Page 2
TABLE DES MATIÈRES Informations de sécurité Dépannage Consignes de sécurité Bruits Installation Données techniques Bandeau de commande Informations pour les laboratoires Utilisation quotidienne d’essais Conseils En matière de protection de Entretien et nettoyage l'environnement Sous réserve de modifications. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies.
Page 3
Sécurité générale Cet appareil est uniquement destiné à la conservation des • aliments et des boissons. Cet appareil est conçu pour un usage domestique • ménager, dans un environnement intérieur. Cet appareil peut être utilisé dans les bureaux, les • chambres d’hôtel, les chambres d’hôtes, les maisons d’hôtes de ferme et d’autres hébergements similaires lorsque cette utilisation ne dépasse pas le niveau (moyen)
Page 4
de produits abrasifs, de tampons à récurer, de solvants ou d’objets métalliques. Si l’appareil est vide pendant une longue durée, éteignez- • le, dégivrez-le, nettoyez-le, séchez-le et laissez la porte ouverte pour empêcher le développement de moisissure dans l’appareil. Ne conservez aucune substance explosive dans cet •...
Page 5
• Assurez-vous que les paramètres • Évitez tout contact d’éléments chauds figurant sur la plaque signalétique avec les parties en plastique de correspondent aux données électriques l’appareil. nominale de l’alimentation secteur. • Ne placez jamais de boissons • Utilisez toujours une prise de courant gazeuses dans le congélateur.
Page 6
conviennent pas à l’éclairage des sources lumineuses, poignées de pièces d’un logement. portes, charnières de portes, plaques et balconnets. Veuillez noter que Entretien et nettoyage certaines de ces pièces détachées ne sont disponibles qu’auprès de AVERTISSEMENT! Risque de réparateurs professionnels et que blessure ou de dommages toutes les pièces détachées ne sont matériels.
Page 7
Dimensions Dimensions hors-tout ¹ Espace requis en service ² 1772 ² hauteur, largeur et profondeur de l’appareil avec la poignée, plus l’espace nécessaire pour la libre circulation de l’air de refroidissement ¹ hauteur, largeur et profondeur de l’appareil sans la poignée Espace total requis en service ³...
Page 8
nécessaire pour autoriser l’ouverture de la d’alimentation électrique domestique porte à l’angle minimal permettant le n’est pas reliée à la terre, branchez retrait de tous les équipements internes l’appareil à une prise de terre séparée conformément aux réglementations en Emplacement vigueur, en vous adressant à...
Page 9
BANDEAU DE COMMANDE Indicateur de température LED La température réglée sera Voyant FastFreeze atteinte dans les 24 heures. Après une coupure de courant, Touche FastFreeze la température réglée reste Thermostat enregistrée. Touche MARCHE/ARRÊT FastFreeze Fonction Mise en marche La fonction FastFreeze sert à effectuer 1.
Page 10
Alarme porte ouverte n’importe quelle touche. Le son se coupe automatiquement après environ une heure Si la porte du réfrigérateur est laissée pour ne pas déranger. ouverte pendant environ 5 minutes, L’alarme se désactive dès que vous l'alarme s'active. refermez la porte. Lorsque l’alarme se déclenche, le son peut être désactivé...
Page 11
fruits et des légumes est préservée plus longtemps. • Fentes ouvertes : recommandé lorsqu’il y a une grande quantité de fruits et de légumes. Ainsi, une circulation d’air accrue entraîne un niveau inférieur d’humidité de l’air. Indicateur de température Pour stocker efficacement les aliments, le Avant de mettre l’appareil hors tension, n’oubliez pas réfrigérateur est équipé...
Page 12
Conservation des plats surgelés Décongélation Lors de la mise en service ou après un Avant d’être consommés, les aliments arrêt prolongé et avant d’introduire les surgelés ou congelés peuvent être produits dans le compartiment, laissez décongelés au réfrigérateur ou dans un fonctionner l’appareil au moins 3 heures sachet en plastique sous de l’eau froide.
Page 13
automatique et donc d’économiser de sortie du congélateur. Risque de l’énergie. gelure. • Assurez une bonne ventilation. Ne • Ne recongelez pas des aliments couvrez pas les grilles ou les orifices décongelés. Si les aliments sont de ventilation. décongelés, cuisez-les, laissez-les refroidir puis congelez-les.
Page 14
• Placez les aliments congelés dans le • Respectez la date d’expiration et les congélateur immédiatement après être informations de conservation sur revenu de vos courses. l’emballage. • Si les aliments sont décongelés même partiellement, ne les recongelez pas. Consommez-les dès que possible. Durée de conservation pour le compartiment du congélateur Type d’aliment Durée de conserva‐...
Page 15
• Il est conseillé de décongeler les les mangues, les papayes, etc. dans le aliments à l’intérieur du réfrigérateur. réfrigérateur. • N’insérez pas d’aliments chauds dans • Les légumes tels que les tomates, les l’appareil. Assurez-vous qu’ils ont pommes de terre, les oignons et l'ail ne refroidi à...
Page 16
de dégivrage est évacuée à travers un Une certaine quantité de givre se formera bac situé à l’arrière de l’appareil, au- toujours sur les étagères du congélateur dessus du compresseur, où elle et autour du compartiment supérieur. s’évapore. Dégivrez le congélateur lorsque Il est important de nettoyer régulièrement l’épaisseur de la couche de givre est l’orifice d'écoulement de la goulotte...
Page 17
Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une 3. Dégivrez l’appareil. longue période, prenez les précautions 4. Nettoyez l’appareil et tous ses suivantes : accessoires. 5. Laissez les portes ouvertes pour éviter 1. Débranchez l’appareil de l’alimentation les mauvaises odeurs. électrique. 2.
Page 18
Problème Cause probable Solution Le compresseur ne démarre Le compresseur démarre au C’est normal, aucune erreur pas immédiatement après bout d’un certain temps. n’est survenue. avoir appuyé sur la touche « FastFreeze », ou après avoir modifié la température. La porte est mal alignée ou L’appareil n’est pas Consultez les instructions interfère avec le gril de ven‐...
Page 19
Problème Cause probable Solution Les aliments conservés ne Enveloppez les aliments sont pas emballés. dans un emballage adapté avant de les ranger dans l’appareil. De l’eau s’écoule à l’intérieur Des aliments empêchent Assurez-vous que les ali‐ du réfrigérateur. l’eau de s’écouler dans le ments ne touchent pas la réservoir d’eau.
Page 20
Problème Cause probable Solution Certaines surfaces spécifi‐ Cet état est normal. ques à l’intérieur du compar‐ timent du réfrigérateur sont parfois plus chaudes. Les LED de réglage de la Une erreur s’est produite Contactez le service après- température clignotent en lors de la mesure de la tem‐...
Page 21
BRUITS SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! DONNÉES TECHNIQUES Les caractéristiques techniques figurent Il est également possible de trouver les sur la plaque signalétique située sur à mêmes informations dans EPREL à l’aide https://eprel.ec.europa.eu avec le l’intérieur de l’appareil et sur l’étiquette du lien énergétique.
Page 22
minimum doivent correspondre aux informations, notamment les plans de indications du « Installation » de ce chargement. manuel d’utilisation. Veuillez contacter le fabricant pour de plus amples EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères.