Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel d'installation, d'opération et
d'entretien
Bouilloire Électrique Conforto
BGE-00-G006-00
BGE-00-G008-00
BGE-00-G012-00
BGE-00-G015-00
BGE-00-G020-00
BGE-00-G024-00
LES INSTALLATIONS DOIVENT ÊTRE CONFORMES AUX NORMES LOCALES ET
FÉDÉRALES LORSQU'ELLES DIFFÈRENT DE CE MANUEL
Veuillez lire ce manuel au complet avant de débuter l'installation.
Ces instructions doivent être conservées avec la bouilloire pour future
référence
Pour entretien ou toutes questions, référez-vous à votre
.
installateur.
10-04-2017
G2017-F1 Rev. B
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Granby Conforto BGE-00-G006-00
- Page 1 Manuel d’installation, d’opération et d’entretien Bouilloire Électrique Conforto BGE-00-G006-00 BGE-00-G008-00 BGE-00-G012-00 BGE-00-G015-00 BGE-00-G020-00 BGE-00-G024-00 LES INSTALLATIONS DOIVENT ÊTRE CONFORMES AUX NORMES LOCALES ET FÉDÉRALES LORSQU’ELLES DIFFÈRENT DE CE MANUEL Veuillez lire ce manuel au complet avant de débuter l’installation. Ces instructions doivent être conservées avec la bouilloire pour future référence Pour entretien ou toutes questions, référez-vous à...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES 1.0 CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANT 2.0 INFORMATIONS SUR LE PRODUIT 3.0 INSTALLATION Installation de la Bouilloire Diagramme Recommandé d’une Installation de Bouilloire Alimentation Électrique Raccordements au contrôle électronique Alimentation électrique des éléments Diagramme Électrique, Alimentation principale à 3 conducteurs10 3.7 Diagramme Électrique, Alimentation principale à... -
Page 3: Conseils De Sécurité Important
CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS Veuillez lire et comprendre ce manuel avant l’installation, l’opération et l’entretien de la bouilloire. Pour vous assurer que vous avez une bonne compréhension de l’opération de la bouilloire, veuillez prendre le temps de lire la section CONSEILS DE SÉCURITÉ de ce manuel. AVERTISSEMENTS –... -
Page 4: Dégagements Pour L'installation
DÉGAGEMENTS POUR L’INSTALLATION Gauche** 3” 76.2mm Droit 3” 76.2mm Au-dessus 3” 76.2mm 3” 76.2mm Avant 12” 304.8mm Arrière 0” ** Côté gauche – Pour des raisons de service et entretient futurs le dégagement suggéré minimum est de 18’’, 457.2mm INSTALLATION L’installation de cette bouilloire doit être réalisée par un technicien en chauffage compétent régulièrement engagé... - Page 5 pas la bouilloire ou les occupants. De la tuyauterie additionnelle sera nécessaire pour compléter cette partie. 3. La soupape de vidange doit être installée sur le tuyau de retour de chauffage, à son point le plus bas et le plus près de la bouilloire. Cet emplacement permettra un drainage aisé et rapide de la bouilloire.
-
Page 6: Diagramme Recommandé D'une Installation De Bouilloire
3.2 Diagramme Recommandé d’une Installation de Bouilloire 3.3 Branchements Électrique Tous les raccordements électriques doivent se faire en respectant les normes et règlements en vigueur ainsi que le Code Canadien d’électricité CAN/CSA C22.1. Utilisez des conducteurs en cuivre ou d’aluminium de la bonne grosseur, assurer-vous que les raccordements soient bien serrés. -
Page 7: Raccordements Au Contrôle Électronique
Si un branchement à 2 conducteurs est prévu, vous devrez aussi alimenter le contrôle électronique par une source de 120Vac/60Hz séparée protégée par un disjoncteur ou fusible de 15A (voir section Basse Tension L-N), faute de procéder ainsi empêchera le contrôle électronique et le circulateur de fonctionner. -
Page 8: Sondes De Température
Thermostat (C - TT): Circuit de chauffage à une zone (sans valves motorisées): Insérez les fils du thermostat de pièce aux terminaux C - TT sur le contrôle électronique. Serrer les raccordements adéquatement. Circuit de chauffage à plusieurs zones Insérez les fils des interrupteurs de fin de course des valve motorisées ou des contacts de bouilloire du panneau central de control de zone aux terminaux C - TT sur le contrôle électronique. - Page 9 électronique pour que celui-ci démarre ou arrête les éléments électriques et le circulateur. Si un remplacement est nécessaire, poussez les fils dans le connecteur femelle en utilisant le bon outil et pousser le connecteur dans le connecteur mâle T1 sur le contrôle électronique. Sonde de température extérieure (installée en chantier) : Cette sonde, pré-câblée et branchée en usine au bornier T3, sert à...
-
Page 10: Diagramme Électrique, Alimentation Principale À 3 Conducteurs10
3.6 DIAGRAMME ÉLECTRIQUE – Alimentation principale à 3 conducteurs Fusible de ligne 15A Max optionnel... -
Page 11: Diagramme Électrique, Alimentation Principale À 2 Conducteurs
3.7 DIAGRAMME ÉLECTRIQUE – Alimentation principale à 2 conducteurs... -
Page 12: Spécifications Du Contrôle Électronique
SPÉCIFICATIONS DU CONTRÔLE ÉLECTRONIQUE Dimensions : 4.5"(W) x 9"(L) x 9/16"(H) Températures d’opération: TT : 110°F - 200°F (réglable par potentiomètre) DD : 180˚ (fixe) Haute-Limite : 220°F (fixe) Basse tension d’entrée au contrôle: 24Vac (R - C) Haute tension d’entrée au contrôle: 120Vac, (L – N) Tension de sortie circulateur: 120Vac, 10A max (C1 –... -
Page 13: Séquence De Fonctionnement Du Contrôle Électronique
4.2 Séquence de Fonctionnement du contrôle électronique : À la mise sous tension initiale ou lorsque la tension revient après une panne électrique, l’appareil se met en mode d’auto-diagnostique. Chaque relais et leur DEL se mettrons en marche pour une période d’une (1) seconde pour ainsi vérifier l’opération de ceux-ci. - Page 14 électronique désactive les éléments et le circulateur une fois que le demande de chaleur soit satisfaite aux contacts C - TT. Mode 3 : Celui-ci s’active quand le contrôle électronique détecte que la température de l’eau du système est de plus de dix (10) degrés du point de consigne ou que tous les éléments soient activés.
-
Page 15: Procédure De Démarrage
et si la température de l’eau n’a pas atteint le point de consigne 180°, le contrôle électronique alimentera ainsi le quatrième élément. Tous les éléments demeureront alimentés tant que le point de consigne de 180° ne soit atteint. Le contrôle électronique coupera l’alimentation au circulateur seulement lorsque la demande aux bornes C –... -
Page 16: Opération Et Réglages De La Bouilloire
4. Placez le disjoncteur ou l’interrupteur à l’entrée de service à ON. Le voyant d’alimentation (vert) s’allumera et le contrôle électronique effectuera sa procédure d’auto-diagnostique. 5. Créez une demande de chauffage en mettant un thermostat à sa valeur maximale. Ceci assurera que les 4 éléments resteront allumés aussi longtemps que possible. -
Page 17: Troubles Électriques
que possible avant de procéder. Souvent, les DEL peuvent être d’une grande assistance pour identifier la cause d’un problème. Si un défaut de câblage est envisagé, vérifiez soigneusement tous les câbles externes et les connexions en suivant le schéma de câblage qui se trouve à l’intérieur du panneau avant de la bouilloire. - Page 18 • Câblage incorrect • Assurez-vous que les fils sont connectés aux bons terminaux. • Sonde défectueuse • Si le voyant d’alimentation est allumé, mais que la température n’a pas atteint la température haute limite; débranchez la sonde haute limite du Voyant contrôle électronique et court-circuitez d’alimentation...
-
Page 19: Remplacement Des Éléments Électriques
5.2 Remplacement des éléments électriques ! AVERTISSEMENT ! Assurez-vous que l’alimentation électrique principale est interrompue au panneau de la bouilloire Conforto avant de vider la bouilloire de son eau; à défaut de le faire causera des dommages aux éléments s’ils sont mis sous tension. 1. -
Page 20: Troubles Mécaniques
5.3 Troubles Mécaniques PROBLÈME CAUSE SOLUTION L’eau s’échappe • Les filets des • L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE AUX • de la bouilloire éléments ou de la ÉLÉMENTS DOIT ÊTRE INTERROMPUE. sonde coulent Enlever les fils des terminaux des éléments et serrer les éléments. Si la fuite d’eau persiste, fermer les soupapes d’entretien, vider la bouilloire, sortir l’élément de la bouilloire et appliquer... - Page 21 2. Examinez l’appareil pour des bosses ou égratignures, en particulier autour du boîtier des éléments et celui du tableau de contrôle. 3. Inspectez la bouilloire et le système de chauffage pour des fuites d’eau ou des signes de dommages causés par l’eau. 4.
- Page 22 NOTE L’eau doit être drainée hors du système uniquement lorsque c’est absolument nécessaire pour effectuer des réparations, l’entretien général ou pour l’empêcher de geler au cours de sa fermeture durant un froid prolongé. GRANBY FURNACES INC. 12118 Hwy 209, CP 637, Parrsboro, Nouvelle-Écosse, Canada. B0M 1S0 www.granbyindustries.com Merci d’avoir choisi Granby.
- Page 23 NOTES :...