CE...
Page 4
Sommaire 1 Connectique du DVR......................... 5 1.1 DVR41-4CE ..........................5 2 Installation du disque dur ........................ 6 3 Mise en service du DVR ........................7 3.1 Mise en route..........................7 4 Guide de configuration (Wizard) ...................... 7 4.1 Interface ............................ 7 4.2 Edition du compte administrateur ...................
Page 5
1 Connectique du DVR 1.1 DVR41-4CE 1: Interface réseau 2: Sortie Audio 3: Point de mise à la terre Entrée d’alimentation Ports (souris, 6: Connectique RS-485 (DC12V) sauvegarde) 7: Sortie VGA 8: 1 Entrée Audio 9: Sortie Vidéo BNC 10: 4 entrées vidéo BNC.
Page 6
Placez le disque dur dans Fixez le disque au Connectez les nappes de le DVR connectiques vers serrant données et l’arrière. fermement les vis. d’alimentation au disque Replacez le capot sur Replacez les vis à le DVR l’arrière de l’appareil Notice DVR41-4CE...
Page 7
à gauche, afin que celui-ci n’apparaisse pas à chaque redémarrage du DVR. Pour passer à la page suivante, cliquez sur le bouton ‘SUIVANT’. Si vous souhaitez passer cette étape, cliquez directement sur ‘Annuler’. Notice DVR41-4CE...
Page 8
‘Suiv.’. A tout moment vous pouvez revenir en arrière en cliquant sur la touche ‘Préc.’. Note: Si vous laissez la case mot de passe vide, le compte sera créé sans mot de passe. Le niveau de sécurité de votre installation sera alors considéré comme faible. Notice DVR41-4CE...
Page 9
Permet de paramétrer et personnaliser le passage automatique à l’heure d’hiver/heure d’été. Pour cela il vous suffit de sélectionner la date de passage et le type de décalage et à date le DVR changera automatiquement ses paramètres horaires. Notice DVR41-4CE...
Page 10
Néanmoins il vous est aussi possible de bloquer certaines adresses attribuées automatiquement dans votre routeur grâce à l’adresse MAC du matériel (voir notice de votre routeur). Celle-ci se trouve sur une étiquette à l’arrière du DVR. Notice DVR41-4CE...
Page 11
Nom d’hôte: Entrez ici le nom d’hôte choisi et enregistré auprès du fournisseur de DDNS. Login : Entrez ici le login utilisé lors de la création de votre compte DDNS. Mot de passe: Entrez ici le mot de passe associé à votre compte DDNS. Notice DVR41-4CE...
Page 12
Vous pouvez si vous souhaitez une mode d’enregistrement uniforme paramétrer la première voie à votre convenance et copier les paramètres vers les autres grâce à l’option de copie en bas de page. L’onglet compression vous permet de sélectionner la résolution, le taux de Notice DVR41-4CE...
Page 13
A noter que le DVR41-4CE est full 960H (appelé aussi WD1 ou wide D1). Les paramètres de résolution sélectionnables sont 960H (920x576), D1(720X576), WHD1 (920X288), HD1 (720X288), WCIF (480x288), CIF (360x288) .
Page 14
Une fois votre paramétrage terminé, cliquez sur l’option ‘Fin’. Si vous avez coché la case ‘Ne plus afficher cette fenêtre la prochaine fois’, alors lors du prochain démarrage ce guide de configuration ne s’affichera pas. Désormais les paramètres seront modifiables à partir du menu principal. Notice DVR41-4CE...
Page 15
(de façon individuelle et collective) en cliquant sur l’option ‘Par défaut’. Zoom:Utilisez la souris pour agrandir une zone de l’image. Celle-ci apparaitra en plein écran avec l’image initiale en incrustation (voir ci après). Notice DVR41-4CE...
Page 16
Celles-ci sont de haut en bas : Activation des essuie glaces (si votre matériel est équipé) ; Activation de la torche (si votre matériel est équipé) ; contrôle de l’IRIS ; Mise au point de l’image sur les objets proches [-], ou lointains [+] ; Zoom -/+. Notice DVR41-4CE...
Page 17
Pour valider votre ronde, cliquez sur le bouton vert de validation. Réglage du volume: Permet de régler le volume de sortie. Enregistrement manuel: permet de lancer/stopper l’enregistrement manuellement Relecture: Ouvre l’interface de relecture et d’exploitation des données enregistrées du DVR. Notice DVR41-4CE...
Page 18
Si vous avez modifié les paramètres du compte administrateur dans le configurateur (nouveau login, création d’un mot de passe), utilisez les nouveaux paramètres pour renseigner les différents champs demandés. Cliquez ensuite sur le bouton OK pour valider et entrer dans le menu. Le menu se présente ainsi : Notice DVR41-4CE...
Page 19
: Permet de sortir du menu et de verrouiller à nouveau l’accès à celui-ci. Si vous utilisez le clic droit ou le bouton en haut à droite du menu, il ne sera pas nécessaire de s’authentifier à nouveau pour entrer dans le menu et effectuer des modifications. Notice DVR41-4CE...
Page 20
7) Guide de configuration : Sélectionnez “Off” ou “On” pour activer cette option. Note: Une fois le paramétrage terminé, cliquez sur ‘Appliquer’ pour sauver vos modifications. Cliquez sur ‘Par défaut’ pour revenir aux options par défaut et ‘Sortie’ pour sortir. Notice DVR41-4CE...
Page 21
Indiquez ici l’adresse du serveur temps sélectionné pour la synchronisation de l’heure. Note: Une fois le paramétrage terminé, cliquez sur ‘Appliquer’ pour sauver vos modifications. Cliquez sur ‘Par défaut’ pour revenir aux options par défaut et ‘Sortie’ pour sortir. Notice DVR41-4CE...
Page 22
“Une heure” et “Deux heures” . 4) Début: Réglez le début du changement d’heure. Note: Une fois le paramétrage terminé, cliquez sur ‘Appliquer’ pour sauver vos modifications. Cliquez sur ‘Par défaut’ pour revenir aux options par défaut et ‘Sortie’ pour sortir. Notice DVR41-4CE...
Page 23
3) Masquage: Cliquez sur “Régler”. Sélectionnez ensuite la voie désirée et utilisez la souris pour dessiner un pavé sur la zone à masquer. Vous pouvez créer jusqu’à 4 zones distinctes par canal. Pour annuler le masque, double cliquez dessus. Cliquez sur ‘Appliquer’ pour valider ou sur ‘Par défaut’ pour annuler. Notice DVR41-4CE...
Page 24
Cochez les éléments que vous souhaitez afficher dans la fenêtre parmi la date et l’heure et le nom (modifié précédemment). Cliquez sur ‘Par défaut’ pour annuler. Copier voie: Cette option permet de copier les paramétrages effectués sur une voie vers une autre. Notice DVR41-4CE...
Page 25
5) Copier voie : Permet de copier les paramètres fonctionnels d’une voie vers une autre. Onglet Compression 1) CH: Numéro de voie concernée pour les réglages. 2) Résolution: Permet de sélectionner la résolution d’enregistrement des images “CIF”, ‘’WCIF’’, ”HD1”, ‘’WHD1’’, “D1” ou ‘’WHD1’’ (960H). Notice DVR41-4CE...
Page 26
Enfin, le mode Manuel permet gérer manuellement l’enregistrement en le lançant/arrêtant avec la télécommande/souris/touche en façade. 3) Double cliquez sur la ligne calendrier pour paramétrer le jour sélectionné. La fenêtre suivante s’affiche alors. Notice DVR41-4CE...
Page 27
4) Copier voie: Permet de copier les paramètres fonctionnels d’une voie vers une autre. 5.1.5 Comptes Ce menu vous permet de créer des comptes utilisateurs avec différents niveaux d’autorisation de modification et d’utilisation. Pour commencer, cliquez sur le bouton ‘Ajouter’ Notice DVR41-4CE...
Page 28
Elle permet de n’autoriser l’accès distant qu’à un seul poste identifié via son adresse MAC en cochant la case de liaison. Onglet permissions Permet de sélectionner les autorisations à accorder à cet utilisateur. Cochez les cases vides pour autoriser la consultation/modification de l’option. Notice DVR41-4CE...
Page 29
Les tranches actives sont représentées en rouge. Vous pouvez commencer par éditer un jour et copier vos paramètres du jour vers un autre en utilisant l’utilitaire de copie en dessous. Pour cela sélectionnez le jour à copier vers le Notice DVR41-4CE...
Page 30
Sortie Alarme: Ce menu déroulant vous permet de sélectionner la durée d’activation du relais d’alarme. Vous aurez le choix entre 10s/ 30s/ 1min/ 3 min/ 5min/ 10min/ 15min/ 30min. Buzzer: durée d’activation du buzzer. Vous aurez le choix entre 10s/ 30s/ 1min/ 3 min/ Notice DVR41-4CE...
Page 31
Cet onglet vous permet de paramétrer la fonction alarme votre DVR dans le cas où vous avez connecté des contacts sur celui-ci. A noter que ce menu est absent sur le DVR41-4CE celui-ci ne présentant pas d’entrées d’alarme. 1) ID: Correspond à l’entrée d’alarme du DVR.
Page 32
Sortie Alarme: Ce menu déroulant vous permet de sélectionner la durée d’activation du relais d’alarme. Vous aurez le choix entre 10s/ 30s/ 1min/ 3 min/ 5min/ 10min/ 15min/ 30min. Buzzer: durée d’activation du buzzer. Vous aurez le choix entre 10s/ 30s/ 1min/ 3 min/ Notice DVR41-4CE...
Page 33
Cette option vous permet de paramétrer les actions entreprises par le DVR en cas de coupure vidéo. 1) Voie: Numéro de la voie à paramétrer. 2) Action: Cette option vous permet de créer des actions déclenchées en cas de détection de mouvement. Notice DVR41-4CE...
Page 34
10s/ 30s/ 1min/ 3 min/ 5min/ 10min/ 15min/ 30min. PTZ: Ce menu vous permet d’envoyer des ordres à votre matériel PTZ en cas de détection de mouvement. 3 options Non/ Ronde/ Préposition. Attention: Cliquez sur ‘Appliquer’ pour valider vos modifications. Notice DVR41-4CE...
Page 35
Cette option vous permet de paramétrer la détection de caméra cachée. Cette fonction détecte si la visibilité de la caméra est obstruée par un objet. Cette option est absente du DVR41-4CE. 1) Voie: Numéro de la voie à paramétrer. .
Page 36
10s/ 30s/ 1min/ 3 min/ 5min/ 10min/ 15min/ 30min. PTZ: Ce menu vous permet d’envoyer des ordres à votre matériel PTZ en cas de détection de mouvement. 3 options Non/ Ronde/ Préposition. Attention: Cliquez sur ‘Appliquer’ pour valider vos modifications. Notice DVR41-4CE...
Page 37
En effectuer les actions représentant un problème disque celui-ci ne peut plus être utilisé comme support. Envoi courriel: Cochez cette option si vous souhaitez envoyer un mail d’avertissement. Sortie Alarme: Cochez cette case pour active le contact de sortie d’alarme en cas de Notice DVR41-4CE...
Page 38
2) IP Manuelle: Cette option vous offre la possibilité de régler manuellement les paramètres IP de votre DVR. Avant d’effectuer cette procédure, assurez vous des paramètres existants de votre réseau. Pour cela, lancez la console de commande DOS d’un ordinateur du réseau Notice DVR41-4CE...
Page 39
à Internet. Une fois que vous aurez cliqué sur OK, le DVR redémarre. Sir les informations renseignées sont correctes, le DVR se connectera au réseau via le PPPOE et l’adresse IP sera attribuée automatiquement. Cliquez sur ‘Appliquer’ pour valider vos modifications. Notice DVR41-4CE...
Page 40
Note: Vous avez la possibilité d’attribuer la valeur 1 à 65535. Il se peut que certaines valeurs soient réservéeset que le fournisseur d’accès internet bloque le port 80. Il vous est donc recommandé de modifier la valeur du port web dans ce cas de figure. Cliquez sur ‘Appliquer’ pour valider vos modifications. Notice DVR41-4CE...
Page 41
Pour cela, choisissez dans le menu déroulant la caméra dont vous souhaitez copier les paramètres, puis la voie de destination et cliquez sur le bouton ‘OK’. Cliquez sur ‘Appliquer’ pour valider vos modifications. Notice DVR41-4CE...
Page 42
Les serveurs enregistrés sont : 3322, dyndns, no-ip, changeip… 3) Nom d’hôte Correspond au nom de domaine que vous avez créée. Il vous sert à accéder au DVR en passant par votre navigateur. Par exemple les DVR SHARP LINE sont connectés sur le DDNS demoSHARP LINEline.hd.free.fr.
Page 43
8) Destinataire : Entrez ici l’adresse mail du destinataire 9) CC: Entrez dans ce champ le mail des destinataires en copie. 10) Test: Cliquez sur ce bouton pour envoyer un mail de test et vérifier vos paramètres. Cliquez sur ‘Appliquer’ pour valider vos modifications. Notice DVR41-4CE...
Page 44
4) Vitesse : Sélectionnez ici la vitesse de communication de votre matériel parmi : 1200/ 2400/ 4800/ 9600 bauds 5) Adresse: Entrez l’adresse de votre matériel PTZ sur le bus RS485 pour la communication. L’option en bas de page de copie, vous permet de copier les paramètres fonctionnels Notice DVR41-4CE...
Page 45
Pour cela, choisissez dans le menu déroulant la caméra dont vous souhaitez copier les paramètres, puis la voie de destination et cliquez sur le bouton ‘OK’. Cliquez sur ‘Appliquer’ pour valider vos modifications. Notice DVR41-4CE...
Page 46
à la taille de votre matériel de sauvegarde, le système vous avertira que votre espace est insuffisant. Faites alors de la place dans votre matériel, ou réduisez le nombre de fichiers à extraire. 9) Relecture : cliquez sur ce bouton pour entrer dan l’interface de relecture. Notice DVR41-4CE...
Page 47
Si vous cliquez sur l’icône représentant un haut-parleur, vous couperez le son. 3) Cliquez sur le bouton vert pour réduire la barre; le bleu pour l’agrandir et le rouge pour la fermer et sortir du menu de relecture. Notice DVR41-4CE...
Page 48
“jamais“ qui correspond à un arrêt de l’enregistrement une fois le disque plein. Dans ce cas nous vous conseillons d’activer l’alarme espace faible (voir menu ‘Alarme -> Autres’) pour vous avertir de l’arrêt de l’enregistrement. Attention: Cliquez sur Appliquer avant de quitter pour valider vos choix. Notice DVR41-4CE...
Page 49
3) N° série : représente le numéro de série du DVR. 4) Logiciel n° : Indique la version logicielle du DVR. 5) MAC : Donne l’adresse MAC du DVR. 5.5.2 Réseau Onglet LAN Regroupe les informations concernant l’IP du DVR et son état (conflit ou non). Notice DVR41-4CE...
Page 50
Indique le statut réseau PPoE si celui-ci a été activé dans le menu Avancé-> Réseau 5.5.3 Connexions C’est le journal des connexions distantes au DVR. Celui-ci est affiché en temps réel. La case ‘déconnecté’ vous permet de déconnecter directement la personne actuellement connectée au DVR. Notice DVR41-4CE...
Page 51
Ce menu regroupe les informations concernant l’enregistrement. Il reprend les éléments de résolution, compression, qualité et indique enfin l’espace utilisé par chaque voie sur le disque pour une heure d’enregistrement. Ainsi cela vous permet d’évaluer l’autonomie de votre disque si vous le souhaitez. Notice DVR41-4CE...
Page 52
4) Cliquez sur le bouton ‘Mise à jour’. LE DVR va alors scanner la clé à la recherche d’un firmware plus récent. Durant la procédure de mise à jour il est déconseillé de retirer la clé USB ou d’éteindre le DVR sous peine de l’endommager définitivement. Notice DVR41-4CE...
Page 53
DVR. En cliquant sur ce bouton vous allez ouvrir une fenêtre vous permettant de sélectionner les éléments pour lesquels vous souhaitez faire une remise à zéro. Une fois votre sélection terminée, cliquez sur appliquer pour lancer la remise à zéro. Notice DVR41-4CE...
Page 54
Cliquez sur oui dans la fenêtre d’information pour confirmer la sortie du menu et la déconnexion. Note : Vous pouvez sortir sans vous déconnecter en effectuant un clic droit. Vous serez automatiquement déconnecté après la période paramétrée dans le menu ‘Base’ dans l’option ‘Déconnexion’. Notice DVR41-4CE...
Page 55
Sélectionnez la langue, puis tapez votre Login et mot de passe associé comme lorsque vous entrez dans le menu du DVR. Il vous sera alors demandé d’installer un ActiveX. Acceptez cette procédure pour pouvoir avoir accès aux images. Si cela n’est pas proposé alors paramétrez votre navigateur comme suit : Notice DVR41-4CE...
Page 56
Outils-> Options Internet -> Sécurité -> Sélectionner “Personnaliser le Niveau” Sélectionner ”Autoriser les fenêtres ouvertes par des scripts sans contrainte de taille ou de position ”-> activé. Sélectionner “ Téléchargement de contrôle Active X non signé”-> demander Notice DVR41-4CE...
Page 57
Sélectionner “ demande automatique pour contrôle active X”-> désactivé 2) Connexion Cliquer ici Notice DVR41-4CE...
Page 58
“autoriser Sélectionnez temporairement les pop up” Cliquez “ Ce site nécessite peut être le module complémentaire suivant […] cliquez ici pour l’installer…” Sélectionner “Installer le contrôle Active X “ Notice DVR41-4CE...
Page 59
A noter que préalablement à cela il vous faudra vous rendre dans l interface de gestion de votre box internet et effectuer un routage des ports WEB et MEDIA de votre DVR. Afin de connaître la manipulation à effectuer selon votre box nous vous invitons à vous rendre à l’adresse : https://craym.eu/fr/tutoriels/utilitaires/ouvrir_les_ports_de_sa_box.html Notice DVR41-4CE...
Page 60
Copyright SHARP LINE 2013 – Tous droits reserves. Notice DVR41-4CE...