Omnifilter U25 B Série Instructions D'installation page 7

1/4" 1/4"
Contratuerca
Locknut
Manguito de
Compression
compresión
Sleeve
Figura 3
Instalación en Tubería de Cobre de 3/4"
5. Coloque las contratuercas en el tubo, primero el extremo pequeño.
Continúe con el manguito de compresión de latón (uno en cada extremo
cortado del tubo). Deslice cada manguito de compresión de latón hasta
3/4" de distancia del extremo cortado del tubo (consulte la Figura 3).
6. Enrosque los accesorios de compresión de latón en las aberturas de la
caja. Asegúrese de que el extremo mas pequeño (3/4") del accesorio
entre en la abertura. Apriete los accesorios de compresión con la llave de
tuercas de 1-1/4" hasta que queden bien ajustadas. NO APRIETE DEMASI-
ADO.
7. Coloque el filtro (con sus accesorios) en posición en el tubo. Asegúrese de
que la abertura marcada "ADENTRO" quede del lado que esté mirando
hacia el contador de agua, para que el flujo entre al filtro a través de esta
abertura.
8. Inserte el tubo de cobre en la entrada, y asegúrese de que éste entre en el
accesorio del filtro. Apriete la contratuerca firmemente con la llave de tuer-
cas. Sostenga el accesorio con una llave de tuercas para evitar apretarlo
demasiado en la casa.
9. Repita el paso 8 con el accesorio del lado del aro y la tuerca. Salte al Paso
10 :"Todas las instalaciones".
Instalación en Tubería Galvanizada:
5. Enrosque los extremos cortados del tubo y limpie toda traza de aceite de
corte, herrumbre, compuesto para tubos endurecido, etc. de todas las
roscas que se conectarán a la unidad. Limpie las roscas del tubo con
diluyente de pintura o solvente (NO gasolina) y séquelas con un paño
limpio; saque todas las astillas; pula y desbarbe. Use solamente cinta de
teflón (sin refuerzo adhesivo) en las roscas del tubo conectadas a esta
unidad.
6. Aplique tres vueltas de cinta de teflón alrededor de las roscas del tubo
que viene del contador de agua. Usando la abertura "ADENTRO",
atornille a mano el filtro en el tubo de agua hasta que quede ajustado.
Si saca el tanque, este procedimiento será más fácil. NO APRIETE
DEMASIADO.
7. Envuelva con tres vueltas de cinta de teflón cada extremo del niple de 2"
y atornille un extremo en la abertura "AFUERA" del filtro. Atornille la
unión en el otro extremo del niple.
8. Envuelva el resto de la rosca del tubo con cinta de teflón y atornille el
otro lado de la unión en el tubo hasta que quede apretado.
9. Arme la unión y apriete la tuerca grande firmemente. Asegúrese de que
el extremo del tubo quede alineado y que la unión esté limpia para un
ajuste hermético (no coloque cinta ni compuesto en las medias roscas de
Todas las instalaciones:
la unión). Consulte la Figura 4.
10. Instale el cartucho del filtro en el Tanque del Cartucho.
11. Para evitar inundaciones y daños causados por el agua, asegúrese de que
el aro tórico entre la caja y el tanque esté en buen estado y debidamente
acomodado en su ranura cuando vuelva a armar la unidad.
12. Ahora el filtro está listo para la prueba. Gire la parte superior del filtro
(usando la llave de tuercas azul suministrada con el filtro) en la dirección
de las agujas del reloj, a la posición cerrada "OFF". Lentamente abra la
llave principal de suministro de agua y verifique que no hayan fugas. Gire
la parte superior del filtro (nuevamente usando la llave de tuercas) de la
posición cerrada "OFF" a la posición de filtro "FILTER". Si observó que
algún accesorio o junta tenía fugas, apriételos lentamente hasta que
dejen de gotear.
13. Abra el grifo y deje correr el agua por el filtro por lo menos durante 10
minutos luego de la instalación para eliminar el aire que hubiera quedado.
Deje correr el agua por la unidad por lo menos durante 10 segundos cada
vez que use el agua para beber o cocinar, especialmente si no usa la llave
de agua a diario.
Figura 4
3625 1199
Niple de 2"
Unión para tubos
Extremo de tubo
galvanizado, con
rosca
CUANDO CAMBIAR EL CARTUCHO
La vida del cartucho depende del volumen de agua que se usa y de las sus-
tancias en el agua. Generalmente, el cartucho se debe cambiar cada noventa
días o menos. Cámbielo antes si la presión del agua en el grifo comienza a
decaer marcadamente o si observa cambios en el sabor, color o en el flujo del
3627 1199
agua filtrada.
AVISO: Ciertos tipos de bacteria inofensivas atacarán el material de celulosa.
Los cartuchos que contienen celulosa pueden dar la apariencia de que se están
desintegrando, produciendo un olor de "cañería" o de "huevos podridos", o
formando un precipitado negro debido a la bacteria. Si sucede eso, consulte al
Servicio al Cliente de OMNIFILTER para que le aconsejen al respecto. PROCEDIMIENTO PARA
CAMBIAR EL CARTUCHO
1. Coloque una bandeja debajo de la unidad para recoger el agua que se
salpique luego abra el grifo mas cercano.
2. Gire la parte superior del filtro (usando la llave de tuercas azul suministra-
da con el cartucho) en la dirección de las agujas del reloj, unos 45° a la
posición cerrada "OFF" (consulte la Figura 5).
3. Adapte la llave de tuercas a las varillas del tanque y, lentamente, gírela en
dirección de las agujas del reloj, hacia la izquierda, para liberar la presión y
aflojar el tanque.
4. Sostenga el tanque a medida que los destornilla. Vierta el agua fuera del
tanque, saque el cartucho viejo y descártelo. Limpie el interior del tanque
y séquelo con un paño suave.
5. Introduzca un nuevo cartucho en el tanque, asegurándose de que se aco-
mode bien sobre el poste central en el fondo del tanque.
6. Lubrique el aro tórico del tanque con una grasa de silicona de buena cali-
dad o con un aceite vegetal para consumo humano y verifique que no
esté averiado. Si presenta cortes, abrasiones o si está estirado, cámbielo
por uno nuevo.
7. Atornille el tanque del filtro nuevamente en la caja del filtro. Apriete el
tanque a mano. NO APRIETE DEMASIADO.
8. Gire la parte superior del filtro a la posición de filtro "FILTER" con la llave
del filtro.
AVISO: Si el aro tórico del filtro tiene fugas después de haber apretado el
tanque con la llave de tuercas, NO apriete más. Al contrario, aflójelo para
asegurarse de que el cartucho esté acomodado sobre el tubo central en el
cabezal (y no esté empujándolo). Después de centrar el cartucho, vuelva a
apretar el tanque y verifique nuevamente si hay fugas.
9. Abra el grifo por lo menos durante 10 minutos para que salgan las acumu-
laciones de aire, finos, etc.
AVISO: Use solamente cartuchos de repuesto genuinos OMNIFILTER para
obtener mejores resultados. Si no se usan filtros de repuesto OMNIFILTER, la
garantía quedará anulada.
PARA DESVIAR EL FILTRO
Cuando esté regando el césped o esté trabajando en algún otro proyecto que
no requiera agua filtrada, puede desviar el Sistema Completo de Filtro de Agua
para el Hogar U25 Series A.
1. Gire la parte superior del filtro (usando la llave de tuercas azul suministrada
con el cartucho) en dirección de las agujas del reloj, unos 45 º, a la posición
"BY-PASS" Consulte la figura 5 de la Sección: "Procedimiento para cambiar
el Cartucho"
2. Para seguir utilizando el Sistema de Filtro, gire la parte superior del filtro
(usando la llave de tuercas azul suministrada con el cartucho) en dirección
contraria de las agujas del reloj, unos 45º a la posición "FILTER".
7
Aflojar
Figura 5
3628 1199