BlissLights Evolve Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 82

/ 82
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

BlissLights® Evolve™

Galaxy Projector

User's Guide

Model: SKY-EVOLVE-B-RCWB / SKY-EVOLVE-G-RCWB

Please ONLY use

LASER RADIATION

DO NOT STARE INTO THE BEAM

CLASS 2 LASER PRODUCT

manufacturer-provided USB

Diode Laser - Max. Output < 1 mW

cord and adapter.

Wavelength 400-700 nm

Classified per IEC 60825-1 Ed. 3.0.2014

IEC 62471 Risk Group 1

Sommaire des Matières pour BlissLights Evolve

Page 1 BlissLights® Evolve™ Galaxy Projector User’s Guide Model: SKY-EVOLVE-B-RCWB / SKY-EVOLVE-G-RCWB Please ONLY use LASER RADIATION DO NOT STARE INTO THE BEAM CLASS 2 LASER PRODUCT manufacturer-provided USB Diode Laser - Max. Output < 1 mW cord and adapter. Wavelength 400-700 nm Classified per IEC 60825-1 Ed.
Page 2 ENGLISH ..........1 FRANÇAIS ..........7 ESPAÑOL ..........15 DEUTSCHE ..........23 日本語 ........... 31 ITALIANO ..........39 NEDERLANDS ........47 SVENSKA ..........55 POLSKI ..........63 TÜRKÇE ..........71...
Page 3 TABLE OF CONTENTS Notice ..........................1 Epilepsy Warning ......................2 Introduction ........................3 Before You Begin ......................3 Parts List ..........................3 Setting up the Projector....................4 Default Settings ......................5 Installation Tips ......................5 Product Specifications ....................5 Limited Warranty ......................6 Caution ..........................6 Cleaning Instructions ....................6 Disposal...........................6...
Page 4 NOTICE CAUTION—Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Page 5 Important Health & Safety Notice PHOTOSENSITIVE EPILEPSY: IF YOU HAVE A HISTORY OF EPILEPSY OR SEIZURES, CONSULT A DOCTOR BEFORE USE. CERTAIN PATTERNS MAY TRIGGER SEIZURES WITH NO PRIOR HISTORY. BEFORE USING THIS PRODUCT, CAREFULLY READ THE INSTRUCTION MANUAL. Important Health & Safety Information Seizures induced by light stimulation (Photosensitive Epilepsy) If you have an epileptic condition or have had seizures, consult your doctor prior to using this product.
Page 6 INTRODUCTION Thank you for purchasing the BlissLights Evolve Galaxy Projector. This product is a unique indoor light fixture that uses patented holographic technology to project thousands of moving pin-points of light against a transforming nebula cloud. Sleep under the stars, create a romantic starlit dinner, or take your home entertainment center to the next level.
Page 7 It is best practice for users to connect the power adapter to the wall before connecting the device to the power adapter. Place the BlissLights Evolve in its included base on a flat solid surface and aim toward desired ceiling/wall.
Page 8 Stars - 30 x 30 ft Nebula cloud - 15 x 15ft Maintenance Maintenance Free Dimensions Projector (5.25” Sphere) + Base (Diameter 4” x 1”) Cord Length 5 ft (1.5 m) * Beam divergence: α ≤ 1.5 mrad Designed in the USA By BlissLights LLC Made in Cambodia...
Page 9 BLISSLIGHTS LIMITED WARRANTY This product carries a limited warranty against defects in workmanship and materials. BlissLights LLC agrees to replace the defective product free of charge within the stated warranty period, when returned by the original purchaser with proof of purchase. This product is not guaranteed against wear or breakage due to misuse and/or abuse.
Page 10 BlissLights® Evolve™ Projecteur Galaxie Guide de l’utilisateur Modèle: SKY-EVOLVE-B-RCWB / SKY-EVOLVE-G-RCWB RADIATION LASER NE REGARDEZ PAS LE PRODUIT Veuillez utiliser UNIQUEMENT LASER BEAM CLASS 2 le cordon USB et l’adaptateur fournis Laser à diode - Max. Sortie <1 mW par le fabricant.
Page 11 TABLE DES MATIÈRES Avis ..........................9 Avertissement d’épilepsie ..................10 Présentation ......................11 Avant de commencer ..................... 11 Liste des pièces ......................11 Configuration du projecteur ................12 Paramètres par défaut ................... 13 Conseils d’installation .................... 13 Spécifications du produit 5 ................... 13 Garantie limitée .......................
Page 12 AVIS ATTENTION—L’utilisation de contrôles ou d’ajustements ou l’exécution de procédures autres que celles spécifiées ici peut entraîner une exposition dangereuse aux radiations. Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent causer un fonctionnement non souhaité.
Page 13 Avis important sur la santé et la sécurité ÉPILEPSIE PHOTOSENSIBLE : SI VOUS AVEZ DES ANTÉCÉDENTS D’ÉPILEPSIE OU DE CRISES, CONSULTEZ UN MÉDECIN AVANT UTILISATION. CERTAINS MODÈLES PEUVENT DÉCLENCHER DES CRISES SANS ANTÉCÉDENTS. AVANT D’UTILISER CE PRODUIT, LISEZ ATTENTIVEMENT LE MANUEL D’INSTRUCTIONS.
Page 14 INTRODUCTION Merci d’avoir acheté le projecteur de galaxie BlissLights Evolve Projecteur Galaxie. Ce produit est un appareil d’éclairage intérieur unique qui utilise une technologie holographique brevetée pour projeter des milliers de points lumineux mobiles contre un nuage de nébuleuse en pleine transformation. Dormez sous les étoiles, créez un dîner romantique sous les étoiles ou faites passer votre centre de divertissement à...
Page 15 à l’adaptateur secteur. Placez le BlissLights Evolve dans sa base incluse sur une surface solide et plane et visez vers le plafond/mur souhaité. Appuyez sur le bouton d’alimentation situé sur le cordon d’alimentation. La nébuleuse et les étoiles s’illumineront progressivement et commenceront à...
Page 16 Nuage de nébuleuse - 15 x 15 pieds Entretien Sans entretien Dimensions Projecteur (Sphère 5.25”) + Base (Diamètre 4” x 1”) Longueur du cordon 5 pi (1,5 m) * Divergence du faisceau: α ≤ 1.5 mrad Conçu aux États-Unis Par BlissLights LLC Fabriqué en Cambodge...
Page 17 Ce produit est assorti d’une garantie limitée contre les défauts de fabrication et de matériaux. BlissLights LLC s’engage à remplacer gratuitement le produit défectueux pendant la période de garantie indiquée, lorsqu’il est renvoyé par l’acheteur original avec une preuve d’achat. Ce produit n’est pas garanti contre l’usure ou la casse due à...
Page 18 BlissLights® Evolve™ Proyector Galaxia Guía de Usuario Modelo: SKY-EVOLVE-B-RCWB / SKY-EVOLVE-G-RCWB RADIACIÓN LÁSER NO MIRAR DIRECTAMENTE AL Utilice ÚNICAMENTE el cable y el PRODUCTO LÁSER DE HAZ DE CLASE 2 adaptador USB proporcionados por el Láser de diodo - Máx. Salida < 1 mW fabricante.
Page 19 TABLA DE CONTENIDO Aviso ..........................17 Advertencia de epilepsia ..................18 Introducción ......................19 Antes de comenzar ....................19 Lista de piezas ......................19 Configuración del proyector láser ..............20 Configuración predeterminada ................. 20 Consejos de instalación ..................20 Especificaciones del producto ................20 Garantía limitada .....................
Page 20 AVISO PRECAUCIÓN—El uso de controles o ajustes o la realización de procedimientos distintos a los especificados en este documento pueden provocar una exposición peligrosa a la radiación. Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado.
Page 21 Aviso importante de salud y seguridad EPILEPSIA FOTOSENSIBLE: SI TIENE ANTECEDENTES DE EPILEPSIA O CONVULSIONES, CONSULTE A UN MÉDICO ANTES DE USAR. CIERTOS PATRONES PUEDEN PROVOCAR CONVULSIONES SIN ANTECEDENTES PREVIOS. ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO, LEA CUIDADOSAMENTE EL MANUAL DE INSTRUCCIONES. Información importante sobre salud y seguridad Convulsiones inducidas por estimulación lumínica (epilepsia fotosensible) Si tiene una condición epiléptica o ha tenido convulsiones, consulte a su médico antes de...
Page 22 INTRODUCCIÓN Gracias por comprar el Proyector Láser Galaxia BlissLights Evolve. Este producto es un dispositivo de iluminación interior único que utiliza tecnología láser y holográfica patentada para proyectar miles de puntos de luz en movimiento contra una nube nebulosa en transformación. Duerma bajo las estrellas, cree una cena romántica a la luz de las estrellas o lleve su centro de entretenimiento en casa al siguiente nivel.
Page 23 Coloque BlissLights Evolve en su base incluida sobre una superficie plana y sólida y apunte hacia el techo o la pared deseados.
Page 24 Nube nebulosa - 15 x 15 pies Mantenimiento Libre de Mantenimiento Dimensiones Proyector (5.25” Esfera) + Base (Diámetro 4” x 1”) Longitud del cable 5 pies (1,5 m) * Divergencia del haz: α ≤ 1.5 mrad Diseñado en los EE. UU. De BlissLights Hecho en Camboya...
Page 25 GARANTÍA LIMITADA DE BLISSLIGHTS Este producto tiene una garantía limitada contra defectos de fabricación y materiales. BlissLights LLC se compromete a reemplazar el producto defectuoso sin cargo dentro del período de garantía establecido, cuando lo devuelva el comprador original con el comprobante de compra. Este producto no está...
Page 26 BlissLights® Evolve™ Projektor Bedienungsanleitung Modell: SKY-EVOLVE-B-RCWB / SKY-EVOLVE-G-RCWB LASERSTRAHLUNG Verwenden Sie NUR das NICHT DIREKT AUF DEN STRAHL SCHAUEN LASERPRODUKT DER KLASSE 2 vom Hersteller mitgelieferte Diodenlaser - Max. Leistung <1 mW Wellenlänge: 400-700 nm Netzteil. Klassifiziert nach IEC 60825-1 Ed. 3.0.2014...
Page 27 INHALTSVERZEICHNIS Hinweis ........................25 Epilepsiewarnung ....................26 Einführung ......................... 27 Bevor Sie beginnen ....................27 Teileliste ........................27 Einrichten des Projektors ..................28 Standardeinstellungen ..................29 Installationstipps ..................... 29 Produktspezifikationen ..................29 Eingeschränkte Garantie ..................30 Achtung ........................30 Reinigungshinweise ....................30 Entsorgung ........................
Page 28 HINWEIS WARNUNG—Die Verwendung anderer als der hier angegebenen Bedienelemente, Einstellungen oder Verfahren kann zu gefährlicher Strahlenexposition führen. Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.
Page 29 Wichtiger Gesundheits- und Sicherheitshinweis PHOTOSENSITIVE EPILEPSIE: FALLS SIE AN EPILEPSIE ODER ANFÄLLEN VORHANDEN HABEN, KONSULTIEREN SIE VOR DER ANWENDUNG EINEN ARZT. BESTIMMTE MUSTER KÖNNEN ANFÄLLE OHNE VORGESCHICHTE AUSLÖSEN. LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DIESES PRODUKT VERWENDEN. Wichtige Gesundheits- und Sicherheitsinformationen Durch Lichtstimulation ausgelöste Anfälle (lichtempfindliche Epilepsie) Wenn Sie epileptisch sind oder Krampfanfälle hatten, konsultieren Sie Ihren Arzt, bevor Sie dieses Produkt verwenden.
Page 30 EINFÜHRUNG Vielen Dank, dass Sie sich für den BlissLights Evolve Galaxy Projektor entschieden haben. Das Produkt ist eine einzigartige Innenleuchte, die mithilfe patentierter holografischer Technologie Tausende von sich bewegenden Lichtpunkten gegen eine sich wandelnde Nebelwolke projiziert. Unter dem Sternenhimmel Schlafen, ein romantisches Abendessen mit Sternenhimmel schaffen oder Ihr Familienunterhaltungszentrum auf die nächste Ebene...
Page 31 Steckdose herzustellen. Es empfiehlt sich für Benutzer, das Netzteil an die Wandsteckdose anzuschließen, bevor sie das Gerät an das Netzteil anschließen. Platzieren Sie die BlissLights Evolve in der mitgelieferten Basis auf einer flachen, festen Oberfläche und richten Sie sie auf die gewünschte Decke/Wand aus.
Page 32 Nebelwolke – 15 x 15 Fuß Wartung Wartungsfrei Abmessungen Projektor (5,25 Zoll Kugel) Basis (Durchmesser 4 Zoll x 1 Zoll) Kabellänge 1,5 m (5 Fuß) * Strahldivergenz: α ≤ 1.5 mrad Entworfen in den USA Von BlissLights In Kambodscha hergestellt...
Page 33 BESCHRÄNKTE GARANTIE VON BLISSLIGHT BlissLights LLC bietet Ihnen eine eingeschränkte Garantie gegen Verarbeitungs- und Materialfehler. BlissLights LLC verpflichtet sich, das fehlerhafte Produkt innerhalb der angegebenen Garantiezeit kostenlos zu ersetzen, wenn es vom ursprünglichen Käufer mit einem Kaufbeleg zurückgesandt wird. Keine Garantie wird für dieses Produkt durch unsachgemäße Handhabung und / oder Missbrauch übernommen.
Page 34 BlissLights® Evolve™ レーザー・プロジェクター取扱説明書モデル： SKY-EVOLVE-B-RCWB / SKY-EVOLVE-G-RCWB レーザー放射ビームを見つめないでくださいメーカー提供の電源のみを使クラス2レーザー製品用してくださいダイオードレーザー-最大出力<1mW 波長400-700nm IEC 60825-1 Ed。に従って分類 3.0.2014 IEC 62471 リスクグループ 1...
Page 35 目次注意 ....................33 てんかんの警告 ................34 はじめに ..................35 始める前に ..................35 パーツリスト ................35 レーザープロジェクターのセットアップ ........36 デフォルト設定 ................37 インストールのヒント ..............37 製品仕様 ..................37 限定保証 ..................38 注意 ....................38 クリーニング手順 .................38 廃棄 ....................38...
Page 36 注意事項ご注意—本説明書以外の操作、調整または手順により、危険な放射線被ばくが発生する可能性があります。このデバイスは、FCC規則のパート15に準拠しています。（1）このデバイスは有害な干渉を引き起こさない可能性があり、（2）このデバイスは、望ましくない動作を引き起こす可能性のある干渉を含む、受信した干渉を受け入れる必要があります。本品はクラス2レーザー製品に分類され、IEC/EN 60825-1のバージョン2.0:2007とバージョン3.0:2014の該当部品に準拠しています。更にメーカーは、FDAガイダンスドキュメントで指定された許容偏差を除き、21 CFR副章のJ、1040.10および 1040.11に示される米国FDA連邦レーザー製品性能基準（FLPPS）に準拠していることを保証します。製品から放出されるビームを見つめないでください。意図的に長期にわたってクラス2レベルのレーザー光を見つめる行為は危険です。本品は、回折エネルギーを通じてビームエネルギーを散乱させます。この散乱効果により、エネルギー濃度は、レーザー開口部から比較的短い距離で瞬間的または偶発的に見る場合の露出限界を下回ります。すべての明るい光源と同様に、本品を監視されていない公共の場で使用する場合、ビームへの接近を制限・防止し、またビームを人に向けないでください。本品には、クラス3Bレーザーシステムが組み込まれています。ただし、本品には保護ハウジングと回折光学素子が設計に組み込まれているため、操作またはメンテナンス中に、クラス2の制限を超えるレーザー放射への露出や接触がありません。一束あたりのレーザービームの出力は、クラス2の制限である1mWを下回っています。いかなる状況においても、開口部の窓が損傷した場合、保護ハウジングを開けたり、本品を操作したりしないでください。保護ハウジングの開閉を必要とする場合、当社のスタッフまたは認定代理店が実施するものとします。保護ハウジングを開くと、保証が無効になります。空港から10マイル（18.5km）以内の範囲にいる場合、空にレーザーを向けないでください。この特定範囲内にいて本品を利用する場合は、レーザーを地面に向けてください。これで、空気中に散乱ビームが投影されません。詳細については、現地の空港または市政府の法令を確認してください。...
Page 37 重要な健康と安全に関する通知光過敏性発作：てんかんまたは発作の病歴がある場合は、使用する前に医師に相談してください。特定のパターンは、以前の履歴がないてんかん発作を引き起こす可能性があります。この製品を使用する前に、取扱説明書を注意深くお読みください。重要な健康と安全に関する情報光刺激による発作（光過敏性てんかん）てんかんの症状や発作を起こした場合は、この製品を使用する前に医師にご相談ください。一部の個人は、点滅または点滅する光または幾何学的な形状およびパターンに敏感であり、検出されないてんかん状態を有し、ビデオゲームをプレイするときまたは視覚的コンテンツを見るときにてんかん発作を経験する可能性がある。当社の製品による視覚効果を見ているときに次の健康上の問題または症状のいずれかが発生した場合は、すぐに使用を中止し、医師に相談してください。目の痛み、視力の変化、片頭痛、筋肉のけいれん、けいれんまたはその他の不随意運動、停電、意識の喪失、または混乱または失見当識。上記に加えて、以下の症状のいずれかが発生した場合は、すぐに使用を中止してください。頭痛、めまい、吐き気、倦怠感、乗り物酔いと同様の症状、または見ている間の目、耳、手、腕、足などの体の部分の不快感や痛み。症状が続く場合は、医師の診察を受けてください。...
Page 38 はじめに BlissLights Evolve・レーザー・ギャラクシー・プロジェクターをお買い上げいただき、誠にありがとうございます。本品は、特許取得済みのレーザーとホログラフィック技術を使用し、変化する星雲のように数千のピンポイントの光を投影する独特な屋内照明器具です。星空の下で眠ったり、ロマンチックな星空の夕食を作ったり、お家のエンターテイメントを高度化できます。不思議で独特な照明体験をお楽しみください。本品は、最大30x30ftのカバー範囲を提供します。最大電気使用量は10ワット未満で、14°F〜95°F（-10°C〜45°C）の温度で動作します。ご利用の前商品を受け取ったら、カートンの中身を慎重に開梱して確認し、すべての部品が存在し、良好な状態にあることを確認してください。部品が出荷によって損傷しているように見える場合、またはカートン自体に取り扱いによる破損の可能性がある場合は、すぐに小売業者に通知し、また検査のために梱包材を保管してください。カートンとすべての梱包材を保存してください。返品にあたって、商品を元の包装箱に戻してください。内容物については、以下の部品リストをご覧ください。部品一覧 1）プロジェクター 2）ベース 3）USB-C電源コード 4）USBウォールアダプター重要な注意点メーカー提供のアダプターのみを使用してください。サードパーティ製のアダプタを使用すると、ユニットが損傷し、保証が無効になる場合があります。アダプターは、示されている写真とは異なる場合があります。...
Page 39 レーザープロジェクターのセットアップレーザープロジェクターを操作する前に、本取扱説明書の「ご利用の前」と「ご注意」の部分をお読みください。レーザー開口部から保護フィルムステッカーをはがします。 USB電源コードを電源付きUSBポートに挿入するか、付属のACアダプタを使用して使用可能なコンセントに接続します。デバイスを電源アダプタに接続する前に、ユーザーが電源アダプタを壁に接続することをお勧めします。 BlissLights Evolveを付属のベースの平らな固体表面に配置し、目的の天井/壁を目指します。電源コードにある電源ボタンを押します。星雲とレーザーの星は徐々に点灯し、デフォルトで動き始めます。ボタンをもう一度押すと、デフォルトとプリセットのエフェクトが循環します。 BlissHome アプリまたはスマートデバイスとペアリングするには、ボタンが点滅し始めるまでボタンを押し続けます。ライトをオフにするには、ユニットが完全にオフになるまでパワーエフェクトモードを繰り返します。電源プラグをコンセントから取り外します。 Wifiアプリ接続 Sky Lite Evolveは、BlissHomeアプリ（AppStoreまたはGooglePlayストアから無料で入手可能）とペアリングできます。このアプリを使用すると、ユーザーは携帯電話やタブレットからデバイスの設定を制御でき、カスタム星雲のカラーモード、速度制御、その他の多くの機能などの追加機能を提供します。アプリから GoogleHomeまたはAlexa音声制御を設定することもできます。アプリをダウンロードするためにスキャン...
Page 40 RCBW ハウジング ABS+PCプラスチック消費電力 10W未満 USB電源アダプタ入力 100-240V〜50 / 60 Hz、0.35 A USB電源アダプタ出力 5V---2A 耐候性評価屋内使用のみ動作温度 14°Fから95°F（-10°Cから45°C）プロジェクションカバレッジレーザー-30x30フィート星雲雲-15x15フィートメンテナンスメンテナンスフリープロジェクターの寸法 ( 5.25” 球）+ベース（直径4” x 1”）コードの長さ 5フィート（1.5 m） * ビーム発散: α ≤ 1.5 mrad アメリカでデザイン BlissLightsによるカンボジア製...
Page 41 BLISSLIGHTSの限定的保証本品には、品質と材料欠陥に対する限定的保証が付いています。 BlissLights LLCは、購入証明とともに元購入者から返品された場合、指定された保証期間内に欠陥品を無料で交換することに対応可能です。本品は、誤用および/または乱用による摩耗または破損に対して保証されていません。お国の詳しい保証情報について、www. blisslights.com/warrantyをご覧ください。ご注意本品はおもちゃではありません。小さなお子様のご使用にあたって、常に監視が必要です。本品は防水できません。屋内または乾燥した場所で使用・保管してください。お手入れ方法乾いた柔らかい布で表面を拭いてください。掃除の前、電源を切ってください。廃棄耐用年限が来ると、この製品を家庭廃棄物または一般廃棄物として処理しないでください。電気機器および電子機器の回収のため、適格の回収業者に出してください。...
Page 42 BlissLights® Evolve™ Proiettore Galattico Guida per l’utente Modello: SKY-EVOLVE-B-RCWB / SKY-EVOLVE-G-RCWB RADIAZIONE LASER Si prega di utilizzare NON FISSARE IL RAGGIO PRODOTTO LASER DI CLASSE 2 ESCLUSIVAMENTE il cavo USB e Laser a diodo - Potenza massima < 1 mW Lunghezza d’onda 400-700 nm...
Page 43 INDICE Avviso .......................... 41 Avviso sull’epilessia ....................42 Introduzione ......................43 Prima di iniziare ......................43 Elenco dei componenti ..................43 Impostazione del proiettore ................44 Impostazioni predefinite ..................45 Suggerimenti per l’installazione ................ 45 Specifiche del prodotto ..................45 Garanzia limitata ......................
Page 44 AVVISO ATTENZIONE: l’uso di controlli o regolazioni o l’esecuzione di procedure diverse da quelle specificate nel presente documento può comportare un’esposizione a radiazioni pericolose. Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) Questo dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato.
Page 45 Importante avviso di salute e sicurezza EPILESSIA FOTOSENSIBILE: SE HAI UNA STORIA DI EPILESSIA O CONVULSIONI, CONSULTA UN MEDICO PRIMA DELL’USO. ALCUNI SCHEMI POSSONO SCATENARE CONVULSIONI SENZA UNA STORIA PRECEDENTE. PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO PRODOTTO, LEGGERE ATTENTAMENTE IL MANUALE DI ISTRUZIONI. Informazioni importanti sulla salute e la sicurezza Convulsioni indotte da stimolazione luminosa (epilessia fotosensibile) Se soffri di epilessia o hai avuto convulsioni, consulta il tuo medico prima di usare questo...
Page 46 INTRODUZIONE Grazie per aver acquistato il proiettore Galaxy Evolve di BlissLights. Questo prodotto è un esclusivo apparecchio di illuminazione per interni che utilizza la tecnologia olografica brevettata per proiettare migliaia di punti di luce in movimento contro una nuvola di nebulosa in trasformazione.
Page 47 Posizionare BlissLights Evolve nella sua base inclusa su una superficie piana e solida e puntare verso il soffitto/parete desiderati. Premere il pulsante di accensione situato sul cavo di alimentazione. La nebulosa e le stelle si illumineranno gradualmente e inizieranno a muoversi per impostazione predefinita.
Page 48 Stelle: 30x30 piedi Nebulosa: 15x15 piedi Manutenzione Nessuna manutenzione Dimensioni Proiettore (sfera da 5,25”) Base (diametro 4” x 1”) Lunghezza cavo 5 piedi (1,5 m) * Divergenza del raggio: α ≤ 1.5 mrad Progettato negli USA Da BlissLights LLC Prodotto in Cambogia...
Page 49 Questo prodotto è coperto da una garanzia limitata contro difetti di fabbricazione e materiali. BlissLights LLC accetta di sostituire gratuitamente il prodotto difettoso entro il periodo di garanzia dichiarato, se restituito dall’acquirente originale con prova di acquisto. Questo prodotto non è...
Page 50 BlissLights® Evolve™ Galaxy-projector Gebruikershandleiding Model: SKY-EVOLVE-B-RCWB / SKY-EVOLVE-G-RCWB Gebruik ALLEEN de door de LASERSTRALING KIJK NIET IN DE STRAAL KLASSE 2 LASERPRODUCT fabrikant geleverde USB- Diodelaser - Max. Uitgang < 1 mW kabel en -adapter. Golflengte 400-700 nm Geclassificeerd volgens IEC 60825-1 Ed. 3.0.2014...
Page 51 INHOUDSOPGAVE Kennisgeving ......................49 Epilepsiewaarschuwing ..................50 Inleiding ........................51 Voordat u begint ...................... 51 Onderdelenlijst ......................51 De projector instellen .................... 52 Standaardinstellingen ................... 53 Installatietips ......................53 Productspecificaties ....................53 Beperkte garantie ....................54 Let op ........................... 54 Reinigingsinstructies ....................
Page 52 LET OP LET OP: het gebruik van bedieningselementen of aanpassingen of het uitvoeren van procedures anders dan hierin gespecificeerd, kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling. Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) dit apparaat moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die ongewenste werking kan veroorzaken.
Page 53 Belangrijke gezondheids- en veiligheidsmededeling LICHTGEVOELIGE EPILEPSIE: RAADPLEEG VOOR GEBRUIK EEN ARTS ALS U EEN VOORGESCHIEDENIS HEBT VAN EPILEPSIE OF TOEVALLEN. BEPAALDE PATRONEN KUNNEN TOEVALLEN UITlokken ZONDER VOORGESCHIEDENIS. LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U DIT PRODUCT GEBRUIKT. Belangrijke gezondheids- en veiligheidsinformatie Aanvallen veroorzaakt door lichtstimulatie (lichtgevoelige epilepsie) Als u een epileptische aandoening heeft of aanvallen heeft gehad, raadpleeg dan uw arts voordat u dit product gebruikt.
Page 54 INLEIDING Bedankt voor uw aankoop van de BlissLights Evolve Galaxy Projector. Dit product is een unieke binnenverlichtingsarmatuur die gebruikmaakt van gepatenteerde-holografische technologie om duizenden bewegende lichtpuntjes te projecteren op een transformerende nevelwolk. Slaap onder de sterren, creëer een romantisch diner bij sterrenhemel of breng uw home entertainment center naar een hoger niveau.
Page 55 Haal de stekker uit het stopcontact. WIFI APP KOPPELEN Sky Lite Evolve kan worden gekoppeld met onze BlissHome-app (gratis verkrijgbaar in de App Store of Google Play Store). Met de app kunnen gebruikers de apparaatinstellingen bedienen vanaf een telefoon of tablet en zijn er extra functies beschikbaar, zoals aangepaste nevelkleurmodi, snelheidsregeling en vele andere functies.
Page 56 Sterren - 30 x 30 ft Nevelwolk - 15 x 15 ft Onderhoud Onderhoudsvrij Afmetingen Projector (5,25” bol) + voet (diameter 4” x 1”) Snoerlengte 5 ft (1,5 m) * Straaldivergentie: α ≤ 1.5 mrad Ontworpen in de VS Door BlissLights LLC Gemaakt in Cambodja...
Page 57 BEPERKTE GARANTIE VAN BLISSLIGHTS Dit product heeft een beperkte garantie tegen defecten in vakmanschap en materialen. BlissLights LLC stemt ermee in om het defecte product gratis te vervangen binnen de vermelde garantieperiode, wanneer het door de oorspronkelijke koper wordt geretourneerd met een aankoopbewijs. Dit product is niet gegarandeerd tegen slijtage of breuk als gevolg van verkeerd gebruik en/of misbruik.
Page 58 BlissLights® Evolve™ Galaxy projektor Användarhandbok Modell: SKY-EVOLVE-B-RCWB / SKY-EVOLVE-G-RCWB LASERSTRÅLNING STIRRA INTE IN I LASERPRODUK- Använd ENDAST USB-sladd TEN FÖR BEAM KLASS 2 och adapter från tillverkaren. Diodlaser - Max. Uteffekt < 1 mW Våglängd 400-700 nm Klassificerad enligt IEC 60825-1 Ed. 3.0.2014...
Page 59 INNEHÅLLSFÖRTECKNING Notis ..........................57 Epilepsivarning ......................58 Inledning ........................59 Innan du börjar ......................59 Delarlista ........................59 Ställa in projektorn ....................60 Standardinställningar .................... 61 Installationstips ......................61 Produktspecifikationer ..................61 Begränsad garanti ....................62 Varning ........................62 Rengöringsinstruktioner ..................62 Avfallshantering .......................
Page 60 LÄGGA MÄRKE TILL VARNING—Användning av kontroller eller justeringar eller utförande av andra procedurer än de som specificeras häri kan resultera i farlig strålningsexponering. Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Användningen är föremål för följande två villkor: (1) Denna enhet får inte orsaka skadliga störningar, och (2) denna enhet måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad funktion.
Page 61 Viktigt hälso- och säkerhetsmeddelande FOTOSENSITIV EPILEPSI: OM DU HAR EN HISTORIA OM EPILEPSI ELLER Krampanfall, KONSULTERA EN LÄKARE INNAN ANVÄNDNING. VISSA MÖNSTER KAN UTSÄTTA Krampanfall UTAN INGEN FÖREGÅENDE HISTORIA. LÄS BRUKSANVISNINGEN NOGA INNAN DU ANVÄNDER DENNA PRODUKT. Viktig hälso- och säkerhetsinformation Kramper inducerade av ljusstimulering (fotokänslig epilepsi) Om du har ett epileptiskt tillstånd eller har haft anfall, kontakta din läkare innan du använder denna produkt.
Page 62 INTRODUKTION Tack för att du köpte BlissLights Evolve Galaxy-projektor. Denna produkt är en unik inomhusarmatur som använder patenterad holografisk teknik för att projicera tusentals rörliga ljuspunkter mot ett transformerande nebulosmoln. Sov under stjärnorna, skapa en romantisk stjärnbelyst middag eller ta ditt underhållningscenter till nästa nivå. Vi hoppas att du njuter av denna otroligt unika ljusupplevelse.
Page 63 Placera BlissLights Evolve i den medföljande basen på en plan fast yta och sikta mot önskat tak/vägg. Tryck på strömknappen på nätsladden. Nebulosan och stjärnorna kommer gradvis att lysa upp och börja röra sig som standard.
Page 64 Stjärnor - 30 x 30 fot, Nebulosmoln - 15 x 15 fot Underhåll Underhållsfri Mått Projektor (5,25” sfär) + bas (diameter 4” x 1”) Sladdlängd 5 fot (1,5 m) * Stråldivergens: α ≤ 1.5 mrad Designad i USA Av BlissLights LLC Tillverkad i Kambodja...
Page 65 BLISSLIGHTS BEGRÄNSAD GARANTI Denna produkt har en begränsad garanti mot defekter i tillverkning och material. BlissLights LLC samtycker till att ersätta den defekta produkten kostnadsfritt inom den angivna garantiperioden, när den returneras av den ursprungliga köparen med inköpsbevis. Denna produkt är inte garanterad mot slitage eller brott på...
Page 66 BlissLights® Evolve™ Projektor Galaxy Instrukcja użytkownika Model: SKY-EVOLVE-B-RCWB / SKY-EVOLVE-G-RCWB Proszę używać PROMIENIOWANIE LASEROWENIE PATRZEĆ W PROMIEŃ PRODUKT WYŁĄCZNIE kabla USB i LASEROWY KLASY 2 adaptera dostarczonego Laser diodowy - maks. moc wyjściowa < 1 mW Długość fali 400-700 nm przez producenta.
Page 67 SPIS TREŚCI Uwaga .......................... 65 Ostrzeżenie o padaczce ..................66 Wprowadzenie ......................67 Przed rozpoczęciem ....................67 Lista części ......................... 67 Konfigurowanie projektora owego ..............68 Ustawienia domyślne ..................... 69 Wskazówki dotyczące instalacji ................. 69 Specyfikacja produktu ................... 69 Ograniczona gwarancja ..................70 Przestroga ........................
Page 68 UWAGA UWAGA—używanie elementów sterujących, regulacji lub wykonywanie procedur innych niż określone w niniejszym dokumencie może skutkować narażeniem na niebezpieczne promieniowanie. To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Jego działanie podlega następującym dwóm warunkom: (1) To urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń...
Page 69 Ważna informacja dotycząca zdrowia i bezpieczeństwa PADACZKA WRAŻLIWA NA ŚWIATŁO: JEŚLI MASZ WYSTĘPUJĄCĄ PADACZKĘ LUB NAPADY, SKONSULTUJ SIĘ Z LEKARZEM PRZED UŻYCIEM. NIEKTÓRE WZORY MOGĄ WYWOŁYWAĆ NAPADY BEZ WCZEŚNIEJSZEJ HISTORII. PRZED UŻYCIEM TEGO PRODUKTU UWAŻNIE PRZECZYTAJ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI. Ważne informacje dotyczące zdrowia i bezpieczeństwa Napady wywołane stymulacją...
Page 70 WSTĘP Dziękujemy za zakup projektora BlissLights Evolve Galaxy. Ten produkt to wyjątkowa lampa wewnętrzna, która wykorzystuje opatentowaną technologię holograficzną do wyświetlania tysięcy ruchomych punktów świetlnych na zmieniającej się mgławicy. Śpij pod gwiazdami, stwórz romantyczną kolację w blasku gwiazd lub przenieś swoje domowe centrum rozrywki na wyższy poziom.
Page 71 Wyjmij wtyczkę zasilania z gniazdka elektrycznego. PAROWANIE APLIKACJI WIFI Sky Lite Evolve można sparować z naszą aplikacją BlissHome (dostępną bezpłatnie w App Store lub Google Play Store). Aplikacja umożliwia użytkownikom sterowanie ustawieniami urządzenia z telefonu lub tabletu i zapewnia dodatkowe funkcje, takie jak niestandardowe tryby kolorów mgławicy, sterowanie prędkością...
Page 72 Gwiazdy - 30 x 30 stóp Mgławica - 15 x 15 stóp Konserwacja Bezobsługowy Wymiary Projektor (kula 5,25 cala) + podstawa (średnica 4” x 1”) Długość przewodu 5 stóp (1,5m) * Rozbieżność wiązki: α ≤ 1.5 mrad Zaprojektowano w USA Przez BlissLights LLC Wyprodukowano w Kambodży...
Page 73 OGRANICZONA GWARANCJA BLISSLIGHTS Na ten produkt udzielana jest ograniczona gwarancja na wady wykonania i materiałów. BlissLights LLC zgadza się bezpłatnie wymienić wadliwy produkt w podanym okresie gwarancyjnym, po zwróceniu go przez pierwotnego nabywcę z dowodem zakupu. Na ten produkt nie udziela się gwarancji na zużycie lub pęknięcie spowodowane niewłaściwym użytkowaniem i/lub nadużyciem.
Page 74 BlissLights® Evolve™ Galaxy Projektör Kullanıcı Kılavuzu Modeli: SKY-EVOLVE-B-RCWB / SKY-EVOLVE-G-RCWB Lütfen SADECE üreticinin LAZER RADYASYONU IŞINA BAKMAYIN SINIF 2 LAZER ÜRÜNÜ sağladığı USB kablosunu ve Diyot Lazer - Maksimum Çıkış < 1 mW adaptörü kullanın. Dalga Boyu 400-700 nm IEC 60825-1 Ed. 3.0.2014’e göre sınıflandırılmıştır...
Page 75 İÇİNDEKİLER Uyarı ..........................73 Epilepsi Uyarısı ......................74 Giriş ..........................75 Başlamadan Önce ....................75 Parça Listesi ....................... 75 Projektörün Kurulumu ................... 76 Varsayılan Ayarlar ....................77 Kurulum İpuçları ...................... 77 Ürün Özellikleri ......................77 Sınırlı Garanti ......................78 Dikkat ........................... 78 Temizlik Talimatları...
Page 76 BİLDİRİM DİKKAT—Burada belirtilenler dışında kontrollerin veya ayarların kullanılması veya prosedürlerin gerçekleştirilmesi tehlikeli radyasyon maruziyetine neden olabilir. Bu cihaz FCC Kuralları’nın 15. bölümüne uygundur. Çalıştırma aşağıdaki iki koşula tabidir: (1) Bu cihaz zararlı girişime neden olamaz ve (2) bu cihaz istenmeyen çalışmaya neden olabilecek girişim dahil olmak üzere alınan her türlü...
Page 77 Önemli Sağlık ve Güvenlik Bildirimi FOTOSENSİTİF EPİLEPSİ: EPİLEPSİ VEYA NÖBET GEÇMİŞİNİZ VARSA, KULLANMADAN ÖNCE DOKTORA DANIŞIN. BELİRLİ DESENLER, ÖNCEDEN GEÇMİŞ OLMAYAN NÖBETLERİ TETİKLEYEBİLİR. BU ÜRÜNÜ KULLANMADAN ÖNCE, KULLANIM KILAVUZUNU DİKKATLİCE OKUYUN. Önemli Sağlık ve Güvenlik Bilgileri Işık uyarımıyla oluşan nöbetler (Işığa Duyarlı Epilepsi) Epileptik bir rahatsızlığınız varsa veya nöbet geçirdiyseniz, bu ürünü...
Page 78 GİRİŞ BlissLights Evolve Lazer Galaksi Projektörünü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Bu ürün, dönüşen bir bulutsu bulutuna karşı binlerce hareketli ışık noktası yansıtmak için patentli lazer ve holografik teknoloji kullanan benzersiz bir iç mekan aydınlatma armatürüdür. Yıldızların altında uyuyun, romantik bir yıldız ışığıyla aydınlatılmış akşam yemeği hazırlayın veya ev eğlence merkezinizi bir üst seviyeye taşıyın.
Page 79 önce güç adaptörünü duvara bağlamaları en iyi uygulamadır. BlissLights Evolve’u düz ve sağlam bir yüzeye, birlikte verilen tabanına yerleştirin ve istediğiniz tavana/duvara doğru nişan alın. Güç kablosunda bulunan güç düğmesine basın. Bulutsu ve lazer yıldızları varsayılan olarak kademeli olarak aydınlanacak ve hareket etmeye başlayacaktır.
Page 80 Yıldızlar - 30 x 30 ft Nebula bulutu - 15 x 15ft Bakım Bakım Gerektirmez Boyutlar Projektör (5,25” Küre) + Taban (Çap 4” x 1”) Kablo Uzunluğu 5 ft (1,5 m) * Işın sapması: α ≤ 1.5 mrad ABD’de Tasarlandı BlissLights LLC Tarafından Kamboçya’da Üretildi...
Page 81 BLISSLIGHTS SINIRLI GARANTİ Bu ürün, işçilik ve malzeme kusurlarına karşı sınırlı bir garantiye sahiptir. BlissLights LLC, orijinal alıcı tarafından satın alma belgesiyle iade edildiğinde, belirtilen garanti süresi içinde arızalı ürünü ücretsiz olarak değiştirmeyi kabul eder. Bu ürün, yanlış kullanım ve/veya kötüye kullanım nedeniyle aşınma veya kırılmaya karşı...
Page 82 blisslights.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Sky-evolve-b-rcwb Sky-evolve-g-rcwb