Sommaire des Matières pour United Chargers GRIZZL-E MINI CONNECT
- Page 1 GRIZZL E BORNE DE RECHARGE ÉLECTRIQUE MINI CONNECT MANUEL DE L’UTILISATEUR ET GUIDE D’INSTALLATION...
- Page 2 GRIZZL-E MINI CONNECT MANUEL DE L’UTILISATEUR Ce manuel concerne l’installation de la borne de recharge pour les véhicules électriques de niveau 2. Il contient des informations sur la sécurité, l’installation, le déplacement et le stockage du chargeur. Ce document fournit des instructions relatives aux numéros de modèle indiqués et ne doit...
- Page 3 TABLE DES MATIÈRES 1 INSTRUCTIONS IMPORTANTES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ ..........1 1,1 INSTRUCTIONS RELATIVES AU RISQUE D’INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE ..1 1,2 INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN POUR L’UTILISATEUR ............2 1,3 INSTRUCTIONS DE DÉPLACEMENT, DE TRANSPORT ET DE STOCKAGE ...... 2 1,4 CLAUSE DE RÉPARATION ET D’ENTRETIEN ...............
- Page 4 1 INSTRUCTIONS IMPORTANTES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ Ce document contient des instructions et des avertissements qui doivent être respectés lors de l’installation de la borne de recharge pour véhicule électrique de niveau 2. Avant d’installer AVERTISSEMENT ATTENTION. le chargeur, lisez ce document, y compris les symboles LES SYMBOLES UTILISÉS ONT LES SIGNIFICATIONS SUIVANTES AVERTISSEMENT : risque de blessure...
- Page 5 1,4 CLAUSE DE RÉPARATION ET D’ENTRETIEN • Tous les produits United Chargers ne nécessitent pas d’entretien de routine; cependant, des inspections périodiques doivent être effectuées pour s’assurer que toutes les pièces sont en bon état de fonctionnement et qu’il n’y a pas de dommages.
- Page 6 2 CARACTÉRISTIQUES Description Caractéristiques Niveau EVSE AC niveau 2 / AC niveau 1 Connecteur SAE J1772 ou NACS Circuit électrique / Puissance Monophasé dédié 208-240VAC 50/60 Hz. Disjoncteur de d’entrée requise dérivation : Bipolaire Monophasé dédié 110-120VAC 50/60 Hz. Puissance de sortie max. 40A ;...
- Page 7 3 PRÉSENTATION ET DÉBALLAGE 3,1 VOTRE CHARGEUR Composants du chargeur 1. Câble d’entrée 14-50P 2. Connecteur J1772 pour le câble de sortie 3. Bouton de déverrouillage 4. Témoin lumineux Made in Canada...
- Page 8 3,2 CONTENU DE L’EMBALLAGE Kit de fixation Vis de montage Ancrage (x4) (x4) Support de fixation (x1) Adaptateurs électriques NEMA 14-50R à NEMA 14-50R à NEMA 14-50R à NEMA 14-50R à NEMA 5-15P. NEMA TT-30P. NEMA 14-30P. NEMA 6-50P. Support de charge Vis de montage Ancrage (x4) (x4)
- Page 9 4 PLANIFICATION DE L’INSTALLATION ET CÂBLAGE DU SERVICE : AVERTISSEMENT : Débranchez l’alimentation électrique de la borne de recharge avant d’installer ou d’ajuster la borne de recharge. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures physiques ou endommager le système d’alimentation et la borne de recharge. AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, ne branchez l’appareil que sur un circuit doté...
- Page 10 4,2 INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Ce produit doit être mis à la terre. En cas de dysfonctionnement ou de panne, la mise à la terre fournit un chemin de moindre résistance pour le courant électrique afin de réduire le risque d’électrocution.
- Page 11 5 COURANT MAXIMUM DE SORTIE Le chargeur GRIZZL-E Mini a la capacité d’ajuster la sortie de courant maximale de 7A-40 en utilisant les fonctions intelligentes ou les commutateurs DIP. Pour plus d’informations sur le réglage de la limite de courant par le biais des fonctions intelligentes, voir Les exigences stipulent que seulement 80 % de la charge nominale du circuit peut être utilisée.
- Page 12 3. Localisez le commutateur DIP sur la carte de circuit imprimé de la borne de recharge. Le commutateur DIP est un commutateur à 4 positions situé sur la carte de circuit imprimé principale. en bas en haut en haut en haut AVERTISSEMENT : Ne touchez pas aux pièces électriques sous tension.
- Page 13 4. Ajustez la sortie de courant maximale à 40A, 32A, 24A ou 16A, en utilisant la combinaison suivante de réglages du commutateur DIP : Sortie de courant maximale DIIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4 Réglage du commutateur DIP Sortie de courant maximale 40 A en haut en haut...
- Page 14 6 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION - SUPPORT DE MONTAGE Avant de procéder à l’installation, déterminez un emplacement acceptable pour le support. Toutes les bornes de recharge doivent être ancrées dans un support de montage tel qu’un montant de 2” x 4” ou un mur en béton solide. NE PAS fixer cette unité directement sur un mur en stuc ou en placoplâtre.
- Page 15 7 SUPPORT EASYEVPLUG Le support EasyEvPlug est utilisé pour protéger la prise de charge et maintenir le câble lorsque la borne n’est pas utilisée. Le support peut être installé à n’importe quel endroit près de la borne de recharge. Pour installer le support EasyEvPlug : 1.
- Page 16 8 INSTRUCTIONS D’UTILISATION 8,1 INSÉRER LE CONNECTEUR J1772 1. Appuyez sur le bouton de déverrouillage. Assurez-vous que le bouton de déverrouillage est complètement enfoncé. 2. Insérez le connecteur de charge dans le véhicule électrique et assurez-vous qu’il est bien en place et fixé. 3.
- Page 17 9 VOYANTS D’ÉTAT DE RECHARGE ET AVERTISSEURS 9,1 VOYANTS D’ÉTAT DE RECHARGE Voyant DEL Avertisseur Description Définition Pas d’avertisseur Blanc fixe Initialisation Chargeur prêt + Pas d’avertisseur Violet fixe non connecté au Wi-Fi Chargeur prêt + Pas d’avertisseur Bleu fixe connecté...
- Page 18 9,2 INDICATEUR DE DÉFAILLANCE LED Lorsque le chargeur rencontre une anomalie, le voyant rouge clignote et l’avertisseur sonore émet un certain nombre de bips. Le cycle s’interrompt pendant une seconde et se répète. Le nombre de clignotements rouges et de bips indique le type de défaillance : Voyant DEL Nombre de flashs Description de l’erreur...
- Page 19 10 OCPP VIA GRIZZL-E CONNECT 10,1 CONNEXION À L’OCPP VIA L’APPLICATION GRIZZL-E CONNECT Connectez le chargeur au réseau Wi-Fi local pour utiliser l’OCPP et l’application Grizzl-E Connect pour iOS ou Android. Les réglages de l’OCPP Grizzl-E Connect remplaceront les fonctions intelligentes locales décrites au “11 FONCTIONS INTELLIGENTES LOCALES”...
- Page 20 6. Sélectionnez votre réseau dans la liste des réseaux disponibles. Cliquez directement sur le nom du réseau. Le nom du réseau remplit le champ du nom Wi-Fi. Assurez-vous que le réseau est de type 2,4 GHz et que l’intensité du signal est supérieure à -67 RSSI (plage optimale : -40 à...
- Page 21 10,2 FONCTIONS DE L’APPLICATION Page d’accueil Tableau de bord : Sélectionner un chargeur ou ajouter un nouveau chargeur. Paramètres du compte : Modifier les paramètres du compte et du profil. Numéro de série du chargeur État de connectivité du chargeur État du chargeur : Prêt de charger, chargement en progrès, désactivé, programmé, erreur ou hors ligne.
- Page 22 HISTORIQUE DES CHARGES Histoire Historique complet : Durée totale et énergie consommée pendant la durée de vie du chargeur. Sessions de charge : Liste des sessions de charge précédentes. Sélectionnez une session de charge pour obtenir des statistiques et des graphiques détaillés.
- Page 23 PROGRAMME DE CHARGE Horaire Jours de la semaine/week-end : Définir des horaires différents pour le lundi - vendredi et le samedi - dimanche. Activation de l’horaire : Sélectionner cette option pour activer l’horaire Limite de courant, A : Définir une limite de courant en ampères pour la programmation. Commence: Sélectionner pour ajuster l’heure de début programmée.
- Page 24 PARAMÈTRES DU CHARGEUR Informations sur le chargeur : Modèle, fabricant, numéro de série, version du logiciel.+ Limite de courant du commutateur DIP Fuseau horaire : Régler le fuseau horaire automatiquement ou manuellement pour la programmation et l’historique de charge. Partager la station: Ajouter un autre utilisateur à...
- Page 25 MODIFIER LES PRIX PAR ZONE Monnaie: Définir la devise Prix de base par kWh : Prix par défaut de la charge par kWh. Graphique : Affichage de la répartition des zones tarifaires sur 24 heures. 4. Zones de base: Tarification définie par l’utilisateur pour des périodes de temps. Ajouter un taux supplémentaire : Sélectionnez cette option pour définir des prix de facturation sur une période donnée.
- Page 26 11 FONCTIONS INTELLIGENTES LOCALES Les fonctions intelligentes locales sont disponibles lorsque vous êtes connecté au réseau Wi-Fi du chargeur. Suivez les instructions de cette section pour accéder aux fonctions intelligentes locales et les utiliser : • Les fonctions Wi-Fi intelligentes locales sont accessibles à tout appareil connecté au Wi-Fi (smartphone, ordinateur portable, PC).
- Page 27 11,2 STATUT État Term Definition Statut Affichage de l’état en temps réel du chargeur. Statut De Limite Affichage des limites éventuelles du chargeur. Connecté au véhicule Indique si le chargeur est branché dans le véhicule. Tension, V La tension mesurée à partir du chargeur. Courant, A Le courant mesuré...
- Page 28 Réglages Limite de courant, A : Régler le courant maximum à l’aide du régulateur Remarque : Seuls les réglages du courant maximal égaux ou inférieurs aux réglages des commutateurs DIP s’affichent. Voir chapitre “5 COURANT MAXIMUM DE SORTIE” pour plus d’informations sur la modification des réglages du courant maximal à...
- Page 29 Compteurs indépendants Deux compteurs indépendants calculent les kWh et le coût de la charge : • Sélectionner le bouton Réinitialiser à côté de Compteur A ou Compteur B pour remettre le compteur à 0. • Le compteur commencera automatiquement à enregistrer les kWh d’énergie et les coûts lorsque la session de charge commencera.
- Page 30 11,3 MINUTEUR Charger Maintenant Désactiver les limites : Activer le bouton Désactiver les limites pour contourner toutes les limites et tous les programmes et commencer la session de charge. Toutes les limites définies seront désactivées. Une seule charge : Activer le bouton de charge unique pour contourner toutes les limites et tous les programmes et commencer la session de charge.
- Page 31 Tarifs Définissez les taux pour calculer le coût de la session de charge. Les tarifs sont fixés en $ par kWh. Tarif principal : Saisissez le tarif principal dans la zone de texte. Exemple : 0.12 = 12¢/kWh. Ce tarif s’applique à moins que le tarif 2 ou le tarif 3 ne soit activés.
- Page 32 Heure système Réglez l’heure du système pour tous les programmes et tarifs : 1. Saisissez l’heure dans le champ « Heure système ». 2. Entrez le fuseau horaire. Suivez le tableau ci-dessous pour entrer le bon fuseau horaire : Mettre à jour l’heure.
- Page 33 11,4 CONFIGURATION Configuration AP WiFi Utilisez ce paramètre pour configurer le réseau Wi-Fi du chargeur. Nom AP: Nom du réseau du chargeur. La valeur par défaut est le numéro de série. Ceci peut être remplacé par n’importe quel nom de réseau. Mot de passe AP: Le mot de passe du réseau Wi-Fi du chargeur.
- Page 34 5. Sélectionnez l’adresse MAC du point d’accès disponible le plus proche. Plusieurs adresses MAC s’afficheront si le réseau comporte plus d’un point d’accès. Mac de la borne. 6. Cliquez directement sur l’adresse MAC pour remplir le champ Réseaux disponibles. 7. Cliquez sur le bouton Sauvegarder sous 8.
- Page 35 11,5 AVANCÉ Statistiques L’historique des sessions affiche les statistiques des 4 dernières sessions de chargement. L’historique des sessions affiche les champs suivants : • Date • Énergie (kWh) • Temps • Coût Les données des sessions de charge précédentes, au-delà des 4 plus récentes, ne sont pas sauvegardées.
- Page 36 Autre Réglages Type de Minuteur Il existe deux types de minuteur différents : • noPWM • The Timer Type is the algorithm for a delayed charge (for example, a scheduled charge). The type of algorithm used depends on the vehicle. If a scheduled charge does not work as expected, try using a different Timer Type for better results.
- Page 37 12 FONCTIONS WI-FI DU CHARGEUR 12,1 DÉSACTIVATION DES FONCTIONNALITÉS INTELLIGENTES La désactivation des fonctions intelligentes désactive tous les paramètres intelligents décrits aux chapitres “10 OCPP VIA GRIZZL-E CONNECT” “11 FONCTIONS INTELLIGENTES LOCALES”. Le chargeur passera en mode simple dans lequel le véhicule dirige toutes les commandes de charge.
- Page 38 12,2 RÉINITIALISATION DE LA CONNEXION WI-FI La réinitialisation de la connexion Wi-Fi permet d’effacer les informations d’identification Wi-Fi suivantes du chargeur : • Configuration AP WiFi du point d’accès WiFi et le mot de passe seront réinitialisés à leur valeur par défaut. •...
- Page 39 L’étanchéité du boîtier ne peut être garantie si le chargeur est monté à l’envers. La garantie ne s’applique que si le produit est défectueux. United Chargers ne garantit pas que les services logiciels pour les appareils intelligents connectés au Wi-Fi seront exempts d’erreurs ou fonctionneront sans interruption.
- Page 40 Le manuel de l’utilisateur le plus récent est disponible en ligne : https://grizzl-e.com/fr-ca/user-manuals/ Visiter notre page d’assistance technique : https://autochargers.zendesk.com/hc/fr-ca Consulter les conditions générales : https://grizzl-e.com/fr-ca/returns/ Numéro sans frais+1-833-971-8118 Boîte générale: info@unitedchargers.com Site internet: https://grizzl-e.com/fr-ca/ UNITED CHARGERS INC. CANADA, 25 POLLARD ST., RICHMOND HILL ON L4B 1A8...