Page 2
GRIZZL-E ULTIMATE INSTRUCTIONS D’UTILISATION Ce manuel concerne l’installation de la borne de recharge pour les véhicules électriques de Grizzl-E Ultimate niveau 2. Il contient des informations sur la sécurité, l’installation, le déplacement et le stockage du chargeur. Ce document fournit des instructions relatives aux numéros de modèle indiqués et ne doit...
Page 3
TABLE DES MATIÈRES 1 INSTRUCTIONS IMPORTANTES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ ......1 1,1 INSTRUCTIONS RELATIVES AU RISQUE D’INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE ....1 1,2 INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN POUR L’UTILISATEUR ..............2 1,3 INSTRUCTIONS DE DÉPLACEMENT, DE TRANSPORT ET DE STOCKAGE ........2 2 INSTRUCTIONS D’UTILISATION ................3 2,1 INSÉRER LE CONNECTEUR .........................3 2,2 DÉBRANCHER LE CONNECTEUR ......................3 3 VOYANTS D’ÉTAT DE RECHARGE ET AVERTISSEURS ..........
Page 4
1 INSTRUCTIONS IMPORTANTES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ Ce document contient des instructions et des avertissements qui doivent être respectés lors de l’installation de la borne de recharge pour véhicule électrique de niveau 2. Avant d’installer le chargeur, lisez ce document, y compris les symboles AVERTISSEMENT et ATTENTION. Les symboles utilisés ont les significations suivantes AVERTISSEMENT : risque de blessure AVERTISSEMENT : risque d’incendie...
Page 5
1,2 INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN POUR L’UTILISATEUR Le chargeur ne nécessite pas d’entretien de routine. Avant chaque session de charge, vérifiez que les câbles et le boîtier sont en bon état de fonctionnement et qu’ils ne sont pas endommagés. L’extérieur de la borne de recharge est conçu pour être étanche à l’eau et à la poussière (Classification UL Type 4 intérieur/extérieur).
Page 6
2 INSTRUCTIONS D’UTILISATION 2,1 INSÉRER LE CONNECTEUR J1772 1. Appuyez sur le bouton de déverrouillage. Assurez-vous que le bouton de déverrouillage est complètement enfoncé. 2. Insérez le connecteur de charge dans le véhicule électrique et assurez-vous qu’il est bien en place et fixé. 3.
Page 7
3 VOYANTS D’ÉTAT DE RECHARGE ET AVERTISSEURS 3,1 VOYANTS D’ÉTAT DE RECHARGE Voyant DEL Avertisseur Description Définition Pas d’avertisseur Blanc fixe Initialisation Chargeur prêt + Pas d’avertisseur Violet fixe non connecté au Wi-Fi Chargeur prêt + Pas d’avertisseur Bleu fixe connecté...
Page 8
3,2 INDICATEUR DE DÉFAILLANCE LED Lorsque le chargeur rencontre une anomalie, le voyant rouge clignote et l’avertisseur sonore émet un certain nombre de bips. Le cycle s’interrompt pendant une seconde et se répète. Le nombre de clignotements rouges et de bips indique le type de défaillance : Voyant DEL Nombre de flashs Description de l’erreur...
Page 9
4 OCPP VIA GRIZZL-E CONNECT 4,1 CONNEXION À L’OCPP VIA L’APPLICATION GRIZZL-E CONNECT Connectez le chargeur au réseau Wi-Fi local pour utiliser l’OCPP et l’application Grizzl-E Connect pour iOS ou Android. Les réglages de l’OCPP Grizzl-E Connect remplaceront les fonctions intelligentes locales décrites au chapitre 5 FONCTIONS INTELLIGENTES LOCALES.
Page 10
5. Sélectionnez le bouton de recherche pour afficher la liste des réseaux disponibles. 6. Sélectionnez votre réseau dans la liste des réseaux disponibles. Cliquez directement sur le nom du réseau. Le nom du réseau remplit le champ du nom Wi-Fi. Assurez-vous que le réseau est de type 2,4 GHz et que l’intensité...
Page 11
4,2 FONCTIONS DE L’APPLICATION Page d’accueil Tableau de bord : Sélectionner un chargeur ou ajouter un nouveau chargeur. Paramètres du compte : Modifier les paramètres du compte et du profil. Numéro de série du chargeur État de connectivité du chargeur État du chargeur : Prêt de charger, chargement en progrès, désactivé, programmé, erreur ou hors ligne.
Page 12
HISTORIQUE DES CHARGES 1. Histoire Historique complet : Durée totale et énergie consommée pendant la durée de vie du chargeur. 2. Sessions de charge : Liste des sessions de charge précédentes. Sélectionnez une session de charge pour obtenir des statistiques et des graphiques détaillés.
Page 13
PROGRAMME DE CHARGE 1. Horaire Jours de la semaine/week-end : Définir des horaires différents pour le lundi - vendredi et le samedi - dimanche. 2. Activation de l’horaire : Sélectionner cette option pour activer l’horaire 3. Limite de courant, A : Définir une limite de courant en ampères pour la programmation. 4.
Page 14
Paramètres du chargeur 1. Informations sur le chargeur : Modèle, fabricant, numéro de série, version du logiciel.+ Limite de courant du commutateur DIP 2. Fuseau horaire : Régler le fuseau horaire automatiquement ou manuellement pour la programmation et l’historique de charge. 3.
Page 15
Modifier les Prix par zone 1. Monnaie : Définir la devise 2. Prix de base par kWh : Prix par défaut de la charge par kWh. 3. Graphique : Affichage de la répartition des zones tarifaires sur 24 heures. 4. Zones de base: Tarification définie par l’utilisateur pour des périodes de temps. 5.
Page 16
5 FONCTIONS INTELLIGENTES LOCALES Les fonctions intelligentes locales sont disponibles lorsque vous êtes connecté au réseau Wi-Fi du chargeur. Suivez les instructions de cette section pour accéder aux fonctions intelligentes locales et les utiliser : • Les fonctions Wi-Fi intelligentes locales sont accessibles à tout appareil connecté au Wi-Fi (smartphone, ordinateur portable, PC).
Page 17
Réglages Limite de courant, A : Régler le courant maximum à l’aide du régulateur : Remarque : Seuls les réglages du courant maximal égaux ou inférieurs aux réglages des commutateurs DIP s’affichent. Voir le manuel d’installation pour plus d’informations sur la modification des réglages du courant maximal à...
Page 18
5,2 MINUTEUR Charger Maintenant Désactiver les limites : Activer le bouton Désactiver les limites pour contourner toutes les limites et tous les programmes et commencer la session de charge. Toutes les limites définies seront désactivées. Une seule charge : Activer le bouton de charge unique pour contourner toutes les limites et tous les programmes et commencer la session de charge.
Page 19
Tarifs Définissez les taux pour calculer le coût de la session de charge. Les tarifs sont fixés en $ par kWh. Tarif principal : Saisissez le tarif principal dans la zone de texte. Exem- ple : 0.12 = 12¢/kWh. Ce tarif s’applique à moins que le tarif 2 ou le tarif 3 ne soit activés.
Page 20
Heure système 1. Réglez l’heure du système pour tous les programmes et tarifs : 2. Saisissez l’heure dans le champ Heure système». 3. Entrez le fuseau horaire. Suivez le tableau ci-dessous pour entrer le bon fuseau horaire : Fuseau horaire UTC - Heure standard UTC - Heure d'été...
Page 21
5,3 CONFIGURATION Configuration AP WiFi Utilisez ce paramètre pour configurer le réseau Wi-Fi du chargeur. Nom AP: Nom du réseau du chargeur. La valeur par défaut est le numéro de série. Ceci peut être remplacé par n’importe quel nom de réseau. Mot de passe AP: Le mot de passe du réseau Wi-Fi du chargeur.
Page 22
5. Sélectionnez l’adresse MAC du point d’accès disponible le plus proche. Plusieurs adresses MAC s’afficheront si le réseau comporte plus d’un point d’accès. Cliquez directement sur l’adresse MAC pour remplir le champ Mac de la borne. 6. Cliquez sur le bouton Sauvegarder sous Réseaux disponibles. 7.
Page 23
5,4 AVANCÉ Statistiques L’historique des sessions affiche les statistiques des 4 dernières sessions de chargement. L’historique des sessions affiche les champs suivants : • Date • Énergie (kWh) • Temps • Coût Les données des sessions de charge précédentes, au-delà des 4 plus récentes, ne sont pas sauvegardées.
Page 24
Autre Réglages Type de Minuteur Il existe deux types de minuteur différents : • noPWM • Le type de temporisation est l’algorithme pour une charge différée (par exemple, une charge programmée). Le type d’algorithme utilisé dépend du véhicule. Si une charge programmée ne fonctionne pas comme prévu, essayez d’utiliser un autre type de temporisation pour obtenir de meilleurs résultats.
Page 25
6 FONCTIONS WI-FI DU CHARGEUR 6,1 DÉSACTIVATION DES FONCTIONNALITÉS INTELLIGENTES La désactivation des fonctions intelligentes désactive tous les paramètres intelligents décrits aux chapitres 4 OCPP VIA GRIZZL-E CONNECT 5 FONCTIONS INTELLIGENTES LOCALES. Le chargeur passera en mode simple dans lequel le véhicule dirige toutes les commandes de charge. Le réseau Wi-Fi et les paramètres intelligents restent visibles mais ne contrôlent pas la borne de recharge.
Page 26
6,2 RÉINITIALISATION DE LA CONNEXION WI-FI La réinitialisation de la connexion Wi-Fi permet d’effacer les informations d’identification Wi-Fi suivantes du chargeur : • Configuration AP WiFi du point d’accès WiFi et le mot de passe seront réinitialisés à leur valeur par défaut. •...
Page 27
Le manuel de l’utilisateur le plus récent est disponible en ligne : https://grizzl-e.com/fr-ca/user-manuals/ Visiter notre page d’assistance technique : https://autochargers.zendesk.com/hc/fr-ca Consulter les conditions générales : https://grizzl-e.com/fr-ca/returns/ Numéro sans frais+1-833-971-8118 Boîte générale: info@unitedchargers.com Site internet: https://grizzl-e.com/fr-ca/ UNITED CHARGERS INC. CANADA, 25 POLLARD ST., RICHMOND HILL ON L4B 1A8...