Publicité
Liens rapides
G
UIDE DE PROGRAMMATION ET D
NFC120*MLT
\\XP-BERTRAND
\ Lelas \ Notices NFC \NFC120-MLT \ NFC120-MLT.DOC
C
ARTE TELEPHONE
U
SER GUIDE AND PROGRAMMING MANUAL
« H
ANDS FREE
WK120MLT
Groupe LE LAS
COMMUNICATION SOUS HAUTE PROTECTION
COMMUNICATING IN SAFETY
'
UTILISATION
«
-
MAINS
LIBRES
» T
ELEPHONE
1 / 33
»
C
ARD
Publicité
Manuels Connexes pour Le Las WK120MLT
Sommaire des Matières pour Le Las WK120MLT
- Page 1 ARTE TELEPHONE MAINS LIBRES SER GUIDE AND PROGRAMMING MANUAL « H » T ANDS FREE ELEPHONE WK120MLT Groupe LE LAS COMMUNICATION SOUS HAUTE PROTECTION COMMUNICATING IN SAFETY NFC120*MLT 1 / 33 \\XP-BERTRAND \ Lelas \ Notices NFC \NFC120-MLT \ NFC120-MLT.DOC...
- Page 2 OMMAIRE 1. CARACTERISTIQUES GENERALES ............................. 4 1.1 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ............................5 2. PRESENTATION DE LA CARTE TELEPHONIQUE ......................6 3. RACCORDEMENT DES POSTES TELEPHONIQUES ......................7 ..........................7 RACCORDEMENT DE LA LIGNE TELEPHONIQUE 3.2 MISE A LA TERRE DU POSTE TELEPHONIQUE ........................7 3.3 RACCORDEMENT DES OPTIONS - CARTE FEU FLASH / ALIMENTATION EXTERNE ...........
- Page 3 Matériel pour sites industriels “ ” ARTE TELEPHONIQUE POUR POSTE MAINS LIBRES WK120MLT ATTENTION VANT DE PROCEDER A LA MISE EN SERVICE LIRE ATTENTIVEMENT ’ LE MANUEL FOURNI POUR S ASSURER QUE LA CONFIGURATION ’ USINE CORRESPOND A L UTILISATION SOUHAITEE EMARQUES ’...
- Page 4 1. CARACTERISTIQUES GENERALES FONCTIONNALITES • Numérotation multifréquences (DTMF). • Possibilité de raccroché automatique. • Possibilité de décrochage instantané ou après un nombre programmable de sonneries. • Programmation, des numéros mémorisés, en local ou à distance par téléphone type DTMF. • Possibilité d’enchaînement de plusieurs numéros en cas d’occupation ou de non réponse après un temps programmable.
- Page 5 1.1 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES • Tension d’appel reçue de l’autocommutateur > 35 V 25Hz ou 50Hz Umax = 80V Durée sonnerie: 1.5s 0.5s Imax = 0,05 A ; Pmax = 1 W Durée pause: 3s 2 s • Courant dans le poste (position décroché) 45mA (25mA minimum) Imax = 0,08 A ;...
- Page 6 2. PRESENTATION DE LA CARTE TELEPHONIQUE La carte téléphonique se compose de deux zones détachables, qui peuvent être câblé ou non, selon le modèle de téléphone que vous possédé (a clavier, a bouton, avec ou sans combiné etc…). NOTA : N ST3.
- Page 7 3. RACCORDEMENT DES POSTES TELEPHONIQUES 3.1 RACCORDEMENT DE LA LIGNE TELEPHONIQUE Les bornes de raccordement admettent des fils mono brin ou multibrins d’une section maxi de 1.5mm². Raccorder la ligne téléphonique sur le connecteur enfichable repère “ BR1 ”. 3.2 MISE A LA TERRE DU POSTE TELEPHONIQUE La mise à...
- Page 8 4. UTILISATION DES POSTES TELEPHONIQUES A 1 BOUTON L’appui du bouton d’appel permet de joindre un numéro de poste ONCTIONNEMENT programmé au préalable (voir chapitre programmation).Dans le cas ou le numéro est programmé au niveau de l’autocommutateur (BC appelant), il n’y a pas de numéro à programmer dans le poste, le fonctionnement reste identique au cas décrit ci-dessous.
- Page 9 5. OPTIONS 5.1 CARTE GACHE WK026CRG / CR2G Cette carte en option, associée par un câble en nappe raccordé au connecteur « P2 » de la carte téléphonique permet, à partir du clavier d’un poste distant, de télécommander ses relais par la ligne téléphonique.
- Page 10 5.2 OPTION MP3 PLAYER Cette option permet de diffuser un message de tranquillisation, de la prise de ligne, jusqu’à ce que l’interlocuteur appelé réponde à l’appel. En multi-numérotation, le MP3 Player diffusera sans arrêt, jusqu’à ce que l’un des interlocuteurs appelés réponde à l’appel. Les messages diffusés sont contenus dans la carte micro SD située sur le dessus du module et peuvent être changés.
- Page 11 PROGRAMMATION DE BASE Séquence de touches à faire sur le clavier d’un poste téléphonique distant, type DTMF, en liaison avec le poste à programmer. Attention pendant une programmation, la présence d’une tonalité d’occupation peut raccrocher le poste automatiquement. ATTENTION 1- Lors de la rentrée en programmation, ne pas retaper le code d’accès une deuxième fois si vous n’avez pas entendu le «...
- Page 12 EGLAGE DU VOLUME DE RECEPTION Taper la combinaison suivante <V> < V > Volume de 1 à 15 (réglage usine = 5) EGLAGE DU VOLUME SONNERIE Taper la combinaison suivante: <V> < V > Volume de 1 à 4(réglage usine = 3) ’...
- Page 13 Ces tempos représentent les temps d’attente en cas de non réponse avant de passer au numéro suivant. Pour T1 taper TT représente la valeur de la temporisation d’attente en secondes. Dans le cas d’un seul numéro programmé TT = 00 Dans le cas d’un enchaînement de 2 ou plusieurs numéros, deux possibilités se présentent : a) entendre ce qui se passe en ligne en programmant pas de MessCourant (*4200*) b) de cacher ce qui se passe en ligne (non réponse, occupation etc...) jusqu’au décroché...
- Page 14 = de 00 à 95 Si DD = 00, la durée est indéterminée, et le relais n’est désactivé que par l’appui sur la touche * ou par la pause de ligne. Pour les autres valeurs de 01 à 95, la durée est exprimée en secondes, et le relais est désactivé à l’épuisement de cette durée ou par appui sur la touche *.
- Page 15 6. PROGRAMMATION EVOLUEE Le poste téléphonique peut être configuré, en local ou à distance, selon les besoins de l'utilisateur par des codes de programmation. En outre des codes de télécommande permettent d'initier des actions particulières. D'une manière générale, tous ces codes sont à 4 chiffres encadrés par 2 étoiles (*), à...
- Page 16 • Code programmation TOnLine: *12xx* Durée de conversation avant raccroché auto Prog. usine : Main-libre : xx = 04 4 minutes avant raccroché auto Combiné : xx = 00 Le poste ne raccroche pas automatiquement xx = 00 Le poste ne raccroche pas automatiquement et de xx = 01 1 minute avant raccroché...
- Page 17 Accusé de réception du poste: * • Code programmation PBout: *17xx* Temps d'appui bouton (sans relâchement) pour que la prise de ligne soit effective. Prog. usine xx = 00 Prise de ligne immédiate xx = 01 Action différée de 0,1 secondes jusqu'à...
- Page 18 • Code programmation T2: *21xx* OPTION MULTI-NUMEROTATION Temps en secondes pour le passage de M2 à M3, M3 à M4, jusqu’à M8 pour enchaîner la numérotation automatique Prog. usine xx = 00 Pas d'enchaînement de numéros xx = 01 1 seconde sur Mx avant de passer au suivant jusqu'à...
- Page 19 • Code programmation Gâche: *25xx* OPTION TELECOMMANDE DE GACHE Durée fermeture relais télécommande après réception du code. Prog. usine xx = 02 2 secondes de fermeture xx = 00 Pas d'ouverture Et de xx = 01 1 seconde de fermeture jusqu'à...
- Page 20 • Code programmation MCAcces: *30xx* Millier et centaine du code d'accès utilisateur Prog. usine xx = 12 xx = 10 Valeur minimum jusqu'à xx = 99 Valeur maximum Accusé de réception du poste: * Nota: les milliers ne doivent jamais avoir pour valeur 0 (zéro). •...
- Page 21 xx = 04 Fréquence n° 4 : 1333 Hz haché jusqu’à xx = 05 Fréquence n° 5 : 1333 Hz et 800 Hz alternés xx > 05 Pas de sonnerie Accusé de réception du poste:* Nota: la fréquence de base, choisie en usine, selon le type de HP, est celle qui offre le meilleur rendement de sonnerie.
- Page 22 • Code programmation SecondGâche: *40xx* OPTION TELECOMMANDE SECONDE GACHE Durée fermeture relais télécommande après réception du code. Prog. usine xx = 02 2 secondes de fermeture xx = 00 Pas d'ouverture Et de xx = 01 1 seconde de fermeture jusqu'à...
- Page 23 Accusé de réception du poste: * Nota: la carte relais est automatiquement reconnue par le poste, en l'absence de celle-ci ce code est sans effet. Le code de télécommande de gâche, comporte au choix de l'utilisateur de 1 à 4 chiffres, il peut prendre pour valeur de 1 à 9999. Les chiffres non significatifs doivent être mis à...
- Page 24 • Code programmation H.S.C: *46xx* Config 2522 : Registre 09 HandsFree Switching Characteristic Prog. usine : xx = 00 BGN offset : 120mv Speed of voice switching: max BGN offset speed of voice switching xx = 00 120mv xx = 01 120mv moy + xx = 02...
- Page 25 • Code programmation VolCombi: *48xx* Volume Combiné du poste Prog. usine : xx = 05 Volume Moyen xx = 00 Volume minimum jusqu'à xx = 15 Volume maximum Accusé de réception du poste: * • Code programmation TxGainCombi: *49xx* Gain d’émission combiné Prog.
- Page 26 Programmation des mémoires de numéros d'appel. Le poste téléphonique est doté de 10 mémoires à 16 chiffres, elles sont numérotées de M0 à M9. Dans un poste à bouton(s), de 1 à 8, seule les mémoires M1 à M8 sont accessibles, en cas d'enchaînement de numéros (option), le temps sur M1 est T1, le temps sur M2 à...
- Page 27 ODES DE TELECOMMANDE La majorité de ces codes, pour être utilisés, suppose la présence d'une station de surveillance ou d'un équipement apte à matérialiser, sur un afficheur, les codes DTMF circulant sur la ligne téléphonique. Plusieurs familles de codes identifiées par des préfixes différents existent: - Lecture des numéros en mémoire préfixe 60 - Lecture des configurations du poste...
- Page 28 xx = 60 Checksum globale tous numéros programmés en mémoire (M0 à M9). Accusé de réception du poste: *xx* 00 si toutes les mémoires sont vides Nota: l'accusé de réception est exprimé en hexadécimal. Les numéros enregistrés en mémoire sont des valeurs de code DTMF de 0 à F augmentés de 10 en hexadécimal c’est à dire que le numéro 0148766262 précédé...
- Page 29 Rappel: tout accès à la programmation ou aux télécommandes est subordonné au code d’accès utilisateur à 4 chiffres. Lors de la livraison du poste ce code est: 1234. • Quand un code 4 chiffres (encadré par 2 *) est reçu par le poste, celui-ci le compare au code d’accès personnalisé: - Si il est différent, pas de réponse.
- Page 30 - Analyse de Durée des bips/silence: 090D600 en mS - Reproductibilité: pendant au moins 4 secondes sans interruption. • La reconnaissance de tonalité continue d’occupation se fait: - Par analyse de la Fréquence: 300F500 ou 760F840 en Hz - Par analyse de Durée du bip: D6 en secondes - Si la prise de ligne est faite par la touche PL du clavier ou par une touche mémoire avec un numéro enregistré, après la numérotation...
- Page 31 combiné - Décroché du combiné mains libres - Pause du combiné pause de ligne - Appui sur la touche PL Si le combiné n’est pas raccroché alors que le poste pause la ligne automatiquement, présence d’une tonalité d’occupation ou dépassement de la durée de conversation, et si le combiné n’est pas remis en place (vandalisme, combiné...
- Page 32 NOTES NFC120*MLT 32 / 33 \\XP-BERTRAND \ Lelas \ Notices NFC \NFC120-MLT \ NFC120-MLT.DOC...
- Page 33 PARIS Groupe LE LAS FRANCE 99/101 RUE ALEXANDRE FOURNY F 94500 CHAMPIGNY SUR MARNE Tel : 33 01 48 76 62 62 Fax : 33 01 48 76 83 04 Internet : www.lelas.fr E-mail : lelas@lelas.fr Edition E : 20.10.2023...